Ese programa de los 70
| Ese programa de los 70 | |
|---|---|
| logotipo de la serie | |
| Titulo original | Ese programa de los 70 |
| Aldea | Estados Unidos |
| Año | 1998 - 2006 |
| Formato | Series de Televisión |
| Género | comedia de enredo |
| Estaciones | 8 |
| Episodios | 200 |
| Duración | 22 minutos aprox. (Episodio) |
| Idioma original | inglés |
| Reporte | 4:3 (edición remasterizada en 16:9) |
| Créditos | |
| Creador | Mark Brazill , Bonnie Turner , Terry Turner |
| Dirección | david entrenador |
| Intérpretes y personajes | |
| |
| Actores de voz y personajes | |
| |
| Estreno | |
| Primera televisión original | |
| Desde el | 23 de agosto de 1998 |
| Hacia | 18 de mayo de 2006 |
| Red de televisión | Zorro |
| Primera televisión en italiano | |
| Fecha | 30 de noviembre de 1999 |
| Red de televisión | Palanqueta |
| obras audiovisuales relacionadas | |
| Rehacer | Ese programa de los 80 |
That '70s Show es una sitcom estadounidense cuyos protagonistas son un grupo de adolescentes que viven en Point Place ( Fond du Lac ), una ciudad de Wisconsin cercana a Milwaukee , en la segunda mitad de los años setenta.
El primer episodio se emitió en EE. UU. el 23 de agosto de 1998, mientras que el último el 18 de mayo de 2006. En total se realizaron 200 episodios, divididos en ocho temporadas, transmitidos por Fox , cadena de televisión por la que sigue siendo una de las más importantes. perdurable; en Italia todas las temporadas fueron retransmitidas por Jimmy (las dos primeras también por MTV ). Desde 2016 hasta 2020, la comedia de situación también estuvo disponible en la plataforma Netflix .
El programa es muy conocido por haber lanzado a muchos de los actores principales, como Topher Grace , Ashton Kutcher , Laura Prepon y Mila Kunis , quien, aunque la audición estaba abierta solo para adultos, logró participar a la edad de 14 años, ganando el papel. de Jackie Burkhart.
Episodios
| Temporada | Episodios | Primera televisión original | Primera televisión italiana |
|---|---|---|---|
| Primera Estación | 25 | 1998-1999 | 1999 |
| Segunda temporada | 26 | 1999-2000 | 2016 |
| Tercera temporada | 25 | 2000-2001 | 2016 |
| cuarta temporada | 27 | 2001-2002 | 2016 |
| quinta temporada | 25 | 2002-2003 | 2016 |
| Sexta temporada | 25 | 2003-2004 | 2016 |
| Séptima temporada | 25 | 2004-2005 | 2016 |
| octava temporada | 22 | 2005-2006 | 2016 |
Personajes e intérpretes
- Eric Forman (temporadas 1-7 y episodio 8x22), interpretado por Topher Grace , con la voz de Sergio Luzi .
Eric es el protagonista del espectáculo. Es un adolescente estadounidense promedio perfecto, aunque es muy delgado, y por eso a menudo se burlan de él. También es un chico muy inseguro, probablemente debido a los reproches que su padre, Red, nunca deja de hacerle. En los primeros episodios, se compromete con Donna, la vecina, solo para romper en el final de la tercera temporada debido a la negativa de la niña a usar un anillo de compromiso; esta ruptura lo perseguirá durante la cuarta temporada, pero los dos volverán a estar juntos durante la quinta temporada; en el sexto, Eric y Donna deciden casarse, pero Eric, asustado, se escapará el día antes de la boda, lo que enfadará a Donna.
Conduce un viejo Oldsmobile Vista Cruiser , que le regalaron sus padres cuando cumplió 17 años (y en el primer episodio), pero que será recogido por Red en el segundo episodio de la quinta temporada.
Al final de la séptima temporada, Eric se irá a África para convertirse en profesor; Donna y su madre no lo tomarán muy bien. Nunca estará presente durante la octava temporada, aunque sus amigos lo mencionarán a menudo. En el episodio Good Company , Donna dirá que Eric la ha dejado.
