| Pururun! Shizuku-chan | |
|---|---|
| ぷ る る ん っ! し ず く ち ゃ ん | |
| Manga | |
| Autor | Ritsuko Giba |
| editor | Kodansha |
| Objetivo | kodomo |
| Tankōbon | 9 (completo) |
| Volúmenes . | inédito |
| Serie de televisión de anime | |
| Shizuku | |
| Dirección | Atsushi Yano |
| Serie de composición | Hiroyuki Onoda |
| Música | Koichiro Kameyama |
| Estudiar | Tokio Película Shinsha |
| Red | televisión de tokio |
| 1er televisor | 7 de octubre de 2006 - 29 de septiembre de 2007 |
| Episodios | 51 (completo) |
| Reporte | 4: 3 |
| Duración ep. | 24 minutos |
| Es red . | Italia 1 (ep. 1-46) , Hiro (ep. 47-51) |
| 1ª TV la. | 8 de febrero - 16 de noviembre de 2010 |
| Episodios . | 51 (completo) |
| Duración ep. eso. | 24 minutos |
| Lo dialoga . | CITI |
| Estudio doble eso. | Película Merak |
| Dirección doble eso. | guido rutta |
| Serie de televisión de anime | |
| Pururun! Shizuku-chan ¡ajá! | |
| Dirección | Atsushi Yano |
| Serie de composición | Hiroyuki Onoda |
| Música | Koichiro Kameyama |
| Estudiar | Tokio Película Shinsha |
| Red | televisión de tokio |
| 1er televisor | 7 de octubre de 2007 - 28 de septiembre de 2008 |
| Episodios | 51 (completo) |
| Reporte | 4: 3 |
| Duración ep. | 24 minutos |
| Episodios . | inédito |
| Serie de televisión de anime | |
| Golpeaste a Shizuku-chan | |
| Dirección | kazumi nonaka |
| Serie de composición | Yoshiyuki Suga , Akemi Igarashi , Koichi Taki |
| Música | Koichiro Kameyama |
| Estudiar | Producción Asahi |
| Red | televisión chiba |
| 1er televisor | 5 octubre 2012 - 27 septiembre 2013 |
| Episodios | 52 (completo) |
| Reporte | 16:9 |
| Duración ep. | 24 minutos |
| Episodios . | inédito |
Pururun! Shizuku-chan (ぷ る る ん っ! し ず く ち ゃ ん? ) es un manga japonés para niños lanzado en 2003, ganando fama con los años. También se adaptó a un anime de tres series que se emitió en TV Tokyo el 7 de octubre de 2006.
La primera serie del anime fue transmitida en Italia por Italia 1 [1] a partir del 8 de febrero de 2010 con el título Shizuku [2] . Se emitió de lunes a viernes con 1 mini episodio de 10 minutos, sin embargo, se detuvo en el episodio 46 por razones desconocidas. A partir del 27 de septiembre de 2010 también pasó a repetirse en el canal digital terrestre Hiro . Los últimos 5 episodios se emitieron por primera vez en Hiro del 12 al 16 de noviembre de 2010.
La serie gira en torno al joven Shizuku: un duende de la lluvia. Junto a sus amigos vive una serie de aventuras en el bosque de Shizuku.
| Personaje | actor de doblaje italiano |
|---|---|
| Shizuku | Renato Novara |
| concha | luca botella |
| Rainelly | patricia scianca |
| gotoso | claudio moneta |
| lechoso | Sabrina Bonfitto |
| Aliado | daniela fava |
Pururun! Shizuku-Chan tiene muchos dispositivos en el mercado, incluido un CD llamado Shizuku no Mori Kara Konnichiwa , lanzado en noviembre de 2006 [3] y un segundo, de 2007, llamado Shizuku no Mori no Ongakukai Purun. [4] . Se lanzaron veinticuatro DVD entre marzo de 2007 [5] y enero de 2008 [6] . Hay tres videojuegos en Nintendo DS inspirados en las dos primeras series animadas, ¡el primero Pururun! Shizuku-Chan Meiro no Mori no Doubutu Tachi fue lanzado el 22 de julio de 2007 [7] mientras que los dos restantes Pururun! Shizuku-Chan Aha- * DS Drill Sansuu [8] y Pururun! Shizuku-Chan Aha- * DS Drill Kokugo [9] ambos el 31 de julio de 2008.
