Winchester svitino
| San Svitino | |
|---|---|
| Estatua de San Svitin en la Catedral de Stavanger | |
obispo | |
| Nacimiento | Hampshire , alrededor de 800 |
| Muerte | Winchester , 2 de julio de 862 |
| venerado por | Iglesia Católica, Iglesias Ortodoxas y Comunión Anglicana |
| Reaparición | 15 de julio |
| Patrono de | Catedral de Winchester |
Svitino , en inglés Swithun en inglés antiguo Swithin ( Hampshire , alrededor de 800 - Winchester , 2 de julio de 862 ), fue un obispo anglosajón que ocupó la sede episcopal de Winchester desde 852 hasta 862 . Es venerado como santo por las iglesias de comunión católica , ortodoxa y anglicana .
Su importancia histórica se ve ensombrecida por su reputación como hacedor de milagros póstumo. Según la tradición, el tiempo del día de su memorial litúrgico (15 de julio) durará otros cuarenta días. [1]
Biografía
Svitino fue obispo de Winchester desde el 30 de octubre de 852 hasta su muerte el 2 de julio de 862. [2] Sin embargo, apenas se le menciona en los documentos de su época. Su muerte se menciona en el manuscrito de Canterbury de la Crónica anglosajona (MS F). Su firma figura en las listas de testigos en muchas actas de la época, tres de las cuales datan de los años 833 , 838 , 860-862 . En el primero se firma como Swithunus presbyter regis Egberti (presbítero Svitino del rey Egberto), en el segundo como Swithunus diaconus (diácono Svitino) y en el tercero como Swithunus episcopus (obispo Svitino).
Más de cien años después, cuando Dunstan y Æthelwold de Winchester estaban comenzando la reforma de su iglesia, fue adoptado como el santo patrón de la recientemente restaurada Catedral de Winchester, anteriormente dedicada a los Santos Pedro y Pablo . Su cuerpo fue trasladado desde su tumba casi olvidada a la nueva basílica de Æthelwold el 15 de julio de 971 y, según autores contemporáneos, numerosos milagros precedieron y siguieron a este traslado.
Su nombre se remonta al inglés antiguo Swiðhun o Swiþhun , basado en swiþ ("fuerza") combinado quizás con hun ("cachorro de oso") [3] (aunque varias fuentes sugieren el significado de "hombre cerdo" [ 4] ).
Hagiografía
El resurgimiento de la fama de Svitino dio lugar a una rica literatura legendaria. La llamada Vita S. Swithuni , de Lantfred di Fleury y Wulfstano il Cantore , escrita hacia el año 1000 , contiene muy pocos datos biográficos: todo lo que en los últimos años pasa como hechos auténticos de la vida de Svitino procede de una biografía atribuida a Gozzelino de San Bertino , monje que llegó a Inglaterra junto con Hermann de Salsbury, obispo de Salisbury de 1058 a 1078 . De este escritor aprendemos que San Svitinus nació en el reinado de Egberto de Wessex y fue ordenado sacerdote por Helmstan , obispo de Winchester alrededor de 838 a 852 . Su fama llegó a oídos del rey, quien lo nombró guardián de su hijo Etelvulfo (alias Adulphus) y lo consideró uno de sus principales amigos.
Bajo el reinado de Æthelwulf Svitino se convirtió en obispo de Winchester, consagrado por el arzobispo de Canterbury Ceolnoth. [5] En este nuevo cargo se distinguió por su piedad y su celo en la construcción de nuevas iglesias o la restauración de las existentes. A petición suya, Æthelwulf donó una décima parte de la tierra propiedad de la corona a la Iglesia. Svitino hizo sus viajes en la diócesis a pie; cuando daba un banquete invitaba a los pobres y no a los ricos. William of Malmesbury agrega que, si el obispo Ealhstan de Sherborne fue el ministro de Æthelwulf para los asuntos temporales, Svitinus lo fue para los del espíritu.
