Mafalda

Mafalda
Estatua de Mafalda en el "Paseo de la Historieta" en San Telmo , Buenos Aires
Nombre original	Mafalda
Idioma orig.	español
Autor	Quino (seudónimo de Joaquín Lavado)
1ra aplicación	29 de septiembre de 1964
Sexo	Femenino
Mafalda
tira cómica
Autor	Aqui no
1ra edición	1964 - 1973
Periodicidad	diariamente
Género	humorístico

Mafalda es un personaje ficticio protagonista de la tira cómica homónima creada por el argentino Joaquín Lavado, alias Quino , publicada entre 1964 y 1973 , muy popular en América Latina y Europa . [1] [2] La serie fue publicada en periódicos, revistas y libros, haciéndose famosa en todo el mundo además de ser objeto de un extenso merchandising y protagonista de dos series de cortometrajes animados [1] y, en 1982 , de un largometraje de animación . [3] [4] Al personaje se le han dedicado tres estatuas, la más conocida se encuentra entre las calles Defensa y Chile en el barrio de San Telmo de Buenos Aires ; también hay una placa conmemorativa en el edificio en el que vivió el autor cuando concibió al personaje. [5] [6]

Historia editorial

El personaje está inspirado en una niña que aparece en la novela Dar la cara de David Viñas , publicada en 1962 en Argentina. ; fue fundada en 1963 por encargo de una empresa de electrodomésticos para una campaña de promoción [1] [7] que luego no se llevó a cabo. [3] [8] [9] El personaje fue retomado al año siguiente para hacer una tira satírica para Primera Plana, un importante semanario argentino. [6] [9] Mafalda se convierte en cómica por sugerencia de Julián Delgado, entonces director del semanario Primera Plana y gran amigo de Quino. La primera tira aparece en el semanario el 29 de septiembre de 1964 . [2] [6] El 9 de marzo siguiente, se suspende la publicación debido a una disputa legal.

Desde el 15 de marzo de 1965 , la serie se publica diariamente en el diario bonaerense El Mundo [2] [6] , lo que permite al autor seguir de cerca la actualidad. Pocas semanas después nacen los personajes de Manolito, Susanita y Felipe, mientras que la madre de Mafalda está embarazada cuando el periódico cierra el 22 de diciembre de 1967 y la serie se interrumpe por la quiebra del periódico [5] . Las publicaciones se reanudan el 2 de junio de 1968 , en el semanario Siete Días Ilustrados pero como la historieta debe prepararse al menos dos semanas antes de su publicación, Quino ya no puede seguir las noticias como lo hacía anteriormente. Deja definitivamente de publicar la tira el 25 de junio de 1973 [6] [8] después de haber realizado más de 3.000 tiras para no correr el riesgo de repetirse y poder dedicarse a otros proyectos. [1] A finales de 1966 se publican en una colección las viñetas ya publicadas en los periódicos. Sin mucha publicidad, las ventas tienen un éxito inesperado y en quince días se agota la primera edición. Cinco millones de copias se vendieron en España durante los siguientes doce años. La tira se distribuye por toda América del Sur.

Ediciones extranjeras

En 1970 Mafalda se publicó en España, Portugal y Brasil donde apareció en una revista de pediatría y pedagogía. También se publicó en China. [6] La tira fue publicada por primera vez en Italia en 1968 , en una antología publicada por Feltrinelli. En 1969 se lanzó la primera colección titulada Mafalda la contestataria , publicada por Bompiani. El prefacio está escrito por Umberto Eco , quien compara a Mafalda con el Charlie Brown de Charles M. Schulz . Los dos personajes tienen la misma edad, pero su actitud ante el mundo es muy diferente: la marcada separación del mundo infantil de Mafalda y sus compañeros del de los adultos muestra su voluntad de no integrarse en él, a diferencia de los Peanuts , que son casi "adultos en miniatura" [10] . En 1970, en Italia, Mafalda fue publicada diariamente por un cierto período por Paese Sera , [6] el primero de muchos periódicos que decidieron publicar la tira.