| No. | Título en japonés inglés「 Kanji」 - Rōmaji | Al aire | |
|---|---|---|---|
| japonés | italiano | ||
| 1 | Bienvenida Shizuku 「し ず く の 森 の し ず く ち ゃ ん」 - Shizuku no mori no Shizuku-chanAliado enamorado 「ラ ブ リ ー ア イ ド ル! う る お い ち ゃ ん 」 | 7 de octubre de 2006 | 8/9 febrero 2010 |
| 2 | En la casa de Dusty 「い た ず ら ど ろ ろ ん 参 上!」 - ¡Itazura dororon sanjou!Milky, el tierno gigante 「ミ ル ク の 妖精 み る み る ち ゃ ん」 | 14 de octubre de 2006 | 10/11 febrero 2010 |
| 3 | Red y Runnie 「は な ぢ 君 と は な た れ 君」 - Hanaji-kun a Hanatare-kun¡Al ladrón! ¡Al ladrón! 「消 え た! つ む り ん の カ ラ 」 | 21 de octubre de 2006 | 12/15 febrero 2010 |
| 4 | En el gimnasio de Teary 「熱血! な み だ 君 」 - ¡Nekketsu! Namida-kun¡El primer día de clases de Shizuku 「温泉 大好 き! 極楽 先生」 | 28 de octubre de 2006 | 16/17 febrero 2010 |
| 5 | Las hadas del té' 「カ フ ェ ・ ど ろ っ ぷ の 三人 娘」 - Kafe doroppuno san nin musumeEntrenamiento de Sweaton 「ア セ オ 君 の シ ェ イ プ ア ッ プ 大作 戦!」 | 4 de noviembre de 2006 | 18/19 febrero 2010 |
| 6 | La obra 「お 芝 居 は 大 変!」 - ¡Oshibai wa taihen!¡Encantado de conocerte, Mineo! 「は じ め ま し て! ミ ネ ¡夫君! 」 | 11 de noviembre de 2006 | 22/23 febrero 2010 |
| 7 | Archi, ¿un tipo peligroso? 「キケンな男?! コロン君」 - Kiken na otoko?! koron-kunEl secreto de mamá y papá 「パ パ と マ マ の 秘密」 | 18 de noviembre de 2006 | 24/25 febrero 2010 |
| 8 | ¡Rodando en el barro! 「ど ろ ろ ん の ど ろ ん こ 祭」 - Dororon no doronko ya sabes¡ La más hermosa de todas 「ビ ュ ー テ ィ ー 姉妹! シ ャ ン プ ー と リ ン ス 」 | 25 de noviembre de 2006 | 26 de febrero / 1 de marzo de 2010 |
| 9 | Shizuku en problemas 「し ず く ち ゃ ん! 大 ピ ン チ 」 - ¡Shizuku-chan! de pinchiDribble y Milky 「ヨ ダ レ 君 と み る み る ち ゃ ん」 | 2 de diciembre de 2006 | 2/3 de marzo de 2010 |
| 10 | El concurso de resistencia de invierno 「真 冬 の ガ マ ン 大会!」 - ¡ Mafuyu no gaman taikai!¡Diversión en el hielo 「ワ ク ワ ク! ア イ ス ス ケ ー ト 」 | 9 de diciembre de 2006 | 4/5 de marzo de 2010 |
| 11 | Navidad en el bosque de Shizuku 「し ず く の 森 の ク リ ス マ ス （前 編）」 - Shizuku no mori no Kurisumasu (zenpen)Regalo de Papá Noel 「し ず く の 森 の ク リ ス マ ス （後 編）」 | 16 de diciembre de 2006 | 8/9 de marzo de 2010 |
| 12 | Shelly enamorada 「こ ゆ き ち ゃ ん と つ む り ん」 - Koyuki-chan to tsumurin¡ La carrera de obstáculos 「ぽ か ぽ か! ア ス レ チ ッ ク 競走 」 | 23 de diciembre de 2006 | 10/11 de marzo de 2010 |
| 13 | Carámbano helado 「ツ ン ツ ン! ツ ラ ラ さ ん 」 - ¡Tsun tsun! Tsurara-sanPostre de primavera 「カ フ ェ ・ ど ろ っ ぷ の 新 メ ニ ュ ー」 | 6 de enero de 2007 | 12/15 de marzo de 2010 |
| 14 | Cariño, el hada de la miel 「は ち み つ の 妖精 ハ ニ ー ち ゃ ん」 - Hachimitsu no yousei Hanii-chanCaramelo de leche 「し ず く の 森 の お も ち つ き」 | 13 de enero de 2007 | 16/17 de marzo de 2010 |
| 15 | El misterioso pez corazón de los tres días 「不 思議 な 木 の 実 ミ ッ カ モ モ リ ン」 - Fushigi na konomi mikkamomorinMineo y Archi en competencia 「対 決! ミ ネ 夫君 と コ ロ ン 君 」 | 20 de enero de 2007 | 18/19 de marzo de 2010 |
| dieciséis | Búsqueda del tesoro en el bosque de Shizuku 「し ず く の 森 の 宝 探 し」 - Shizuku no mori no takarasagashiEl pájaro herido 「ど ろ ろ ん と 渡 り 鳥」 | 27 de enero de 2007 | 22/23 de marzo de 2010 |
