Kota Kinabalu

Kota Kinabalu (pronunciado: [ˈkɔtɑ kɪnɑbɑlʊ] , anteriormente conocido como Jesselton [2] ) es la capital del estado de Sabah en Malasia . La ciudad es también la capital de la división de la costa oeste , una de las cinco subdivisiones ( divisiones ) administrativas de nivel superior del estado de Sabah.

Kota Kinabalu se encuentra en la costa noroeste de la isla de Borneo y tiene vistas al mar de China Meridional a través de la bahía de Gaya . A 3 kilómetros de la costa de la ciudad se encuentra el segundo parque nacional más grande del estado de Malasia, el Parque Nacional Tunku Abdul Rahman , que ocupa un área total de 50 km 2 , comprende cinco islas, sus respectivos arrecifes de coral y la extensión de mar rodeando. [3] Hacia el este-noreste, la vista está dominada por el monte Kinabalu (4.095 metros) que da nombre a la ciudad y es el pico más alto de la cadena montañosa Crocker , que separa la costa noroeste de Borneo de la oriental.

Kota Kinabalu -con una población estimada de 579.304 habitantes en 2009- es la sexta ciudad más grande de Malasia por número de habitantes y el mayor centro urbano del estado de Sabah; su área metropolitana , que incluye el suburbio de Putatan y todo el distrito de Penampang , supera los 700.000 habitantes. [4] Conocido en el país y en el extranjero por la abreviatura KK [2] , Kota Kinabalu es un destino turístico importante para Malasia (una de las principales atracciones es el Parque Nacional de Kinabalu , 88 km al este de la ciudad) y un lugar de tránsito popular para viajeros que visitan Sabah y Borneo. [5] . La ciudad es también uno de los centros industriales y comerciales más grandes del este de Malasia . Estos dos factores económicos contribuyeron al rápido desarrollo demográfico de la ciudad a principios del siglo XXI (de 160.122 habitantes en 1991 y 305.382 en 2000 , hasta casi 600.000 habitantes en 2009 [6] ).

Historia

En las últimas décadas del siglo XIX , la British North Borneo Company obtuvo la administración del protectorado británico de North Borneo ( establecido formalmente en 1888 y correspondiente al actual estado de Sabah) y lo mantuvo hasta 1946 . En 1882 , la Compañía había fundado un puesto comercial en la isla de Pulau Gaya , ya habitada por poblaciones étnicas Bajau . En 1897 , el asentamiento inglés fue destruido por los rebeldes Bajau y Tausūg liderados por Mat Salleh , quien entre 1894 y 1900 lideró un movimiento de rebelión anticolonial en el norte de Borneo. [7] [8] Al final de la revuelta, en 1899 , la Compañía decidió trasladar el puesto comercial al tramo de costa frente a un pueblo de pescadores que desde ese momento tomó el nombre informal de Api-Api. El nuevo asentamiento (el futuro Kota Kinabalu) estaba destinado a convertirse en la terminal portuaria y la estación principal del Ferrocarril de Borneo del Norte . El pueblo se expandió y tomó el nombre de Jesselton , en honor a Sir Charles Jessel, el entonces vicepresidente de la Compañía. Con el tiempo y gracias a la aportación de la nueva vía férrea, Jesselton se convirtió en el mayor centro comercial del norte de Borneo, sobre todo para el comercio del caucho , pero también de cera , tabaco (cuyo cultivo importaban los británicos), malaca , aceite y varios otros recursos minerales y naturales. [9] [10] [11]

Durante la Segunda Guerra Mundial , Jesselton fue severamente dañado por los británicos en retirada para evitar que los japoneses explotaran su aparato industrial y logístico. Tras la conquista japonesa, el 9 de enero de 1942 , el asentamiento recuperó su nombre original de Api-Api. En 1943 , en respuesta a la brutal ocupación, el comerciante chino Albert Kwok organizó a algunos lugareños en un movimiento guerrillero conocido como Kinabalu Guerrillas que también podía contar con el apoyo de las tribus de las islas frente a la costa. El 10 de octubre del mismo año, unos 300 insurgentes ocuparon las ciudades de Tuaran y Menggatal , pero posteriormente no lograron capturar Jesselton y, en enero de 1944 , todos fueron asesinados o hechos prisioneros, marcando el final de la rebelión. [12] [13] La parte aún intacta de la ciudad fue destruida por los bombardeos aliados en el verano de 1945 , como parte de la campaña de Borneo , una serie de asaltos con vehículos anfibios realizados por australianos , con apoyo naval y aéreo de los Estados Unidos . United , destinado a conquistar todas las posiciones costeras japonesas en el norte y el este de Borneo. Al final de la guerra, tras la rendición japonesa en Labuan el 10 de septiembre de 1945, solo quedaban en pie tres edificios de la ciudad.

