Almuédano
En la liturgia islámica, el muezzin (pron. [Mueʣˈʣin] [1] ; en turco müezzin , del árabe مؤذن muʾadhdhin ) o muezzino [2] , antes llamado talacimanno [3] en Italia , es la persona encargada de cantar cinco veces (entre la noche y el día) desde el minarete la llamada ( adhan ) que sirve como recordatorio de la obligación de realizar válidamente la oración islámica de ṣalāt .
La fórmula de adhan está en el sunnismo :
- Allāhu Akbar (Dios es Supremo) ( cuatro veces, dos veces para el malikismo )
- Ašhadu an lā ilāh illā Allāh (Doy testimonio de que no hay más dios que Dios) ( dos veces )
- Ašhadu anna Muḥammad an Rasūl Allāh (Doy testimonio de que Muhammad es el Mensajero de Dios) ( dos veces )
- Ḥayya ʿalā al-ṣalāt (Ven a la oración) ( dos veces )
- Ḥayya ʿalā l-falāḥ (Ven a la salvación) ( dos veces )
- Allāhu Akbar (Dios es Alto) ( dos veces )
- Lā ilāh illā Allāh (No hay más dios que Dios) ( una vez ).
El adhān para el chiísmo es en cambio diferente, porque agrega - entre los puntos 5 y 6 - también la fórmula ḥayya ʿalā khayr al-ʿamal (Vamos al mejor trabajo) y porque pronuncia dos veces el punto 7 de la fórmula expuesta anteriormente.
El primer muecín de la historia islámica fue Bilāl , un liberto abisinio de voz estentórea, liberado por Abu Bakr que lo arrancó de la tortura de su amo que estaba molesto por la conversión de su esclava.
Notas
- ^ Luciano Canepari , muezzin , en Il DiPI - Diccionario de pronunciación italiana , Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-10511-0 .
- ^ Muezzin , en Treccani.it - Treccani Vocabulary online , Instituto de la Enciclopedia Italiana. Consultado el 20 de noviembre de 2015 .
- ^ Talacimanno , en Treccani.it - Treccani Vocabulary online , Instituto de la Enciclopedia Italiana. Consultado el 20 de noviembre de 2015 .
Artículos relacionados
Otros proyectos
Wikimedia Commons contiene imágenes u otros archivos en muezzin
Enlaces externos
- muezzin , en Treccani.it - Enciclopedias en línea , Instituto de la Enciclopedia Italiana .
- Michelangelo Guidi , Muezzin , en Enciclopedia italiana , vol. 24, Instituto de la Enciclopedia Italiana , 1934.
- ( EN ) Muezzin , en Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.