| 17 | Los ogros y los frijoles mágicos 「し ず く の 森 の 節 分」 - Shizuku no mori no setsubunCollin, el americano 「コーラの妖精コーリー君」 | 3 de febrero de 2007 | 24/25 de marzo de 2010 |
| 18 | La samba del amor 「サンバ! バ バ ン バ! 恋シテミーナ!」 - ¡Sanba! Muggle! Koi shitemiina!El nuevo profesor de gimnasia 「熱血!? 軟弱!? アミ野 先生」 | 10 de febrero de 2007 | 26/29 de marzo de 2010 |
| 19 | La desaparición de Ally 「う る お い ち ゃ ん 行 方 不明」 - Uruoi-chan yukue fumeiDos criaturas desconocidas 「暗闇 で ド ッ キ リ!?」 | 17 de febrero de 2007 | 30/31 de marzo de 2010 |
| 20 | Restaurante de Ronfo-chan 「パ イ チ ュ ー さ ん の お い し い ち ゅ う か」 - Paichuu-san no oishi ichuuka¡ Las lágrimas de Shelly 「泣 か な い で! つ む り ん 」 | 24 de febrero de 2007 | 1 de abril de 2010 |
| 21 | Día de la Mujer 「ひ な 祭 り パ ー テ ィ に 潜入 だ!」 - Hinamatsuri paati ni sennyuu da!Princesa Stella 「星 の 妖精 ス テ ラ 姫」 | 3 de marzo de 2007 | 2 de abril de 2010 |
| 22 | Las hadas de los dulces 「キ ャ ン デ ィ ー の 妖精 あ ら わ る っ!」 - ¡¡ Kyandii no yousei arawaru!!Profesor Brush 「ペ ン キ 先生 の 芸 術 は 自由 だ!」 | 10 de marzo de 2007 | 5/6 abril 2010 |
| 23 | El viaje escolar 「遠足 は 腹 ペ コ だ!」 - Ensoku wa harapeko da!La visita de Paludello 「ヌ マ オ 君 が や っ て き た!」 | 17 de marzo de 2007 | 7/8 abril 2010 |
| 24 | ¡ Picnic entre los cerezos en flor 「お 花 見 の ア イ ド ル! う る お い ち ゃ ん 」 - Ohanami no aidoru! uruoi-chan¿¡No es el pasto del vecino siempre más verde 「ど ろ ろ ん の あ こ が れ!?」 | 24 de marzo de 2007 | 9/12 abril 2010 |
| 25 | April Fool's Day 「ハ ッ ピ ー ウ ソ ウ ソ デ ー」 - Happii usouso deeIra de Honey | 31 de marzo de 2007 | 13/14 de abril de 2010 |
| 26 | El príncipe enamorado 「な み だ 君! 王子 様 に な る 」 - ¡Namida-kun! Ouji-sama ni naruEl hechizo Namastè 「チ ャ イ タ 王子 と チ ャ イ ー ラ 姫」 | 7 de abril de 2007 | 15/16 de abril de 2010 |
| 27 | Lecciones de música 「メ イ プ ル ・ シ ロ ッ プ 先生 の 音 楽 レ ッ ス ン」 - Meipuru shiroppu sensei no ongaku ressunAlmuerzos y montajes 「ア セ オ 君 の ス キ ャ ン ダ ル」 | 14 de abril de 2007 | 19/20 de abril de 2010 |
| 28 | Honey the whinny 「は ち み つ 坊 や と は ち み つ 婆 や」 - Hachimitsu bouya to hachimitsu baba yaLos nuevos comediantes 「し ず く の 森 の お 笑 い コ ン ビ」 | 21 de abril de 2007 | 21/22 de abril de 2010 |
| 29 | Terry, el reportero 「ス ク ー プ を ね ら え! な み だ 君 」 - Sukuupu wo nerae! Namida-kun¡La ceremonia del té! 「抹茶 の 妖精 ま ち ゃ ま ろ」 | 28 de abril de 2007 | 23/26 de abril de 2010 |
| 30 | Día del hombre 「青 空 に 泳 げ! こ い の ぼ り 」 - ¡Aozora ni oyoge! koi nobori¡El café cambia a Goccia 「新装 開店! カ フ ェ ・ ど ろ っ ぷ 」 | 5 de mayo de 2007 | 27/28 de abril de 2010 |
| 31 | Regalo del día de la madre 「マ マ の 日 の プ レ ゼ ン ト」 - Mama no hi no purezentoEl concierto de Ponshu 「ポ ン シ ュ さ ん の 演 歌 の 花道」 | 12 de mayo de 2007 | 29/30 de abril de 2010 |
| 32 | ¡ Viaje a la pirámide 「わ く わ く! 修学旅行 （前 編） 」 - ¡Waku waku! Shuugakuryokou (zenpen)¡Luna de miel 「わ く わ く! 修学旅行 （後 編） 」 | 19 de mayo de 2007 | 3/4 mayo 2010 |
| 33 | The Vagabondos amigo 「流 れ 者 ア ミ ー ゴ ・ ハ ナ ゲ デ ス 参 上!」 - Nagare sha amiigo Hanagedesu sanjou!¡ Guerra contra el último perfume 「香 り 対 決! コ ロ ン 君 と ア ロ マ さ ん 」 | 26 de mayo de 2007 | 5/6 de mayo de 2010 |