Volverá a aparecer en el final del último episodio, disculpándose con Donna por irse, ya que en el último año en África se dio cuenta de que estaba equivocado y que todavía estaba enamorado de ella. Los dos se besarán frente al Vista Cruiser, pero no está claro si volverán a estar juntos. - Donna Pinciotti (temporadas 1-8), interpretada por Laura Prepon , con la voz de Emilia Costa .
Donna es la clásica "buena vecina" que cree en el feminismo. Es pelirroja (hasta la sexta temporada) y de complexión bastante rechoncha, lo que la convierte en objeto de numerosas bromas, dado el contraste con la delgadez de Eric, con quien está comprometida. Con el paso de los años recibirá la conducción de una emisión radial.
Deseosa de independencia, en el episodio final de la tercera temporada ( El anillo de la promesa ) Eric la descargará porque el anillo que le dio la hace sentir demasiado "atada"; durante la mitad de la cuarta temporada estará en constante pelea con su ex novio, a quien aún ama, hasta que comienza a salir con Casey Kelso, el hermano de Michael, quien la convierte en una chica irrespetuosa con los adultos, especialmente con su padre; en el último episodio de la cuarta temporada ( Amor, estilo Wisconsine ), Donna falta a la escuela y se emborracha, enfureciendo a su padre Bob, quien la castigará; al mismo tiempo Casey le dice que está cansado de estar con ella y la deja, sumiéndola en un estado de depresión. En este punto le pregunta a Eric si quiere volver con ella, pero el chico, a pesar de seguir enamorado de ella, le dice que no por motivos de orgullo, por lo que Donna huye a California de su madre y Eric, en el primer episodio. de la quinta serie, irá a recuperarlo.
Su relación irá bien hasta que, en el final de la sexta serie, tras decidir no matricularse en la universidad para no alejarse de Eric, este último huye de casa el día antes de su boda, aterrorizado por la idea. de arruinar la vida de Donna con una decisión precipitada; los dos, sin embargo, harán las paces en el episodio final de la serie, y decidirán dar un giro a sus vidas. - Steven Hyde (temporadas 1-8), interpretado por Danny Masterson , con la voz de Fabrizio Picconi (st. 1-6).
Steven es el clásico adolescente rebelde de los setenta. Como tal, escucha música alternativa y se viste de una manera peculiar. Le encanta Led Zeppelin, Jethro Tull y AC/DC. Steven vive con su madre (una persona aún más derrochadora que Laurie), quien luego lo abandona, dejándolo sin más remedio que mudarse a la casa de los Forman, donde se instala en una habitación en el sótano. Su padre, en cambio, lo abandona incluso antes, aunque luego descubre que su padre biológico es otro.
En la primera temporada se enamorará de Donna, pero ella no le devolverá sus sentimientos ya que está enamorada de Eric. Durante la quinta temporada se comprometerá con Jackie, recién descargada por Michael, y esto creará algunos problemas entre los dos amigos, pero al final Kelso decidirá hacerse a un lado y de hecho permitir la reconciliación entre los dos amantes en los episodios iniciales. de la sexta temporada.
Su relación con Jackie terminará definitivamente en el final de la séptima temporada: en el episodio Tómalo o déjalo , la chica recibirá una oferta de trabajo de una cadena de Chicago, y le dará un ultimátum a Hyde: o se casan, o ella lo hará. dejar. . Ante su negativa a casarse con ella, Jackie se irá a Illinois con Kelso, Hyde los seguirá para encontrarlos en una habitación de hotel cuando están a punto de copular ; Hyde se escapará y volverá a visitarse a sí mismo en el primer episodio de la última temporada diciendo que estaba en Las Vegas. Hablará con Jackie diciéndole que le gustaría casarse con ella pero en el futuro; cuando todo parece volver a la normalidad, aparece una chica llamada Samantha, que trabaja como stripper en Las Vegas de profesión, y con la que Hyde se casó en estado de ebriedad.