El 15 de julio de 1946, toda la región volvió formalmente bajo la administración de la Compañía Británica de Borneo del Norte, que, sin embargo, no tenía los medios económicos para hacer frente a los enormes gastos necesarios para la reconstrucción y se vio obligada, en el mismo año, a a ceder el control de la misma a la corona inglesa. [10] [11] El nuevo gobierno colonial eligió reconstruir Jesselton como la capital de Borneo del Norte en lugar de Sandakan , también destruida en la guerra.

Jesselton siguió siendo la capital de la colonia hasta que el estado, bajo el nombre de Sabah, se unió a la federación de Malasia en 1963 . El 30 de septiembre de 1968 , la ciudad tomó su nombre actual y, el 2 de febrero de 2000 , obtuvo el estatus oficial de "ciudad".

Etimología

Kota Kinabalu

Kota Kinabalu lleva el nombre del monte Kinabalu , ubicado a unos 90 km al este-noreste de la ciudad. El significado y el origen de la palabra kinabalu son inciertos. Según el folclore de los habitantes étnicos de Kadazandusun , kinabalu es una palabra compuesta que significa "viuda" ( balu en malayo) [de un] "hombre chino" ( kina en el idioma dusun ) que se refiere a un cuento popular en el que un aventurero chino llega al pie de la montaña convencido de que en su cima hay una piedra preciosa custodiada por un dragón [14] . Mientras espera el momento adecuado para realizar la peligrosa escalada, el hombre se instala en un pueblo de los alrededores y se casa con una mujer local. Una vez recuperada la piedra, el aventurero regresa a China , pero le promete a su mujer que volvería por ella. El hombre ya no aparece y la mujer, convencida de que su marido ha muerto en el mar, decide subir a la montaña para unirse a su amado en la muerte. [15]

Una tradición local Kadazandusun aún más extendida trae la palabra de vuelta al término Aki Nabalu , que significa "abuelo Nabalu" . Nabalu es otra palabra de etimología incierta, pero con un significado bastante definido ( "lugar de muerte", "espíritu de muerte" ). El nombre Kinabalu combinaría, por tanto, el sentido de respeto por los ancianos típico de estas culturas (cualquier persona muy anciana se llama "abuelo" ( aki ) o "abuela" ( odu ) independientemente de las relaciones de parentesco), el culto a los ancestros de Dusun y su miedo supersticioso a lo sobrenatural (los mismos términos aki y odu también pueden indicar, respectivamente, un espíritu temeroso y su encarnación) con la majestuosidad y las trampas ambientales de esta gran montaña. [15]

Por el contrario, el significado de Kota es bastante claro. Es una palabra malaya que indica una "fortaleza" , un "país" , una "ciudad" , y aparece en el nombre de otras ciudades y pueblos de Malasia, como Kota Bahru , Kota Tinggi y Kota Kemuning .

Otros nombres

Api-Api ( "fuego-fuego" en malayo) es el nombre coloquial que los lugareños de la etnia Bajau dieron al puesto comercial de Jesselton a partir de 1899 . El origen del nombre se refiere comúnmente a los gritos de alarma ( ¡ fuego ! 1897 . [10] Otras hipótesis atribuyen el topónimo a un río de la zona (el Sungai Api-Api ) o, alternativamente, al nombre local ( api-api ) de la avicennia germinans , un árbol común en los manglares de la zona. [16] Este nombre siguió siendo popular durante mucho tiempo, también debido a la dificultad de pronunciación del nombre en inglés por parte de los lugareños [10] , y transcrito como 亚庇 (pronunciado ah-bi en idioma hakka ) fue adoptado por los residentes chinos de la etnia hakka que, en parte, aún hoy lo utiliza. [17]

Otro nombre histórico es Deasoka , que significa aproximadamente "bajo el cocotero" en el idioma bajau. [16] Los Bajau usaron este nombre para indicar un pueblo ubicado en la parte sur de la ciudad que abundaba en cocoteros . Otro nombre fue Singgah Mata (literalmente "ojo que pasa" ) traducido indicativamente como "agradable a la vista" . Este fue el nombre que dieron los pescadores de Pulau Gaya a la franja de tierra donde ahora se encuentra el centro de la ciudad de Kota Kinabalu. [18]

Actualmente, todos estos nombres se toman de calles o edificios de la ciudad (por ejemplo: Lintasan Deasoka, Api-Api Center, Jalan Singgah Mata, Jesselton Point ).