| 34 | Las muñecas que persiguen la lluvia 「て る て る 坊 主 と し ず く ち ゃ ん」 - Teruteru bouzu to Shizuku-chanTerry perdió sus lágrimas 「泣 け な い!? な み だ 君 」 | 2 de junio de 2007 | 7/10 mayo 2010 |
| 35 | El adivino rencoroso 「い た ず ら 占 い 師 水晶 さ ん」 - Itazura uranaishi suishou-sanLa visita de Arisai 「あ じ さ い さ ん と つ む り ん」 | 9 de junio de 2007 | 11/12 de mayo de 2010 |
| 36 | La flor del arcoíris 「幻 の 花 を さ が せ!」 - Maboroshi no hana wo sagase!¡La enfermedad de Dribble 「が ん ば れ! ヨ ダ レ 君 」 | 16 de junio de 2007 | 13/14 de mayo de 2010 |
| 37 | La prometida de Dusty 「ど ろ ろ ん の お 嫁 さ ん!?」 - ¿ ¡Dororon no oyomesan!?Shelly vuelve a casa 「つ む り ん 故 郷 に 帰 る」 | 23 de junio de 2007 | 17/18 de mayo de 2010 |
| 38 | La mascota de Milky 「み る み る ち ゃ ん の 大 仕事!」 - ¡ Mirumiru-chan no dai shigoto!¡Boing Boing! 「ふわふわポヨヨン」 | 30 de junio de 2007 | 19/20 de mayo de 2010 |
| 39 | Escribe un deseo para Tanabata 「星 に 願 い を! （前 編）」 - Hoshi ni negai wo! (Zenpen)Los deseos de la fiesta de la lluvia 「星 に 願 い を! （後 編）」 | 7 de julio de 2007 | 21/24 de mayo de 2010 |
| 40 | Firefly, el hada de la luz 「光 の 妖精 ホ タ ル ち ゃ ん」 - Hikari no yousei Hotaru-chan¿Shizuku deja el bosque? 「さようなら!? し ず く ち ゃ ん 」 | 14 de julio de 2007 | 25/26 de mayo de 2010 |
| 41 | El misterio de Shelly 「き み を お も う き も ち （前 編）」 - Kimi wo omou kimochi (zenpen)El entrenamiento de Shelly 「き み を お も う き も ち （後 編）」 | 21 de julio de 2007 | 27/28 de mayo de 2010 |
| 42 | Viaje al mar 「海水 の 妖精 マ リ ン ち ゃ ん」 - Kaisui no yousei Marin-chan¡ Ayuda, Shizuku se ha encogido 「し ず く ち ゃ ん! ま た ま た 大 ピ ン チ 」 | 28 de julio de 2007 | 31 de mayo / 1 de junio de 2010 |
| 43 | La aventura con los piratas 「海賊! キ ャ プ テ ン ・ ド ロ ッ チ 」 - ¡Kaizoku! Kyaputen dorocchiGoldfish 「金魚 す く い の 金魚 を す く え!」 | 4 de agosto de 2007 | 2/3 junio 2010 |
| 44 | ¡ La gran fiesta en el bosque de Shizuku 「祭 り だ ワ ッ シ ョ イ! 盆 踊 り 」 - ¡Matsuri de wasshoi! BonodoriEl fantasma misterioso 「七色 の 泉 に 花 が 咲 く」 | 11 de agosto de 2007 | 4/7 junio 2010 |
| 45 | Historias de fantasmas 「レ テ ィ の と っ て も 怖 い 話」 - Reti no tottemo kowai hanashiEl joven fantasma 「ユ ー レ イ 君 と は な ぢ 君」 | 18 de agosto de 2007 | 8/9 junio 2010 |
| 46 | Donut Island Adventure 「ド ー ナ ツ 島 の 大 冒 険! （前 編）」 - Dounatsu tou no dai bouken! (Zenpen)Isla Donut 「ド ー ナ ツ 島 の 大 冒 険! （後 編）」 | 25 de agosto de 2007 | 10/11 junio 2010 |
| 47 | El desafío del amor 「愛 の 決 闘! ガ ソ リ ン ダ と な み だ 君 」 - ¡Ai no kettou! Gasorinda Tonamida-kunRinsy está enamorada 「シ ャ ン リ ン 姉妹 の 恋 の 季節 ♪」 | 1 de septiembre de 2007 | 12 de noviembre de 2010 |
| 48 | El monstruo que persigue la lluvia 「妖怪 テ ル テ ル ボ ー ズ 出現! （前 編）」 - ¡Youkai Teruterubouzu shutsugen! (Zenpen)Lluvia y sequía 「妖怪 テ ル テ ル ボ ー ズ 出現! (後 編)」 | 8 de septiembre de 2007 | 13 de noviembre de 2010 |
| 49 | La planta gigante 「ブ ラ ッ デ ィ ー 先生 の 秘密!?」 - Buraddii sensei no himitsu !?Noche de luna llena 「し ず く の 森 の お 月 見」 | 15 de septiembre de 2007 | 14 de noviembre de 2010 |
