Historia de mi vida (Casanova)
| Historia de mi vida | |
|---|---|
| Titulo original | Historia de mi vida |
| Otros títulos | Mi vida |
| Autor | Giacomo Casanova |
| 1ra ed. original | 1825 |
| Género | Autobiografía |
| subgénero | Recuerdos |
| Idioma original | Francés |
| Ajuste | Europa del siglo XVIII |
Mémoires de J. Casanova de Seingalt, écrits par lui-même es el título de la antigua edición de las memorias autobiográficas del célebre aventurero veneciano Giacomo Casanova . Escritos en francés, entre 1789 y 1798, fueron publicados póstumamente hacia 1825 en una versión censurada. En 1834, fue prohibido en el Índice de Libros Prohibidos junto con todas las demás obras del autor. Una nueva edición, conforme al manuscrito original, finalmente reemplazó el antiguo título con su Histoire de ma vie original (1960-1962).
El 18 de febrero de 2010, la Bibliothèque nationale de France compró el manuscrito original por 7 millones de euros a un descendiente del editor alemán Friedrich Arnold Brockhaus , gracias a un mecenas .
Una vida vivida como una novela
Casanova comenzó a escribir sus memorias cuando era bibliotecario en el Castillo de Dux, en Bohemia. Excelente conversador, libertino, seductor, literato, jugador y estafador, fanfarrón y ocultista, militar, historiador, espía, Casanova es uno de los más célebres viajeros que atraviesan el siglo XVIII por Europa, desde las cortes hasta los encuentros con personajes de el calibre de Voltaire y Jean-Jacques Rousseau . Narra la fuga de la prisión de Piombi en Venecia, convirtiéndose en fugitivo y exiliado por la decadente República Marítima.
Caleidoscopio de una personalidad legendaria por su invencible inclinación al libertinaje, contada a la ligera, inmortalizó un mundo que la Revolución Francesa habría aniquilado.
El manuscrito
La obra está considerada tesoro nacional francés y se encuentra en la BnF ( Biblioteca Nacional de Francia ), que la compró a los herederos de la editorial Brockhaus en 2010 por 7,25 millones de euros. La suma fue donada por un mecenas que prefirió permanecer en el anonimato.
Ediciones en francés
- ( FR ) Histoire de ma vie (12 vols.) , Wiesbaden-Paris, FA Brockhaus-Librairie Plon, 1960-62.
- ( FR ) Histoire de ma vie jusqu'a an 1797 (3 vols.) , Edición publicada bajo la dirección de Gérard Lahouati et Marie Françoise Luna con la colaboración de Furio Luccichenti, Alexandre Stroev et Helmut Watzlawick, Colección Bibliothèque de la Pléiade, París , Gallimard, 2013-2015.
Ediciones italianas
- Historia de mi vida (22 vols.) , traducción de Enrico Dall'Oglio (v.1-7, 13-22) y Decio Cinti (8-12), Milán, Corbaccio, 1924-1926. - Cassini, Roma, 1961-1963; Serie I Corvi, Dall'Oglio, Milán, 1964 [Traducción completa del texto censurado Laforgue, Primera traducción completa al italiano; Agotado]
- Historia de mi vida (7 vols - séptimo tomo de Apéndices e Índice) , traducción de Giancarlo Buzzi (v.1-3), Vincenzo Abrate y Giovanni Arpino (v.4-6), Milán, Mondadori, 1964-1965. [Traducción completa de la edición Brockhaus-Plon del manuscrito original; Agotado]
- Historia de mi vida (3 vols.) , traducción de Giancarlo Buzzi, Vincenzo Abrate y Giovanni Arpino, editado por Piero Chiara , Serie I Meridiani , Milán, Mondadori, 1983-1989. [Reedición revisada y aumentada de la edición anterior]
- Historia de mi vida (2 vols.) , traducción de Duccio Bartalini Bigi y Maurizio Grasso, Editado por Pietro Bartalini Bigi, Serie I Mammut, Roma, Newton Compton, 1999-2017.
Otros proyectos
Wikimedia Commons contiene imágenes u otros archivos sobre My Life Story