Biografía del personaje

Mafalda : tiene 6 años y odia la sopa . Se comporta como cualquier niña de su edad, pero también tiene una mirada aguda e inquisitiva sobre el mundo y la vida. Le interesan los problemas mundiales, como la Guerra de Vietnam , el hambre o el racismo . Cuando pide explicaciones a los adultos, sus preguntas son siempre directas y desarmadoras, hasta el punto de provocarles crisis nerviosas, tratadas con el calmante "Nervocalm". Mafalda es una niña de espíritu rebelde, profundamente preocupada por la humanidad y por la paz mundial . Se hace a sí mismo ya sus padres preguntas francas y cautivadoras que son difíciles y, a veces, imposibles de responder. Son preguntas que muestran las contradicciones y dificultades del mundo adulto, en el que Mafalda se niega a integrarse.

Socios de apoyo

Mamá (Raquel, 6 de octubre de 1964 ) y papá (Ángel, 29 de septiembre de 1964 ): Los padres de Mafalda son una pareja muy normal, suelen estar en dificultades por la personalidad de su hija. El padre trabaja en una alienante oficina de seguros y es un apasionado de la botánica. La madre es ama de casa, estudió piano y asistió a la universidad , pero la dejó después de casarse. En una de las primeras tiras, Mafalda culpa a su padre de esta renuncia.
Felipe (19 de enero de 1965 ): es el mejor amigo de Mafalda, comparte con él sus reflexiones sobre el mundo. Es un soñador, odia la escuela y prefiere los cómics de Lone Rider . A menudo tiene problemas por su excesivo sentido de la responsabilidad. Vive en el mismo edificio que Mafalda. Está inspirado en el periodista Jorge Timossi , amigo de Quino [11] .
Manolito (Manuel Goreiro, 29 de marzo de 1965 ): hijo de un tendero español (que suele vender cosas estropeadas o de mala calidad), antepone el dinero a todo lo demás. A menudo vende dulces a sus amigos fingiendo ofrecérselos. En la escuela es un poco estúpido, sin embargo le va bien en matemáticas y en todo lo que pueda ser útil en el taller de su padre, donde trabaja de niño. Sueña con convertirse algún día en un gerente rico y ser dueño de una cadena de tiendas.
Susanita (Susana Beatriz Chirusi, 6 de junio de 1965 ): su visión del mundo es prácticamente opuesta a la de Mafalda. Frívola, chismosa y superficial, todo lo que quiere de la vida es un marido rico y una gran cantidad de hijos, incluido uno que es un médico reconocido. Está abiertamente desinteresado por los problemas del mundo y muestra desprecio por los pobres y necesitados. A menudo insulta a Manolito llamándolo "bestia".
Guille (Guillermo, en italiano Nando, 1968 ): es el hermano pequeño de Mafalda. A diferencia de su hermana, le encanta la sopa. A veces compite con Mafalda en sus reflexiones, pero lo hace de forma inconsciente, y con una visión del mundo más ingenua que ella, congruente con su edad (todavía no va al jardín de infancia) pero que deja igualmente avergonzados a sus padres. A menudo dibuja y garabatea en las paredes, lo que irrita mucho a mamá. Le gusta mucho Brigitte Bardot .
Miguelito (Miguel Pitti, febrero de 1966 ): Es víctima de numerosas frustraciones provocadas por su egoísmo del que suele defenderse, pero en realidad es muy generoso. A menudo sorprende a otros personajes con comentarios caracterizados por el cinismo, la pedantería y, a veces, incluso la sociopatía. Para gran escándalo de Mafalda, admiraba a Mussolini , de quien "siempre habla tan bien su abuelo".
Libertà (15 de febrero de 1970 ): es una chica más joven que Mafalda. La madre es traductora de francés. El padre nunca aparece en las tiras; de él solo sabemos que es socialista , que trabaja en un "lugar malo de hambre" y que a menudo le habla a su hija de una "revolución social" a realizar en un futuro indeterminado. Vive en un apartamento muy pequeño, su familia está en malas condiciones económicas. Influida por las ideas de su padre, también ella vive en el espejismo de una "revolución social". Particularmente susceptible a los comentarios sobre su baja estatura, tiene un carácter muy vivaz y tiende a considerar estúpidos a casi todos los adultos.