| 50 | Runnie, la experta en moda 「は な た れ 君 は 流行 最先 端!?」 - Hanatare-kun wa ryuukou saisentan !?¿ La desaparición de Shizuku 「どこにいるんだ? し ず く ち ゃ ん 」 | 22 de septiembre de 2007 | 15 de noviembre de 2010 |
| 51 | ¡No te vayas, Shizuku! 「行 か な い で! し ず く ち ゃ ん （前 編） 」 - Ikanai de! Shizuku-chan (zenpen)¡La partida de Shizuku 「行 か な い で! し ず く ち ゃ ん （後 編） 」 | 29 de septiembre de 2007 | 16 de noviembre de 2010 |
| No. | Japonés「 Kanji」 - Rōmaji | Al aire | |
|---|---|---|---|
| japonés | |||
| 1 | 「し ず く の 森 へ い ら っ し ゃ い！」 - ¡ Shizuku no mori e irasshai!「ようこそ！ヴィーノ・ファミリー」 - ¡Youkoso! Viino familia | 7 de octubre de 2007 | |
| 2 | 「う る お い ち ゃ ん の ア イ ド ル へ の 道」 - Uruoi-chan no aidoru y no michi「み る み る ち ゃ ん と 牧場 の お 友 達」 - Mirumiru-chan to bokujou no otomodachi | 14 de octubre de 2007 | |
| 3 | 「ぐ る ぐ る！ ぐ る ん」 - ¡Gurugurú! Gurun「僕 ち ゃ ま ト リ ー ノ ざ ん す」 - Boku-chama torii no zansu | 21 de octubre de 2007 | |
| 4 | ¿ ¡ Koron-kun no kyouretsukoron !?「猛 特訓！ は な ぢ 君 と は な た れ 君」 - ¡Mou tokkun! Hanaji-kun a Hanatare-kun | 28 de octubre de 2007 | |
| 5 | 「ロ ゼ ち ゃ ん の 王子 様 を 探 し て」 - Roze-chan no ouji-sama wo sagashite「ア セ オ 君 と ヨ ダ レ 君 の お 食 事 会」 - Aseo-kun to yodare-kun no oshokujikai | 4 de noviembre de 2007 | |
| 6 | 「怪 奇！ 透明 人間 あ ら わ る っ！」 - ¡Kaiki! ¡¡Toumei ningen arawaru!!「マ マ を さ が せ 大作 戦！」 - Mama wo sagase dai sakusen! | 11 de noviembre de 2007 | |
| 7 | 「料理 は 愛！ サ ラ 田 オ イ ル 先生」 - ¡Ryouri wa ai! Sara ta Oiru sensei ¿ ¡ Sawayaka sansan !? Namida-kun | 18 de noviembre de 2007 | |
| 8 | 「は な ぢ 悟空 の 大 冒 険！」 - Hanaji satoru sora no dai bouken!「早 口 し ゃ べ く り ん を 倒 せ！」 - ¡Hayakuchi shabekuri no taose! | 25 de noviembre de 2007 | |
| 9 | 「し ず く の 森 に 保育 園 が で き た！」 - Shizuku no mori ni hoikuen ga dekita!「ミ ネ 夫君 に 聞 い て み よ う！」 - Mine fukun ni kiite miyou! | 2 de diciembre de 2007 | |
| 10 | 「し ず く の 森 の ヒ ー ロ ー た ち」 - Shizuku no mori no hiirou-tachi「対 決！ ま ち ゃ ま ろ と カ カ オ 君」 - ¡Taiketsu! Macha maro a Kakao-kun | 9 de diciembre de 2007 | |
| 11 | 「ヌ マ オ 君 と ハ ニ ー ち ゃ ん」 - Numao-kun a Hanii-chan「は な た れ 君 の ス パ イ 大作 戦」 - Hanatare-kun no supai dai sakusen | 16 de diciembre de 2007 | |
| 12 | ( Zenpen )「サ ン タ さ ん を さ が せ！ （後 編）」 - Santa-san wo sagase! | 23 de diciembre de 2007 | |
| 13 | 「お も ち に な っ た ポ ヨ ヨ ン」 - Omochi ni natta poyoyon ¿ ¡ Koi no kyuupitto !? Ajisai-san | 6 de enero de 2008 | |
| 14 | 「し ず く 太郎 の 鬼 退 治」 - Shizuku tarou no oni taiji「が ん ば れ！ ポ ン シ ュ さ ん」 - Ganbare! Ponshuu-san | 13 de enero de 2008 | |
| 15 | -Kaette kita amiigo hanagedesu (zenpen)-Kaette kita amiigo hanagedesu (kouhen) | 20 de enero de 2008 | |
| dieciséis | 「ツ ラ ラ さ ん と う ら ら ち ゃ ん」 - Tsurara-san a Urara-chan「つ む り ん の 冬 の 恋 物語」 - Tsumurin no fuyu no koi monogatari | 27 de enero de 2008 | |
| 17 | 「こ ん な 鬼 で ご め ん な さ い！？」 - Konna oni de gomen nasai!?「デ ー ト リ レ ー だ！ う る お い ち ゃ ん」 - Deetoriree da! uruoi-chan | 3 de febrero de 2008 | |
| 18 | 「お 菓子 な 家 に ご 用心！」 - ¡ Okashi na ie ni goyoujin!「は み が き 侍 ハ ミ ハ ミ 参 上！」 - ¡Hamigaki samurái hamihami sanjou! | 10 de febrero de 2008 | |