capitales

Como capital, Kota Kinabalu juega un papel importante en las condiciones políticas y económicas de la población en todo el estado. La ciudad es la sede del gobierno de Sabah y alberga casi todos sus dicasterios y agencias gubernamentales , así como la mayoría de las agencias y departamentos del gobierno federal de Malasia . La Asamblea Legislativa del estado de Sabah está ubicada en las cercanías de la Bahía de Likas. Cuatro diputados representan los respectivos distritos electorales de la ciudad del gobierno federal: Sepanggar (P.171), Kota Kinabalu (P.172), Putatan (P.173) y Penampang (P.174) . La población también elige a 9 representantes para la Asamblea Legislativa de Sabah de las asambleas de distrito de: Karambunai, Inanam, Likas, Api-Api, Luyang, Tanjung Aru, Petagas, Kepayan y Moyog. [19]

Notas

↑ El último censo oficial data del año 2000 y da a la ciudad una población de 305.382 habitantes. La población a partir de 2009 es una estimación estadística. Fuente: Kota Kinabalu - perfil , Diccionario geográfico mundial, 2009
^ a b Guía de viaje de Kota Kinabalu , en abcsabah.com , ABC Sabah. Consultado el 27 de noviembre de 2009 .
^ Parque Tunku Abdul Rahman . Archivado el 27 de noviembre de 2009 en Internet Archive . Sabah Parks, 2009.
^ Malasia: áreas metropolitanas , World Gazeeter , 2009. La población del área metropolitana se obtuvo sumando la de las áreas urbanas de Kota Kinabalu, Putatan y Donggongon (la ciudad más importante del distrito de Penampang).
^ Angie Ng, Centro de turismo listo para impulsar los bienes raíces de Sabah , The Star Online, 11 de junio de 2007.
^ Malasia: ciudades y pueblos más grandes y estadísticas de su población , World Gazeeter , 2009
^ Fuerte Mat Salleh , en Historia de Malasia , Perpustakaan Negara Malaysia (Biblioteca Nacional de Malasia). Consultado el 27 de noviembre de 2009 (archivado desde el original el 18 de mayo de 2011) .
^ Zainal Abidin Bin Abdul Wahid, Khoo Kay Kim, Muhd. Yusof Bin Ibrahim, DS Ranjit Singh. 1994. Sejarah Tingkatan 2. ISBN 983-62-1009-1 .
^ La lista de productos comerciales manejados se obtuvo de: History of the Borneo Environment , KITLV press, 2005 pp 281-282.
^ a b c d Discover Sabah: una breve descripción histórica , The Flying Dusun Sdn Bhd, 2009
^ a b Historia de Sabah Archivado el 11 de marzo de 2007 en Internet Archive . citando la herencia de Sabah: una breve introducción a la historia y la historia de Sabah, Museo de Sabah, Kota Kinabalu, 1992; sabah.org.my es un sitio del gobierno operado por la Biblioteca Estatal de Sabah.
^ La isla Sulung frente a Kota Kinbalu durante la época de la ocupación japonesa . , que es un extracto de Maxwell J. Hall, Kinabalu Guerrillas: An Account of the Double Tenth 1934 , Borneo Literature Bureau, 1965. En sabah.org.my, 2009.
^ Petagas Memorial Garden Archivado el 18 de junio de 2009 en Internet Archive . en sabahtourism.com.
^ Fenton Gerard Wheland, dragón de Kinabalu , Oficina de Literatura de Borneo, 1967
^ a b Sorudim, Lesaya, KINABALU: ¿Kina Balu, Aki Nabalu o Ki Nabalu? , en kdca.org.my , KDCA Publications, 2 de mayo de 2005. Consultado el 28 de noviembre de 2009 (archivado desde el original el 16 de julio de 2010) .
^ a b Nombre original todavía un poser , artículo en The Star del 2 de febrero de 2000.
^ Chung, Yoon-Ngan, The Hakkas in Kota Kinabalu (Api) , en asiawind.com , Federated Hakka Associations of Malaysia. Consultado el 29 de noviembre de 2009 .
^ Sawatan, Jackson, Adakah Gaya Sekadar 'Singgah mata' Untuk Pembangkang? , en mykmu.net , BERNAMA. Consultado el 8 de marzo de 2007 (archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007) .
^ Parlamento y asambleas legislativas estatales , en spr.gov.my , Comisión electoral de Malasia. Consultado el 29 de noviembre de 2009 (archivado desde el original el 6 de enero de 2010) . Ver detalles sobre el desglose de escaños en la Cámara de Representantes y la Asamblea Legislativa para cada estado Archivado el 7 de enero de 2010 en Internet Archive . para detalles.

Otros proyectos

Wikimedia Commons contiene imágenes u otros archivos sobre Kota Kinabalu

Enlaces externos

Sitio oficial , en dbkk.sabah.gov.my .

( EN ) Kota Kinabalu , en Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.