Idioma bhojpuri
| Bhojpuri भोजपुरी bhōjapurī | |
|---|---|
| Hablado en | India Mauricio Nepal |
| Regiones | Asia del Sur |
| Altavoces | |
| Total | 52,5 millones (Ethnologue, 2022) |
| Clasificación | 26 (2021) |
| Otra información | |
| Escritura | devanagari, kaithi |
| Taxonomía | |
| Filogenia | Idiomas indoeuropeos Idiomas indoiranios Idiomas indoindios Idiomas indoindios orientales Idiomas bihari Bhojpuri |
| Códigos de clasificación | |
| ISO 639-1 | bh |
| ISO 639-2 | bho |
| ISO 639-3 | bho( ES ) |
| glotólogo | bhoj1246( ES ) y bhoj1244( ES ) |
| Extracto en idioma | |
| Declaración Universal de los Derechos Humanos , art. 1 http://omniglot.com/images/langsamples/udhr_bhojpuri.gif | |
| Mapa de los estados donde se habla bhojpuri | |
El idioma bhojpuri es una lengua que se habla en algunos estados del centro, norte y este de la India : está muy extendida en la parte occidental de Bihar , en el noroeste de Jharkhand y en la región de Purvanchal en Uttar Pradesh , junto con la región contigua de Terai . [1] . Bhojpuri también se habla en Guyana , Surinam , Fiji , Trinidad y Tobago y Mauricio [2] .
A partir de 2022, lo hablan 52,5 millones de hablantes en total [3] .
El idioma bhojpuri se contrasta con diferentes dialectos, incluido el caribe indostaní [4] o sarnami y el mauriciano bhojpuri.
Hasta el siglo XIX, bhojpuri se escribía tanto en el alfabeto kaithi como en nastaʿlīq , la versión caligráfica del alfabeto árabe-persa . A partir de 1894 , en los documentos oficiales el alfabeto kaithi comenzó a ir acompañado del devanagari , que con el tiempo reemplazó al kaithi por completo.
En comparación con el número de hablantes, que son relativamente numerosos y casi todos nativos, el número de autores en lengua bhojpuri es muy bajo. Entre ellos, el erudito políglota Rahul Sankriyayan , Viveki Rai . Entre los músicos en lengua Bhojpuri destaca Sharda Sinha . [5]
Fonología
| Bilabial | Labio- dental |
Dental / Alveolar |
Reverso | Post-alv. / palatal |
Velo | úvulo | glotal | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasal | metro | norte | (ɳ) | |||||||||||||
| Oclusivo | p pʰ | b b ' | t̪ t̪ʰ | d̪ d̪ʱ | ʈ ʈʰ | ɖ ɖʱ | k kʰ | ɡ ɡʱ | q | |||||||
| Africada | tʃ tʃʰ | dʒ dʒʱ | ||||||||||||||
| Fricativa | F | s | z | ʃ | X | ɣ | ɦ | |||||||||
| monovibrante | ɾ | (ɽ) (ɽʱ) | ||||||||||||||
| Aproximantes | ʋ | L | j | |||||||||||||
Los hablantes de bhojpuri que no hablan hindi o urdu generalmente no pueden pronunciar muchos de los fonemas de la tabla. Los fonemas /q/, /x/, /ɣ/, /z/ y /f/, al ser tomados del persa, no son pronunciados por la mayoría de los hablantes.
Además, la aproximante labiodental / ʋ / (va) a menudo se realiza como [b] (ba), mientras que la fricativa postalveolar / ʃ / (sha) y la fricativa retrofleja / ʂ / (sha) a menudo se pronuncian como / s / por muchos de los oradores.
Notas
- ^ Lista de idiomas de Nepal y mapa de idiomas en Nepal en Ethnologue. Bhojpuri se indica con el número 9
- ^ Idiomas de Mauricio en Ethnologue
- ^ ¿Cuáles son los 200 idiomas más hablados ? , en Ethnologue , 3 de octubre de 2018. Consultado el 27 de mayo de 2022 .
- ^ Tarjeta hindustani caribeña en Ethnologue
- ^ Entrevista en TribuneIndia
Otros proyectos
Wikimedia Commons contiene imágenes u otros archivos sobre bhojpuri
Enlaces externos
- ( EN ) Idioma bhojpuri , en Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- ( ES ) Idioma bhojpuri , en Ethnologue: Idiomas del mundo , Ethnologue .
Wikipedia tiene una edición en idioma Bhojpuri (bh.wikipedia.org)