| 19 | 「ブ ラ ッ デ ィ ー 先生 は 吸血鬼！？」 - ¿¡ Buraddii sensei wa kyuuketsuki!?「ど ろ ろ ん の バ ラ バ ラ ロ ボ ッ ト」 - Dororon no barabara robotto | 17 de febrero de 2008 | |
| 20 | 「燃 え よ！ ア セ オ 君」 - ¡Moeyo! Aseo-kun「あ た し が 一番！ う る お い 姫」 - ¡Atashi ga ichiban! Uruoi hime | 24 de febrero de 2008 | |
| 21 | 「恋 す る 赤 ち ゃ ん た ち」 - Koisuru akachan-tachi「お ら マ グ マ ン だ べ」 - Ora maguman da be | 2 de marzo de 2008 | |
| 22 | -Madamu Buranshu no gakkou kaizou keikaku 「ア ロ マ さ ん と つ ゆ こ 先生」 - Aroma-san a tsuyuko sensei | 9 de marzo de 2008 | |
| 23 | 「ど ろ ろ ん の 新 発 明！？」 - ¿¡ Dororon no shin hatsumei!?「なかよし！？つむりんとトリーノ」 - ¿¡Nakayoshi!? De Tsumurin a Toriino | 16 de marzo de 2008 | |
| 24 | 「ロゼちゃんの初めてのお花見」 - Roze-chan no hajimete no ohanami「ア メ リ ち ゃ ん 、 し ず く の 森 へ」 - Ameri-chan, Shizuku no mori y | 23 de marzo de 2008 | |
| 25 | 「ハチャメチャ！ハニーずきんちゃん」 - ¡Hachamecha! Haniizukin-chan「ミ ネ 夫君 の ウ ソ ウ ソ 大作 戦」 - Mine fukun no use use by sakusen | 30 de marzo de 2008 | |
| 26 | 「う る お い ち ゃ ん の ア イ ド ル 修行」 - Uruoi-chan no aidoru shugyou「チ ャ イ タ 王子 の 不 思議 な つ ぼ」 - Chaita ouji no fushigi na tsubo | 6 de abril de 2008 | |
| 27 | 「し ず く の 森 の 家庭 訪問」 - Shizuku no mori no katei houmon¡ Kyaputen mirumiru - chan no dai bouken! | 13 de abril de 2008 | |
| 28 | 「春 は 眠 い よ！ シ ャ ン リ ン 姉妹」 - Haru wa nemui yo! Shanrin Shimai「忘 れ な い で 、 う る お い ち ゃ ん！」 - ¡ Wasurenai de, Uruoi-chan! | 20 de abril de 2008 | |
| 29 | 「伝 説 の 歌 姫！ ボ ン ボ ン 登場」 - ¡Densetsu no utahime! bombón toujou「大 ス ク ー プ を ね ら え！ な み だ 君」 - ¡Vamos sukuupu wo nerae! Namida-kun | 27 de abril de 2008 | |
| 30 | 「保育 園 で 遊 ぼ う！」 - ¡Hoikuen de asobou!「シ ュ ワ ッ と さ わ や か！ 炭 酸 先生」 - Shuwatto sawayaka! tansan-sensei | 4 de mayo de 2008 | |
| 31 | 「マ マ の 日 は 大 騒 ぎ！」 - ¡ Mamá no hola wa oosawagi!「ヴ ィ ー ノ 夫妻 の 物語」 - Viino fusai no monogatari | 11 de mayo de 2008 | |
| 32 | 「愛 と 情 熱？ の 料理 対 決」 - ¿ Ai to jounetsu? No ryouri taiketsu「華麗 な る 変 身！ な み だ 君」 - ¡Karei naru henshin! Namida-kun | 18 de mayo de 2008 | |
| 33 | 「ぷ り り ん の ス イ ー ツ パ ー テ ィ」 - Puririn no suiitsu paatii「ヨ ダ レ 君 と 食 い し ん 坊 お ば け」 - Yodare-kun to kuishinbou obake | 25 de mayo de 2008 | |
| 34 | 「し ず く の 城 の 大 奥 も の が た り」 - Shizuku no shiro no oooku monogatari「お か し な 四角 関係」 - Okashi na shikaku kankei | 1 de junio de 2008 | |
| 35 | 「し ず く の 森 で フ ラ ダ ン ス」 - Shizuku no mori no furadansu「突 撃！ カ ビ 軍 団」 - ¡Totsugeki! kabi gundan | 8 de junio de 2008 | |
| 36 | 「は な た れ 君 の わ ら し べ 長者」 - Hanatare-kun no warashibe chouja「し ず く ち ゃ ん と 木 の 長老」 - Shizuku-chan to ki no chourou | 15 de junio de 2008 | |
| 37 | 「カ レ ス ス キ ー と あ じ さ い さ ん」 - Karesusukii to ajisai-san「ど ろ ろ ん と シ ャ ボ ン さ ん」 - Dororon a Shabon-san | 22 de junio de 2008 | |
| 38 | 「ボ ン ボ ン と ポ ン シ ュ さ ん」 - Bombón para ponshu-san「ま い ま い 、 タ レ ン ト に な る！」 - Mai mai, tarento ni naru! | 29 de junio de 2008 | |
| 39 | 「怪 盗 忍 び 団 、 参 上！」 - ¡ Kaitou shinobi dan, sanjou!「七夕 の 日 の 約束」 - Tanabata no hi no yakusoku | 6 de julio de 2008 | |
| 40 | 「本 音 を あ ば け！ 水晶 玉」 - ¡Honne wo abake! Suishou dama「ど ろ ろ ん 一族 の 謎！？」 - ¿¡ Dororon ichizoku no nazo!? | 13 de julio de 2008 | |