Así comienza su vida de casada en la casa Forman, que terminará en el episodio Mi rey de las hadas , cuando se descubre que Samantha ya estaba casada, y deciden separarse. En el final de la serie, Hyde obtendrá de su padre el control permanente de la tienda de discos en la que había trabajado desde la séptima temporada. - Michael Kelso (temporadas 1-7; invitado st. 8), interpretado por Ashton Kutcher , con la voz de Francesco Massimo .
Michael, al que a menudo se hace referencia por su apellido, es el tonto de la empresa. Su principal ocupación es perseguir chicas, aunque está comprometido con Jackie, al menos en las primeras temporadas. Posteriormente lo veremos disfrazado de policía, labor que lo llevará a dejar el grupo para mudarse a Chicago , en la octava temporada.
En la séptima temporada se convertirá en padre de una niña, Betsie, a quien tuvo en una aventura durante un concierto con la bibliotecaria de Point Place.
En la última temporada aparecerá en los primeros 4 episodios; en Misfire , en el 25 aniversario de la boda de Kitty y Red, le pedirá a Jackie que se case con él; esta última, sin embargo, que ya sabía que se lo pediría, se niega porque todavía lo considera inmaduro. Pero Kelso está feliz de que ella lo haya rechazado, ya que podrá mudarse a Chicago y aceptar la oferta de trabajo como portero en un club de stripper que recibió ese día.
Volverá a aparecer en el último episodio, cuando se una a Fez y Hyde en la torre de agua, desde la que volará por última vez.
Es el último personaje de la serie en aparecer cuando se pone un casco de los Packers en la cabeza y sube para celebrar la nueva década. - Fez (temporadas 1-8), interpretado por Wilmer Valderrama , con la voz de Daniele Gatti (est. 1-5) y de Simone Marzola (est. 6-8)
Fez es un chico extranjero que llegó a Point Place a través de un programa de intercambio . alumno. FES es de hecho el acrónimo de Foreign Exchange Student (con una pequeña licencia poética), estudiante de intercambio extranjero. Su verdadero nombre y país de origen seguirán siendo un misterio a lo largo de la serie. Sus padres "adoptivos" son muy intolerantes y luego se irá a vivir solo. Fez no habla perfectamente el idioma, lo que a menudo lo lleva a decir cosas que no quiere. Su comportamiento suele estar impulsado por sus hormonas, que están fuera de su control, aunque muchas veces es maltratado por las chicas, precisamente por ser extranjero. La experiencia laboral más importante es la de la motorización, donde conocerá a su jefa, Nina, quien se convertirá en su novia por varios episodios y será la primera chica con la que Fez tendrá una relación sexual; luego la dejará porque entiende que ella ya no está enamorada de él. En el final de la quinta temporada, expirará su visa estadounidense, lo que lo obligaría a regresar a su país natal; en el episodio Celebration day , el último de la quinta temporada, se casará en secreto con Laurie Forman para poder obtener un pasaporte estadounidense y así poder seguir viviendo con sus amigos. La noticia del matrimonio, sin embargo, provocará un infarto en Rojo, siempre contra los extranjeros. Al ser un matrimonio de conveniencia, Laurie no ama a Fez, tanto que irá a México en su luna de miel con otro hombre, estarán cerca del divorcio, buscado por Red, pero cambiarán de opinión cuando lleguen los regalos de boda. comienzan a llegar de los familiares. En la séptima temporada Fez comenzará a trabajar como peluquero en el salón de belleza local, este se convertirá en su trabajo definitivo. En el final de la serie, Fez se mudará con Kelso. En la octava temporada, cuando Michael decide mudarse a Chicago, Jackie tomará su lugar: la chica, decepcionada por no haber encontrado aún novio, decidirá escribir una lista con las cualidades que debe tener su hombre ideal y descubrirá que no es otro que Fez. Los dos, sin embargo, se descargarán mutuamente, hasta que, en el penúltimo episodio ( El amor de mi vida ), cuando Fez había decidido regresar definitivamente a su ciudad natal, Jackie le dice que quiere ser su novia, convenciéndolo de que se quede. En el último episodio intercambiarán su primer beso en la torre de agua.
