La superstición es una forma de superstición según la cual ciertas frases o gestos atraerían o alejarían la suerte o la desgracia . Un ejemplo típico de tal creencia es la idea de que al decir algo, no sucederá, o podría suceder lo contrario de lo que se dijo. Por este motivo, particularmente en Italia , se acostumbra desear lo contrario de lo que se quiere que suceda. Por ejemplo, un cazador no dirá "Buena caza", sino "Buena suerte " (expresión que también podría derivar del ambiente pastoril ), término que también ha entrado en el lenguaje común y se utiliza para desear "buena suerte" (de De hecho, la expresión "Buena caza" se usa como deseo y frase ceremonial solo entre los exploradores ). La superstición no se limita solo a dichas frases, sino también a gestos y comportamientos. Por ejemplo, creer que si sales sin paraguas lloverá , llevándolo contigo no lloverá ( gesto apotropaico ).
Entre las diversas cosas que se cree que traen mala suerte encontramos la de pasar por debajo de una escalera para romper un espejo que traería 7 años de mala suerte.
Esta forma de superstición no es sólo italiana. Si es cierto que en otras culturas no hay problema en desear "buena suerte" directamente, por ejemplo "Buena suerte" en inglés , "Bonne chance" en francés , "Suerte" en español , también es cierto que, por ejemplo, en inglés se usa la expresión " break a leg " para indicar buena suerte. También hay un ejemplo notable en la novela El viejo y el mar de Ernest Hemingway, ambientada en las islas del Caribe , en la que el narrador atribuye al protagonista, Santiago, la siguiente consideración:
| ( ES )
"Él no dijo eso porque sabía que si decías algo bueno, podría no suceder". |
( ES )
"No lo dijo porque sabía que si decías algo bueno, podría no suceder". |
| ( Ernest Hemingway , El viejo y el mar ) | |
Además, en un sentido amplio, los gestos supersticiosos para propiciar que suceda un evento deseado, o para evitar que suceda un evento no deseado, también se encuentran en otras culturas; por ejemplo en Estados Unidos se acostumbra cruzar los dedos o tocar madera (en Italia, en cambio, para alejar la mala suerte, se acostumbra tocar hierro o hacer cuernos ).
En francés y español, especialmente en el mundo artístico, también se utilizan expresiones como " merde " o "mucha mierda", que no tienen un carácter supersticioso, sino que derivan del mundo teatral del siglo XIX. En aquella época muchos espectadores acudían al teatro a caballo o en carruaje y los caballos solían defecar en el lugar donde estaban "estacionados". Por lo tanto, una gran cantidad de heces en los alrededores del teatro indicaron que el espectáculo había sido un gran éxito de público.