El milagro más famoso de Svitino fue la restauración de una canasta de huevos que algunos trabajadores habían roto maliciosamente. De las historias relacionadas con Svitino, las dos más conocidas son la de la mujer huevo de Winchester y la del calvario de Emma.
El primero está narrado en la Vida (c. 1100), de Gozzelino, y el segundo en la Historia major ( siglo XV ) de Thomas Rudborne, obra que también contribuyó a la nada improbable leyenda de un viaje a Roma realizado en el 856 .
Svitino murió el 2 de julio de 862 : había dispuesto que lo enterraran en la iglesia pero afuera, en un lugar sin importancia.
Su entierro
De hecho, Guillermo de Malmesbury escribe que su cuerpo fue enterrado fuera de la iglesia " ... ubi et pedibus praetereuntium et stillicidiis ex alto rorantibus esset obnoxius " [donde podría ser sometido al pie del transeúnte y a la lluvia que caía de arriba], lo que significa que la leyenda de su voluntad de ser enterrado fuera de la iglesia ya era conocida en el siglo XII .
En 971 se decidió trasladar el cuerpo a un relicario colocado dentro de la catedral Old Minster [6] y una teoría remonta la leyenda de una fuerte tormenta que ocurrió durante este traslado a la disidencia del santo hacia quienes movieron su tumba. La historia, sin embargo, carece de evidencia y no se encuentra rastro de ella antes del siglo XVII o XVIII . También existe una variante de la leyenda, que se remonta a escritos del siglo X , según la cual la traducción se realizó con el consentimiento del santo. James Raine sugirió que la leyenda tuvo su origen en las tremendas lluvias que ocurrieron, según los cronistas de Durham , el día de San Svitin en 1315 .
Más probable es la interpretación de John Earle, quien ve la leyenda como una creencia de origen pagano o quizás como un presagio de origen prehistórico.
El culto
En Inglaterra Svitino se celebra el 15 de julio mientras que en Noruega el 2 del mismo mes. Tras el traslado de sus restos, que tuvo lugar en el año 971 , estos fueron probablemente desmembrados y trasladados a diversas vitrinas. Ciertamente su cabeza fue separada del cuerpo y llevada a la Catedral de Canterbury . Peterborough Abbey conserva un brazo de la misma. El relicario principal se trasladó a la nueva catedral de Winchester en 1093. Se colocó en una "plataforma funeraria" encima y detrás del altar principal. La parte trasera del coro se construyó a principios del siglo XIII para albergar a la gran cantidad de peregrinos que deseaban ver el relicario y adentrarse en el "espacio sagrado" subyacente. El relicario fue trasladado a la misma parte trasera del coro en 1476 . Fue demolido durante la reforma religiosa inglesa . En el sitio ahora hay una representación moderna de la misma.
En el sur de Inglaterra se le dedican muchas iglesias, especialmente en Hampshire . Un ejemplo es el de Headbourne Worthy, al norte de Winchester , rodeado por un arroyo que fluye por tres de sus lados y brota de una fuente dentro del pueblo. Otras iglesias dedicadas a San Svitin se encuentran en Lincoln , Worcester y en el oeste de Noruega, donde la Catedral de Stavanger está dedicada a él. Una calle ( St Swithin's Lane ) en Londres , una escuela de niñas ( St Swithun's School ) en Winchester y St Swithun's quadrangle en Magdalen College en Oxford también llevan su nombre .
