Ubuntu (filosofía)

«En África existe un concepto conocido como Ubuntu , el sentido profundo de ser humano sólo a través de la humanidad de los demás; si concluimos algo en el mundo será gracias al trabajo y logro de otros”,

( Nelson Mandela , noviembre de 2008 [1] )

Ubuntu es una ética o ideología del África subsahariana que se centra en la lealtad y las relaciones mutuas de las personas .

Es una expresión en lengua bantú que indica " benevolencia hacia los demás". Es una regla de vida, basada en la compasión , el respeto por el otro. Apelando a ubuntu se acostumbra decir Umuntu ngumuntu ngabantu , "Soy lo que soy en virtud de lo que todos somos". Ubuntu se insta a apoyarse y ayudarse mutuamente, a tomar conciencia no sólo de sus derechos, sino también de sus deberes, ya que es un impulso ideal hacia toda la humanidad, un deseo de paz.

Significado

Aquí hay algunas interpretaciones del sentido de Ubuntu:

Una definición popularmente aceptada es también "la creencia en un vínculo universal de intercambio que une a toda la humanidad" [2] .

Ubuntu se puede traducir (no sin perder parte del significado) con Humanity, en el sentido de cualidad humana. Tratando de traducir la palabra, finalmente debemos tener en cuenta que en el sentido de Ubuntu también existe la dimensión religiosa de un vínculo entre todos los seres humanos.

Louw sugiere que el concepto de Ubuntu define al individuo en términos de sus múltiples relaciones con los demás y enfatiza la importancia de ubuntu como concepto religioso. Afirma que si bien la máxima zulú umuntu ngumuntu ngabantu ("una persona es una persona a través de (otras) personas") puede no tener connotaciones religiosas aparentes en el contexto de la sociedad occidental, en el contexto africano sugiere que la persona debe convertirse en tal por comportarse con el resto de la humanidad de manera consistente con el respeto a los antepasados ​​y en la veneración de ellos. Aquellos que mantengan el principio ubuntu durante su vida podrán alcanzar la unidad con aquellos que aún están vivos en la muerte.

Cambio en Sudáfrica

Ubuntu es visto como uno de los principios fundamentales de la nueva república de Sudáfrica, y está conectado con la idea de un renacimiento africano . En el ámbito político, el concepto de ubuntu se utiliza para enfatizar la necesidad de unidad o consenso en la toma de decisiones, así como la necesidad de una etiqueta humana para informar estas decisiones.

Particularmente vinculado a ubuntu está el premio Nobel sudafricano Desmond Tutu , quien se inspiró en este concepto para su acción contra el apartheid .

Zimbabue

En shona , el primer idioma de difusión en Zimbabue después del inglés , ubuntu es unhu . El concepto de ubuntu se ve en Zimbabue al igual que en el resto de culturas africanas, y en Shona también existe un dicho similar al zulú mencionado anteriormente: munhu munhu nevanhu .

En los diversos campos de la sociedad

Política

Ubuntu asume el significado de unión y compartir cuando se deben tomar decisiones. Este ideal ha estimulado el espíritu patriótico y da orgullo, dignidad y respeto a los pueblos africanos que lo practican.

Derecho

Ubuntu actúa en el ámbito legal difundiendo su hermandad. Por ejemplo: después de que un hombre mata a otro hombre, el asesino cumple su condena, pero mientras tanto la familia del delincuente establece un vínculo con la familia de la víctima para compensar los daños.

Religión

Los seguidores de Ubuntu creen que existe un vínculo universal que une a toda la humanidad. La cita de Ubuntu: "una persona es un intermediario a través de los demás" adquiere el significado de que cada uno debe comportarse con todos por igual, correctamente y con respeto a sus antepasados.

Economía

El Proyecto Económico Ubuntu cuenta con muchos voluntarios y está patrocinado por instituciones públicas y privadas. Todo esto para el desarrollo de una forma de economía solidaria.

Sociología

Ubuntu tiene muchos significados en este campo porque se refiere a las múltiples relaciones entre individuos:

Ubuntu (distribución GNU/Linux)

La ética de Ubuntu inspiró el nombre y la filosofía de la distribución homónima de Linux .

Obras artisticas

El concepto de ubuntu se ilustra en la película In My Country , que trata sobre la Comisión de la Verdad y la Reconciliación , con Samuel L. Jackson y Juliette Binoche .

Astronomía

En honor a este principio, el asteroide EW 302 de 2005 descubierto en 2005 se denominó oficialmente 202373 Ubuntu .

Notas

  1. ^ Richard Stengel, Nelson Mandela : Retrato de un hombre extraordinario , Random House, 2012, p. ix, ISBN 9781448132706 . 
  2. ^ Nuestro patrimonio: ¿una visión del futuro? , en sagoodnews.co.za , 30 de septiembre de 2005. Consultado el 12 de abril de 2014 (archivado desde el original el 13 de abril de 2014) .

Artículos relacionados

Otros proyectos

Enlaces externos