Conoce a Toni Erdmann

Conoce a Toni Erdmann
Toni Erdmann ( Peter Simonischek )
Titulo originalToni Erdmann
Idioma originalinglés , alemán
País de producciónAlemania , Austria , Rumanía , Suiza , Francia , Mónaco
Año2016
Duración162 minutos
Reporte1,85: 1
Génerodramático
Direcciónmaren ade
Temamaren ade
Guiónmaren ade
Productormaren ade
Productor ejecutivoAda Salomón
Casa de producciónSony Pictures Classics , United International Pictures
Distribución en italianoCine RAI , 01 Distribución
Fotografíapatricio orth
AsambleaParches Heike
Efectos especialesmanfred buttner
Escenografíakatja schlömer
DisfracesGitti Fuchs
TrucoWiltrud Derschmidt
Director de arteMalina Ionescu
Diseño de personajeSeda Fischer
Intérpretes y personajes
  • Peter Simonischek : Winfried Conradi / Toni Erdmann
  • Sandra Hüller : Inés Conradi
  • Michael Wittenborn : Henneberg
  • Thomas Loibl : Gerardo
  • Trystan Pütter : Tim
  • Hadewych Minis : Tatjana
  • Lucy Russel : Steph
  • Vlad Ivanov : Iliescu
  • Ingrid Bisu : Cadera
  • Victoria Cocias : Flavia
  • Jürg Löw : Gerhard
  • Ingrid Burkhard : Annegret
  • Sava Lolov : Sr. Vermillard
actores de doblaje italianos

Meet Toni Erdmann ( Toni Erdmann ) es una película de 2016 dirigida por Maren Ade . La película se estrenó en competencia en el Festival de Cine de Cannes de 2016 y obtuvo una nominación al Premio de la Academia en la categoría de Mejor Película Extranjera .

Trama

Winfried Conradi es un profesor de música divorciado de Aquisgrán al que le apasionan las bromas y los disfraces. Tras la muerte de su amado perro, decide reencontrarse con su hija Inés, que lucha con una carrera en el campo de la consultoría empresarial y que parece tener poco tiempo para su familia y en especial para su padre. Inés lleva aproximadamente un año en Bucarest, donde está trabajando en un proyecto de outsourcing por cuenta de una petrolera alemana, cuya finalización le permitiría trasladarse a Shanghái. Winfried luego decide ir a Rumania, tratando de sorprender a su hija.

Después de varias horas de espera en el vestíbulo de un complejo de oficinas donde trabaja Inés, finalmente aparece acompañada de algunos miembros del comité de empresa de su cliente. Nada más ver a su hija, Winfried se disfraza con gafas de sol y dentadura postiza que siempre lleva consigo, acercándose a la mujer y sus acompañantes y simulando indiferencia escondida detrás de un periódico. Inés, sin embargo, a pesar de haberlo reconocido, ignora por completo a su padre, aunque poco después le envía a uno de sus colaboradores para decirle que se encontrará con él brevemente después del trabajo.

Esa misma tarde Winfried acompaña a Ines a la recepción de la embajada estadounidense en Bucarest. Aquí los dos conocen a Henneberg, el director ejecutivo de la compañía petrolera alemana con la que Ines está tratando de conseguir un contrato de consultoría. Inés intenta llamar la atención de Henneberg, pero Henneberg la descarta descuidadamente. Winfried le dice en broma a Henneberg que ha contratado a una hija de reemplazo " para que le corten las uñas de los pies " porque Inés siempre está ocupada. Henneberg, sin embargo, invita a Winfried e Inés a beber en otro bar, junto con su séquito, pero luego trata a Inés bruscamente y se burla de Winfried por la extraña broma con la que se le había acercado poco antes.

Al cabo de unos días, Inés se muestra cada vez más intolerante con su padre, considerado un obstáculo para su trabajo. Cada vez más consumida por el estrés del trabajo, la niña se entrega a un largo sueño, perdiendo así una importante reunión con su cliente. Al despertar Inés culpa a su padre por no haberla despertado antes y se produce una ruptura entre los dos. Winfried, sintiéndose alienado y no deseado, toma un taxi al aeropuerto de regreso a Alemania; en los días siguientes la mujer da su presentación, logrando convencer a Henneberg para que acepte su proyecto.