Ni el nombre real de Fez ni su país de origen se revelan nunca a lo largo de la serie. En realidad, en un episodio vemos, en un flashback , el momento en que el grupo conoce a Fez, y este se presenta con su larguísimo nombre, que sin embargo queda oscurecido por el timbre del colegio, que suena justo en ese momento. En realidad, en ese momento, cuenta la leyenda que Wilmer Valderrama pronunció los nombres de todos los demás protagonistas del espectáculo. En cuanto a su país natal, en uno de los últimos episodios sabemos que es una isla, habitada por británicos y holandeses, y que se puede llegar desde Brasil, pero nada más. - Jackie Burkhart (temporadas 1-8), interpretada por Mila Kunis , con la voz de Micaela Incitti .
Jackie, un año menor que todos los chicos (excepto Kelso, que en el episodio de Halloween resulta ser dos años mayor) y cuyo segundo nombre es Beulah (también revelado en el episodio de Halloween ) es una "hija de papá" rica, esnob y egoísta. Le encanta criticar a toda la gente fea que ve, ya que cree que es la más hermosa de todas las chicas. A pesar de estas características, Jackie es muy popular en la escuela, de hecho, fue votada como la Reina de las Nieves en Rollerballs, La Más Popular y Con las Mejores Piernas. Sus principales preocupaciones son su posición como animadora y su apariencia. Jackie está comprometida con Michael Kelso desde la primera temporada, luego, cuando a menudo la engaña con varias chicas, en las siguientes temporadas se comprometerá con Steven Hyde, o su personaje opuesto. A partir de la temporada 5, los aspectos negativos del personaje de Jackie serán demolidos para mostrar un lado más inseguro y vulnerable de sí misma, quizás también por la detención de su padre y el abandono de su madre. Por ello se alejará de la única amiga sincera que tiene: Donna Pinciotti quien tiene ideas feministas totalmente opuestas a las suyas. De hecho, Jackie cree que la mujer debe ser cocinera en la cocina, sirvienta en la sala y acróbata en el dormitorio y que puede pagar las dos primeras . A partir de la temporada 7, sin embargo, trabajará en Chicago como presentadora de televisión y en el último episodio de la octava y última temporada Jackie entenderá que el hombre de su vida es Fez y verán un beso entre ellos. - Reginald Albert [1] "Red" Forman (temporadas 1-8), interpretado por Kurtwood Smith , con la voz de Massimo Milazzo .
Red es el padre de Eric. Es un veterano de guerra, por lo que es bastante gruñón y muy estricto con su hijo. De hecho, en su típica broma amenaza con patear el trasero a cualquiera, a menudo de formas muy pintorescas.
En los primeros episodios, lo despiden de su trabajo, por lo que su vecino Bob le ofrece trabajo en su tienda de electrodomésticos; Inicialmente, Red no funciona bien porque es demasiado agresivo con los clientes (en particular, odia que compren productos en función del color y no del rendimiento que ofrece), pero luego, gracias a Kitty, se convierte en un gran vendedor. Durante la segunda temporada, Bob se ve obligado a cerrar debido a la apertura de una nueva tienda en la cadena Prize-Mart, por lo que Red se ofrece a convertirse en supervisor, pero se verá obligado a trabajar con su hijo.
En el final de la 5ª temporada, al enterarse del matrimonio entre su hija Laurie y Fez, sufrirá un infarto (Red odia a los extranjeros), en el que terminará la temporada.
En los primeros episodios del sexto, se verá obligado a dejar su trabajo debido a su salud, lo que afectará la inscripción universitaria de Eric.
En la séptima temporada, se hará cargo de una tienda de silenciadores abandonada y la renombrará como "Forman & Son", a pesar de que Eric no trabaja con él. Se verá obligado a cerrarlo en el episodio 15 de la última serie ( My fairy king ) debido a la competencia de una empresa más grande. Con el dinero de la venta de la tienda, finalmente podrá jubilarse y decidir mudarse con Kitty y Bob a Florida. Sin embargo, en el episodio final, gracias a la ayuda de Hyde, quien conseguirá un boleto de temporada para los Green Bay Packers (el equipo de fútbol de Wisconsin del cual Red es un gran fanático), Kitty convencerá a su esposo para que se quede en Wisconsin. - Kitty Forman (temporadas 1-8), interpretada por Debra Jo Rupp , con la voz de Emilia Costa .