Svitino y la meteorología
San Svitino es visto como el santo al que acudir cuando se reza para que terminen las lluvias. [7]
En Francia , en sus respectivos aniversarios, a los santos Medardo ( 8 de junio ), Urbano y Gervasio y Protasio ( 19 de junio ) se les atribuyen poderes similares a los de San Svitino en Inglaterra. En Flandes se celebra Santa Godeleva ( 6 de julio ) y en Alemania se celebra el día de los Siete Durmientes ( 27 de junio ). [1]
Hay una base científica para la leyenda del día de San Svitin. Hacia mediados de julio, la corriente en chorro toma un curso que se mantiene razonablemente estable hasta finales de agosto durante la mayoría de los años. Cuando esta corriente está al norte de las Islas Británicas , la alta presión es capaz de penetrarla, mientras que cuando está al sur o a través de las Islas Británicas, predomina el aire ártico y el sistema climático atlántico. [8] [9]
Notas
- ^ a b Esta predicción de cuarenta días desde la reaparición de un santo en particular también está presente en otras culturas. Un proverbio italiano, del que hay versión piamontesa y siciliana , sobre Santa Bibiana (2 de diciembre) dice:
"[El tiempo en] Santa Bibiana [durará] cuarenta días más una semana"
( proverbio italiano ) Presumiblemente, sin embargo, a menudo el santo en cuestión solo está involucrado como indicador de la fecha. En tiempos de analfabetismo casi total, en efecto, las recurrencias de los santos eran la única forma que tenía el pueblo de identificar los días del calendario. Así es como dice el proverbio (en verso) sobre la fecha del aniversario de San Svitin:
( ES ) " El día de San Swithun si llueve
durante cuarenta días seguirá siendo
el día de San Swithun si eres hermoso
Durante cuarenta días lloverá nae mare "( ES )
“Si llueve durante cuarenta días el día de San Svitin , seguirá así.
Si el día de San Svitino es hermoso
durante cuarenta días, ya no lloverá "( proverbio inglés antiguo ) - ^ F. Maurice Powicke, Manual de cronología británica p. 257
- ^ Siwthin , Behindthename.com , Detrás del nombre . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
- ^ Richard Coles y Ted Harrison, Vidas de los santos improbables , Andrews UK Limited, 2014.
- ↑ Ceolnoth fue arzobispo de Canterbury de 833 a 870
- ^ Old Minster es el nombre de la antigua Catedral de Winchester ( 660 - 1093 )
- ^ Índice de santos patronos , The Catholic Forum
- ^ The Times , Siga a St Swithin: reserve una escapada británica
- ^ Día de St. Swithun , en weatheronline.co.uk , Weather Online. Consultado el 23 de mayo de 2012 .
Fuentes
- ( EN ) F. Maurice Powicke y EB Fryde, Handbook of British Chronology , 2nd. y. Londres: Sociedad Histórica Real, 1961.
- Andrew Godsell, San Swithin y la lluvia en Leyendas de la historia británica (2008).
Bibliografía
en inglés a menos que se indique lo contrario:
- Michael Lapidge, Culto de St Swithun , Winchester Studies 4.ii, Oxford, 2003
- Barbara Yorke, Swithun [St Swithun] (m. 863) Diccionario Oxford de biografía nacional . Prensa de la Universidad de Oxford, 2004 .
- Deshman, Robert, Saint Swithun in Early Medieval Art in Idem, Eye and Mind: Collected Essays in Anglo-Saxon and Early Medieval Art , editado por Adam Cohen (Kalamazoo, Michigan: Publicaciones del Instituto Medieval, Universidad de Western Michigan, 2010) (Publicaciones de el Centro Richard Rawlinson).
Otros proyectos
Wikimedia Commons contiene imágenes u otros archivos sobre Swithun de Winchester
Enlaces externos
- ( EN ) Svitino di Winchester , en Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- Svitino de Winchester , en Enciclopedia Católica , Robert Appleton Company.
- ( ES ) David M. Cheney, Svitino de Winchester , en Jerarquía Católica .
- Svitino di Winchester , sobre Santos, Beatos y Testigos , santiebeati.it.
- ( ES ) "St. Swithin o Swithun, obispo y patrón de Winchester, confesor" , Butler's Lives of the Saints
- Netnotes de Guardian sobre el día de San Swithin
- Wilson 's Almanac , en wilsonsalmanac.com . Consultado el 31 de julio de 2012 (archivado desde el original el 10 de octubre de 2011) .
- Prosopografía de la entrada de la Inglaterra anglosajona para Swithun , en pase.ac.uk.
- ( EN ) Función "Landward" de la BBC sobre el Día de San Swithin , en bbc.co.uk.