| 41 | 「シャンリン姉妹のロボット大作戦」 - Shanrin shimai no robotto dai sakusen「さ ら ば！？ 三人 娘」 - ¿¡Saraba!? Musume san nin | 20 de julio de 2008 | |
| 42 | 「し ず く ち ゃ ん 絶 体 絶命！？」 - ¿¡ Shizuku-chan zettai zetsumei!?「な み だ 君 、 愛 の 大 暴走」 - Namida-kun, ai no dai bousou | 27 de julio de 2008 | |
| 43 | 「大 暴 れ！ し ず く ち ゃ ん」 - ¡Vamos desnudos! Shizuku-chan「まいまい運命のオーディション」 - Mai mai unmei no oudishon | 3 de agosto de 2008 | |
| 44 | 「し ず さ ん つ む さ ん の 珍 道 中 （前 編）」 - Shizu-san Tsumu-san no chin douchuu (zenpen)「し ず さ ん つ む さ ん の 珍 道 中 （後 編）」 - Shizu-san Tsumu-san no chin douchuu (kouhen) | 10 de agosto de 2008 | |
| 45 | 「が ん ば れ！ ユ ー レ イ 君」 - ¡Ganbare! Yuurei-kun「ブ ラ ッ デ ィ ー 家 の 謎 の お 祭 り」 - Buraddii ka no nazo no omatsuri | 17 de agosto de 2008 | |
| 46 | 「恐怖 の 笑 い ダ コ」 - Kyoufu no warai dako「みるみるちゃんラプソディー」 - Mirumiru-chan rapódii | 24 de agosto de 2008 | |
| 47 | 「謎 の 島 で 大 冒 険！」 - Nazo no shima de dai bouken!「パ パ と マ マ の 大人 の 秘密」 - Papa to mama no otona no himitsu | 31 de agosto de 2008 | |
| 48 | 「キ ョ ー レ ツ！ ほ れ ぐ す り」 - ¡Kyouretsu! Horegusuri「の っ ぺ ら 君 の 顔 を 探 せ！」 - ¡ Noppera-kun no kao wo sagase! | 7 de septiembre de 2008 | |
| 49 | 「大忙 し！ し ず く 社長」 - ¡Ooisogashi! shizuku shachou「秋 の ジ メ ジ メ 対 決！」 - ¡ Aki no jimejime taiketsu! | 14 de septiembre de 2008 | |
| 50 | 「ま ち ゃ ま ろ の 恋人 探 し」 - Machamaro no koibito sagashi「負 け る な！ ぷ り り ん」 - ¡Makeru na! puririna | 21 de septiembre de 2008 | |
| 51 | 「み ん な の 夢」 - Minna no yume「ウ エ デ ィ ン グ で エ ン デ ィ ン グ」 - Uedingu de endingu | 28 de septiembre de 2008 | |
| No. | Japonés「 Kanji」 - Rōmaji | Al aire | |
|---|---|---|---|
| japonés | |||
| 1 | 「し ず く の 森 は 大 さ わ ぎ」 - Shizuku no mori wa dai sawagi | 5 de octubre de 2012 | |
| 2 | 「コ ロ ン 君 と ロ ボ コ ッ 君」 - Koron-kun a robokokkun | 12 de octubre de 2012 | |
| 3 | 「し ず く の 森 の 学校」 - Shizuku no mori no gakkou | 19 de octubre de 2012 | |
| 4 | 「と ぅ る る ん の 丘 へ 大 冒 険!?」 - Toururun no oka e dai bouken!? | 26 de octubre de 2012 | |
| 5 | 「登場! ア メ バ ち ゃ ん 」 - ¡Toujou! ameba-chan | 2 de noviembre de 2012 | |
| 6 | 「対 決! ア メ バ ち ゃ ん 」 - ¡Taiketsu! ameba-chan | 9 de noviembre de 2012 | |
| 7 | 「ハ ニ ー ち ゃ ん の は ち み つ ♪」 - Hanii-chan no hachimitsu ♪ | 16 de noviembre de 2012 | |
| 8 | 「は な た れ 君 を 救 え!」 - ¡Hanatare-kum wo sukue! | 23 de noviembre de 2012 | |
| 9 | 「超 エ リ ー ト! ミ ネ 夫君 」 - ¡Chou eras! minefu-kun | 30 de noviembre de 2012 | |
| 10 | 「ワ ク ワ ク ♪ し ず く パ ー ク」 - Waku waku ♪ shizuku paaku | 7 diciembre 2012 | |
| 11 | 「ど ろ ろ ん あ ら わ る!」 - ¡Dororon arawaru! | 14 de diciembre de 2012 | |
| 12 | 「うるおいちゃんの帽子はどこ?」 - ¿Uruoi-chan no boushi wa doko? | 21 diciembre 2012 | |
| 13 | 「み ん な で ダ イ エ ッ ト!」 - Minna de daietto! | 28 de diciembre de 2012 | |
| 14 | 「占 い の 舘 へ 、 よ う こ そ 〜」 - Uranai no yakata e, youkoso ~ | 4 de enero de 2013 | |
| 15 | 「デ ー ト で 大 さ わ ぎ」 - Deeto de dai sawagi | 11 de enero de 2013 | |
| dieciséis | 「ど ろ ろ ん 学校 へ 行 く」 - Dororon gakkou e iku | 18 de enero de 2013 | |
| 17 | 「ハ ニ ー ち ゃ ん の 初恋 ♪」 - Hanii-chan no hatsukoi ♪ | 25 de enero 2013 | |