Kitty Segurson en Forman es la madre sobreprotectora de Eric y Laurie. Es enfermera en el hospital de Point Place pero ocasionalmente toma descansos para cuidar más a su familia, tanto que cuando al final de la primera temporada ve que Hyde ha sido abandonado por su familia, lo invita a quedarse con ellos. Uno de sus pasatiempos favoritos es cocinar deliciosos platos y beber buen vino y licor de durazno, lo que la relaja especialmente en presencia de su madre, la muerte de su padre y el inicio de la menopausia. Hasta la tercera temporada es fumadora, a partir de la quinta Red le lleva un perro llamado Shatzi al que abraza como si fuera un niño más. - Bob Pinciott i (temporadas 1-8), interpretado por Don Stark , con la voz de Maurizio Reti .
Bob es el esposo de Midge y el padre de Donna. - Midge Pinciotti (temporadas 1-3; invitada 6-7), interpretada por Tanya Roberts , con la voz de Laura Mercatali .
Midge es la esposa de Bob y la madre de Donna. - Leo Chingkwake (temporadas 2-4; 7-8), interpretado por Tommy Chong , con la voz de Sergio Luzi (est. 8).
Leo es dueño de una tienda que revela fotografías y contrata a Hyde durante la segunda temporada. Sigue la cultura hippie y es un gran consumidor de marihuana que a menudo fuma con Hyde (incluso durante las horas de trabajo) y sus amigos. En la séptima temporada, al regresar a Point Place, Hyde lo contrata en su tienda de discos. - Randy Pearson (temporada 8), interpretado por Josh Meyers .
Randy es un empleado de Groove , la tienda de discos propiedad del padre de Hyde, que se unirá al grupo recién huérfano de Eric. - Laurie Forman (temporadas 1-3; 5-6), interpretada por Lisa Robin Kelly (etapas 1-3; 5), y por Christina Moore (etapas 6), con la voz de Francesca Listri .
Laurie es la hermana de Eric. Es la hija favorita de Red, aunque tiene un comportamiento dual. De hecho, es una persona bastante disoluta, excepto cuando está en presencia de Red. Desde la primera temporada asiste a una universidad, de la que luego fue expulsada también por haber tenido una relación secreta con su profesor de psicología. A lo largo de la segunda temporada, ella está bastante presente, ya que es la amante y luego la novia de Michael Kelso. Decide salir de la casa para seguir una clase de esteticista y no se la vuelve a ver hasta el final de la quinta temporada y Eric asume que ha estado en la cárcel durante dos años. Para evitar que Fez regrese a su ciudad natal con una visa vencida, se acuesta allí y se casa con él. Obviamente Red, que siempre ha estado en contra de los extranjeros, también está en contra de este matrimonio, pero cuando los regalos comienzan a llegar, acepta las circunstancias de mala gana. Antes de casarse con él, Laurie era el objeto de las fantasías de Fez, y Eric se refiere a ella como el Diablo , ya que nació con cola y nunca deja de molestarla por su promiscuidad. Rara vez será mencionada por los demás miembros de la familia, aunque en el episodio final Kitty, después de decirle a Donna que la considere una hija adoptiva, dirá: "Hablando de hijas, ¿alguien sabe qué le pasó a Laurie?".
Lisa Robin Kelly tuvo que dejar el papel por motivos relacionados con el alcohol y las drogas.
Aspectos característicos
El espectáculo ofrece una excelente reconstrucción de los años setenta, obtenida también a través de la frecuente aparición, como estrella invitada , de verdaderos protagonistas de ese período, en el campo de la música (como Alice Cooper y Ted Nugent ) o en la televisión.
Otra característica del espectáculo es el círculo : son las escenas en las que el grupo consume marihuana , con los protagonistas sentados alrededor de la circunferencia de un carrete para cables eléctricos utilizado como mesa, y la cámara, situada en el centro, que los lleva. .uno a uno, rotando 360 grados, mientras exponen pensamientos más o menos bizarros.