Impacto cultural

Después de 1973 , Quino dibuja a Mafalda muy pocas veces y solo para actividades relacionadas con la promoción de los derechos humanos :

en 1976 realizó un cartel para UNICEF ilustrando la Convención Internacional sobre los Derechos del Niño ; [5] [6]
en 1986 acepta utilizar a Mafalda en la campaña española en las primeras elecciones de los consejos escolares y para este proyecto se adaptan dibujos antiguos;
en 1987 Joan Manuel Serrat , cantautor catalán, le pide a Quino una tira para el lanzamiento del nuevo disco pero « por un malentendido entre un catalán y un andaluz », dice Quino , la tira llega cuando ya ha salido el disco;
en 1988 el Ministerio de Relaciones Exteriores de Argentina utiliza a Mafalda para un cartel que celebra el día universal de los derechos humanos (10 de diciembre) [5] y el quinto aniversario del fin de la dictadura;
en 1988 Quino produjo un manifiesto sobre ecología para Italia;
El 23 de octubre de 2009 Mafalda reaparece, después de treinta y tres años, en una caricatura del diario italiano La Repubblica , como crítica a las declaraciones del primer ministro Silvio Berlusconi [12] : la "concursante" de hecho retoma la frase “ No soy una mujer a su disposición ”, pronunciada por Rosy Bindi y consigna de una campaña contra el sometimiento de la mujer [8] [13] .

Premios y distinciones

Estatua en Buenos Aires inaugurada el 30 de agosto de 2009 con motivo del 45 aniversario del personaje. [5]
En la fachada del edificio de calle Chile 371 se colocó una placa con las palabras « Qui si sedette Mafalda » donde Quino dibujó las primeras tiras y por lo tanto donde nació el personaje. [5] [6]
El 29 de septiembre de 2021, el Ministerio de Desarrollo Económico emitió un sello con la imagen de Mafalda. [1]

Otros medios

Largometrajes de animación

Mafalda (dirigida por Carlos D. Márquez, 1982). [4]

Serie de dibujos animados

serie de 260 cortometrajes en color de 90 segundos cada uno en 1973 ;
segunda serie de cortos en 1993.

Notas

^ a b c d FFF - QUINO , en lfb.it. Consultado el 14 de junio de 2017 .
^ a b c Mafalda , en Guidafumettoitaliano.com . Consultado el 14 de junio de 2017 .
^ a b Quino , en lambiek.net . _ _ Consultado el 14 de junio de 2017 .
^ a b Mo-Net srl Milán-Florencia, Mafalda (1982) , en mymovies.it . Consultado el 14 de junio de 2017 .
^ a b c d e f Una estatua de Mafalda en Buenos Aires - Corriere della Sera , en corriere.it . Consultado el 14 de junio de 2017 .
^ a b c d e f g h i Una estatua en Buenos Aires para Mafalda, niña terrible - Spettacoli & Cultura - Repubblica.it , en repubblica.it . Consultado el 14 de junio de 2017 .
↑ La revolución se hace flor en mano: los secretos de Mafalda en la colección con todas las tiras , en lastampa.it/cultura/tuttolibri . Consultado el 14 de junio de 2017 .
^ a b c Historia de Mafalda, la niña descarada nacida hace 50 años de una lavadora que marca la diferencia cuando aparece , en Il Sole 24 ORE . Consultado el 14 de junio de 2017 .
^ a b Mafalda, la pequeña concursante creada por Quino , en slumberland.it . Consultado el 14 de junio de 2017 .
^ Umberto Eco , Prefacio a Mafalda la concursante , Bompiani, 1968
^ Copia archivada , en quino.com.ar . Consultado el 9 de mayo de 2016 (archivado desde el original el 23 de octubre de 2015) .
^ http://www.repubblica.it/2006/05/gallerie/politica/mafalda/1.html Mafalda se adhiere al llamamiento
↑ Mafalda se unió a los italianos contra el machismo de Berlusconi , en Italia desde el extranjero . Consultado el 14 de junio de 2017 (archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014) .

Bibliografía

Quino - Todo Mafalda - Bompiani
Quino - Mafalda 25 - Bompiani
Quino - El mundo de Mafalda - Bompiani
Rayas de Quino - Adriano Salani

Otros proyectos

Wikimedia Commons contiene imágenes u otros archivos sobre Mafalda

Enlaces externos

Mafalda - sitio en español , en mafalda.dreamers.com . Consultado el 9 de febrero de 2007 (archivado desde el original el 8 de febrero de 2007) .
Clubcultura con una sección dedicada a Quino , en clubcultura.com .
Mafalda - serie de televisión , en bonsai.tv .
Luca Raffaelli , Mafalda , de Wikiradio de Radio Tre transmitido el 15 de marzo de 2013