| 18 | 「ミ ス し ず く の 森 コ ン テ ス ト」 - Misu Shizuku no mori kontesuto | 1 de febrero de 2013 | |
| 19 | 「テ リ ー 、 お 役 に 立 ち た い の」 - Terii, oyaku ni tachi tai no | 8 de febrero de 2013 | |
| 20 | 「し ず く の 森 の お 祭 り だ い!」 - Shizuku no mori no omatsuri ¡vamos! | 15 de febrero de 2013 | |
| 21 | 「あ た ら し い な か ま ♪ で ん で ん」 - Atarashii na kama ♪ denden | 22 de febrero de 2013 | |
| 22 | 「プ リ ン セ ス ♪ ア メ バ ち ゃ ん」 - Purinsesu ♪ Ameba-chan | 1 de Marzo, 2013 | |
| 23 | 「し ず く の 森 大 運動会」 - Shizuku no mori dai undoukai | 8 de marzo de 2013 | |
| 24 | 「し ず く ち ゃ ん が 二人!?」 - ¿¡ Shizuku-chan ga futari!? | 15 de marzo de 2013 | |
| 25 | 「妖精 に な っ た ミ ク ち ゃ ん」 - Yousei ni natta Miku-chan | 22 de Marzo de 2013 | |
| 26 | 「さ よ な ら 、 ミ ク ち ゃ ん」 - Sayonara, Miku-chan | 29 de marzo de 2013 | |
| 27 | 「おかえり! ロ ゼ ち ゃ ん 」 - ¡Okaeri! rosa-chan | 5 de abril de 2013 | |
| 28 | 「ふ た り は ア イ ド ル」 - futari wa aidoru | 12 de abril de 2013 | |
| 29 | 「ミ ネ 夫君 と 宝 の 地 図」 - Minefu-kun to takara no chizu | 19 de abril de 2013 | |
| 30 | 「恋 す る テ リ ー」 - Koisuru terii | 26 de abril de 2013 | |
| 31 | 「ア メ バ ち ゃ ん の お 見 合 い ♪」 - Ameba-chan no omiai ♪ | 3 de mayo de 2013 | |
| 32 | 「でやんでぇ! ソ バ 男 君 」 - ¡Deyandee! Soba otoko-kun | 10 de mayo de 2013 | |
| 33 | 「し ず く ち ゃ ん 刑事 登場!」 - ¡ Shizuku-chan keiji toujou! | 17 de mayo de 2013 | |
| 34 | 「み ん な で ゲ イ ジ ュ ツ!?」 - Minna de geijutsu!? | 24 de mayo de 2013 | |
| 35 | 「怪 獣 に な っ た ミ ク ち ゃ ん」 - Kaijuu ni natta Miku-chan | 31 de mayo de 2013 | |
| 36 | 「で ん で ん と お 使 い ♪」 - Denden a otsukai ♪ | 7 de junio de 2013 | |
| 37 | 「し ず く ち ゃ ん 、 大 ピ ン チ!」 - Shizuku-chan, ¡vamos pinchi! | 14 de junio de 2013 | |
| 38 | 「ロ ゼ ち ゃ ん の パ パ と マ マ ン ♪」 - Roze-chan no papa to maman ♪ | 21 de junio de 2013 | |
| 39 | 「と ぅ る る ん の 丘 の 女神 様」 - Toururun no oka no Megami-sama | 28 de junio de 2013 | |
| 40 | 「チ ャ イ タ 王子 が や っ て き た」 - Chaita ouji ga yattekita | 5 de julio de 2013 | |
| 41 | 「ニ ン ニ ン ち ゃ ん の 忍者 修行」 - Ninnin-chan no ninja shugyou | 12 julio 2013 | |
| 42 | 「ミ ネ 夫君 が 大 あ ば れ!?」 - Minefu-kun ga dai abare!? | 19 julio 2013 | |
| 43 | 「ナ ー ス で 大 さ わ ぎ」 - Naasu de dai sawagi | 26 de julio de 2013 | |
| 44 | 「サ ミ ー の ス タ ー 大作 戦!」 - ¡ Samii no sutaa dai sakusen! | 2 de agosto de 2013 | |
| 45 | 「パ フ ュ ー ム ち ゃ ん の ユ ー ウ ツ」 - Pafyuumu-chan no yuutsu | 9 de agosto de 2013 | |
| 46 | 「流 さ れ て 、 無人 島」 - Nagasarete, mujintou | 16 de agosto de 2013 | |
| 47 | 「ど ろ ん こ 仮 面 、 参 上!」 - ¡Doronko kamen, sanjou! | 23 de agosto de 2013 | |
| 48 | 「ミ ク ち ゃ ん マ マ の 日」 - Miku-chan mama no hola | 30 de agosto de 2013 | |
| 49 | 「み る み る ち ゃ ん の お 友 達」 - Mirumiru-chan no otomodachi | 6 de septiembre de 2013 | |
| 50 | 「勇者 し ず く の 大 冒 険」 - Yuusha Shizuku no dai bouken | 13 de septiembre de 2013 | |
| 51 | 「ミ ク ち ゃ ん を 救 え! 前 編 」 - ¡Miku-chan wo sukue! zenpen | 20 de septiembre de 2013 | |
| 52 | 「ミ ク ち ゃ ん を 救 え! 後 編 」 - ¡Miku-chan wo sukue! Kouhen | 27 de septiembre de 2013 | |
Shizuku , música de Franco Fasano , texto de Cristina D'Avena , cantada por Cristina D'Avena [10] .