Unos días después de la partida de Winfried, Inés organiza una velada con dos amigas en un bar. Un hombre se acerca a Inés y sus amigas, presentándose como 'Toni Erdmann'; es Winfried, disfrazado con una peluca y con la habitual dentadura postiza. Los amigos de Ines entablan una conversación con Erdmann, quien les dice que él es un entrenador de vida que visita Bucarest para asistir al funeral de la tortuga de un amigo, burlándose así de las palabras tristes pronunciadas poco antes por Ines, que se quejaba con sus amigos. amigos de la conducta sostenida unos días antes por el padre, según la hija debido al dolor que le provocó la muerte de su viejo perro.

Winfried sigue en los días siguientes colándose en las fiestas o reuniones de trabajo de Inés, siempre en el papel de Erdmann. Al principio Inés está enfadada con su padre por sus continuos allanamientos, pero con el paso del tiempo empieza a apreciar el valor de las intervenciones del hombre, aparentemente bizarras y sin sentido, pero que de alguna manera empiezan a dar un susto a su plana e insatisfactoria vida laboral. , entremezclado con el uso de la cocaína y una vida sexual a su vez aburrida, aséptica y tristemente influenciada por los ritmos agotadores del trabajo.

Erdmann acompaña a Ines a una fiesta con sus colegas, durante la cual se presenta a dos damas rumanas como embajador alemán y hace pasar a su hija por secretaria. Inés, aunque vacilante, sigue siendo acompañada por el hombre a sus citas de negocios; Al final de una larga reunión de negocios en un sitio de extracción de petróleo, Winfried decide llevar a Inés a una fiesta de Pascua organizada por los rumanos que conoció unos días antes, durante la cual invita a su hija a cantar una canción para los invitados de la fiesta. . Inés, aunque renuente, ofrece una poderosa interpretación de Greatest Love of All de Whitney Houston , pero, después de la interpretación, deja solo a su padre.

De vuelta en su departamento, Inés se prepara para ofrecer un brunch por su cumpleaños diseñado para su grupo de trabajo con el fin de consolidar el "espíritu de equipo". Poco antes de que lleguen los primeros invitados, Inés se encuentra en problemas con un vestido que le queda demasiado ajustado y se da cuenta de que ni siquiera los zapatos van con su talla. Luego trata de manera torpe de cambiarse rápidamente de ropa cuando, sin embargo, suena el timbre. Desesperada, Inés de repente decide abrir la puerta en ropa interior. La primera invitada es su amiga Steph, quien, sorprendida por la inusual bienvenida, se ofrece a ayudarla a vestirse. Inés se niega y cuando llega el segundo invitado, su jefe, ella también se quita espontáneamente la ropa interior, apareciendo desnuda en la puerta y diciendo que en su brunch de cumpleaños solo se aceptarán invitados sin ropa .

Al marcharse Steph, empiezan a llegar los demás invitados, desconcertados por la elección de Inés, hasta ahora considerada una persona muy seria. La fiesta se vuelve cada vez más vergonzosa, hasta que llega Winfried disfrazada con un traje de kukeri búlgaro , lo que inicialmente asusta a Inés y a los demás invitados, haciendo que el ambiente sea aún más surrealista. Todavía envuelto en su voluminoso disfraz, Winfried sale repentinamente de la casa, pero Inés decide seguirlo, vestida solo con una bata. Tras una breve persecución, Inés llama a su padre, que ha llegado en medio de un parque público, lo abraza y comparte con él un tierno momento de intimidad.

Meses después, Inés regresa a Alemania para el funeral de su abuela. La mujer acaba de dejar su trabajo en Bucarest y pronto comenzará un nuevo trabajo en Singapur. Mientras conversaba con Winfried en el jardín, Inés agarra la dentadura postiza del bolsillo de la camisa de su padre y se la pone, abandonando finalmente su actitud estricta y austera. El padre agradece el gesto de su hija y le dice que quiere hacerle una foto y va a buscar su cámara, dejándola sola en el jardín.

Agradecimientos

Otros proyectos

Enlaces externos