Escisión
En Reino Unido , la cadena de televisión ITV produjo una serie titulada Days Like These , reciclando los guiones de That '70s Show , cambiando solo algunas líneas y referencias culturales. Sin embargo, esto no tuvo éxito, tanto que el programa se eliminó de los horarios antes del final de la primera temporada.
En Estados Unidos, sin embargo, se estrenó en 2002 That '80s Show que, con un reparto diferente pero con personajes esencialmente idénticos, giraba en torno a la vida de unos adolescentes en la década de 1980. Este experimento tampoco tuvo éxito y el programa se canceló antes de tiempo.
Secuela
En mayo de 2022, se anunció una secuela ambientada 15 años después, en 1995, protagonizada por la hija de Donna y Eric , Leia (interpretada por Callie Haverda ), quien decide visitar a sus abuelos durante el verano, donde se vincula con una nueva generación de Point Place. niños, bajo la mirada de Kitty y Red. La secuela se titula That '90 Show. [2]
Calificaciones provisionales
Durante la producción, el título provisional del programa fue Teenage Wasteland , que luego quedó permanentemente inutilizable, ya que era una cita del grupo musical The Who de la canción Baba O'Riley . Luego de otras ideas, como The Kids Are Alright , todavía de los Who, Feelin' Alright , Reelin' in the Years y Movin' and Groovin , la producción decidió usar el título que todos usaban comúnmente para referirse a 'aquel show de los años '70', o 'Ese show de los '70'.
Abreviatura inicial
El tema de apertura es la canción In the Street , escrita por Alex Chilton y Chris Bell , miembros del grupo Big Star . En la primera temporada es cantada por Todd Griffin , pero en los años siguientes fue sustituida por una versión cantada por el grupo Cheap Trick , titulada That '70s Song (In the Street) . El texto dice lo siguiente:
|
« Pasar el rato, por la calle |
En la versión de la primera temporada, las palabras "We're All Alright" (en realidad tomadas de la canción Surrender también de Cheap Trick) se reemplazan por "¡Whooa Yeah!". Las palabras "¡Hola Wisconsin!" en cambio, son pronunciadas por Danny Masterson, mientras que en la versión en disco son pronunciadas por el cantante de Cheap Trick, Robin Zander .
En las primeras 7 temporadas, en el tema musical vemos a los protagonistas de la serie en un automóvil (Eric's Vista Cruiser), cantando la canción, intercambiando lugares; hay pequeñas diferencias entre una serie y otra (en la primera solo aparecen los seis chicos, en la siguiente incluso Kitty y Red, Bob y Midge, Laurie y Leo), mientras que en los episodios navideños la música la tocan campanas.
En la octava serie, sin embargo, la temática cambia por completo: se desarrolla en el sótano de los Formans, y recuerda los círculos que forman los protagonistas cuando fuman marihuana; cada actor canta una pieza de la canción (aunque en realidad la voz es siempre la de Robin Zander). La secuencia exacta en la que suceden es: Jackie, Hyde, Donna, Fez, Kitty, Red (que no canta y se ve molesto), Randy, Bob y Leo (él tampoco canta, y cuando escucha las palabras "Hola, Wisconsin" mira a su alrededor desconcertado).
Notas
- ^ Ese programa de los 70 : episodio 7x18, Oh, bebé (Tenemos algo bueno en marcha) .
- ^ Ese programa de los 70: ¿Viene una secuela de la serie? , en cupofgreentea.it .
Otros proyectos
Wikiquote contiene citas de o sobre That '70s Show
Wikimedia Commons contiene imágenes u otros archivos sobre That '70s Show
Enlaces externos
- ( ES ) Sitio oficial , en carseywerner.com .
- That '70s Show , en El mundo de los actores de doblaje, AntonioGenna.net.
- That ' 70s Show , en Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( ES ) That '70s Show , en Metacritic , Red Ventures.
- That ' 70s Show , en TV.com , Red Ventures (archivado desde el original el 1 de enero de 2012 ) .