Katherine philips

Katherine Philips , ( The Matchless Orinda ) ( Londres , 1 de enero de 1632 - Londres , 22 de junio de 1664 ), fue una poeta , escritora y traductora galesa . La producción poética se inspiró en el amor, en el matrimonio, en las relaciones amorosas en general, incluso entre personas del mismo sexo, despertando interés y escándalo por sus teorías sobre el amor -aunque platónico- entre mujeres. Fue autora de traducciones del francés , incluidas algunas obras de Molière .

Biografía

Hija de un comerciante y pastor presbiteriano de Londres . Estudió en el colegio de Hackney donde conoció, entre otras, a Mary Aubrey, la "Rosania" de sus poemas. En 1648 se casó con James Philips , uno de los parlamentarios que apoyaron la sentencia de muerte de Carlos I. Fue descubierta como poeta por el poeta metafísico Henry Vaughan , y compuesta para el poeta y dramaturgo William Cartwright ( 1611-1643 ) . Fue por esta época que comenzó a usar el seudónimo de "Orinda".

Tras la Restauración , aunque durante la Guerra Civil había mostrado simpatías monárquicas , se vio implicada en la purga de los que habían conspirado contra el Rey junto a su marido, que perdió el título y las tierras recibidas como regalo de Oliver Cromwell .

Murió de viruela en 1664 .

Curiosidades

Inspiró la figura de Orinda , viuda anciana, hipersensible a los amores, y ella misma víctima de un amor, aunque platónico, por una mujer, en la tragedia en 5 actos de Girolamo Graziani Il Cromuele ( 1671 ) ambientada en Inglaterra de la guerra civil

Obras

cartas y poemas

• Cartas de la célebre Sra. Katherine Philips , Londres, W. Onley para Samuel Briscoe, 1697.
• Cartas de Orinda a Poliarchus , Londres, Impreso por WB para Bernard Lintott, 1705 (2ª ed. Ampliada: Londres, Bernard Lintott, 1729).
• Afecto mutuo entre Orinda y Lucasia en: Henry Lawes, Second Book of Ayres, and Dialogues , Londres, T. Harper para John Playford, 1655.
• poemas Por la incomparable Sra. Katherine Philips , Londres, JG para Richard Marriott, 1664.
• "Poemas de la más merecidamente admirada Sra. Katherine Philips, The Matchless Orinda", editado por Sir Charles Cotterell, Londres, Herringman, 1667.
• "Poemas. De la más merecidamente admirada Sra. Katherine Philips, la incomparable Orinda. A lo que se agrega, Monsieur Corneille's Pompey & Horace, Tragedies. Con varias otras traducciones del francés", Londres, Henry Herringman, 1667.

Traducciones

• Pompey: A Tragedy, Pierre Cornèille: Mort de Pompée , Dublin, Impreso por John Crooke para Samuel Dancer, 1663.
• Pomey. Una tragedia. Actuó con grandes aplausos' . Londres, Impreso por John Crooke, 1663.

ediciones modernas

• Louise I. Guiney ed., Los folletos de Orinda . Nº 1. Cottingham, cerca de Hull, 1904.
• Julie G. Longe, ed., Martha, Lady Gifford: su vida y correspondencia (1664-1772): una secuela de las cartas de Dorothy Osborne , Londres, George Allen, 1911.
• Paul Elmen ed., "Some Manuscript Poems by the Matchless Orinda", en Philological Quarterly , número 30 (enero de 1951), págs. 53-57.
• Las obras completas de Katherine Philips: The Matchless Orinda . Volumen 1: "Los Poemas". Editado por Patrick Thomas, Stump Cross, Essex, 1990.
• "A Song on a Ground, the Words by Madam Philips" en A Micellany de canciones y notas personales atribuidas a Purcell y otros , Washington DC, The Folger's Library. Páginas 110-111.

Bibliografía

• Claire Buck, La guía Bloomsbury de literatura femenina . Nueva York: Prentice Hall, 1992, pág. 911
• Janet Todd, escritoras británicas: una guía de referencia crítica . Londres, Routledge, 1989, págs. 537-538.
• Joseph Black, The Broadview Anthology of British Literature: The Renaissance and the Early Seventeenth Century Vol 2 , Ontario, Broadview Press, 2006, págs. 785-786.
• Edmund Gosse , Estudios del siglo XVII (1883).
• Poems, By the Incomparable Mrs KP apareció subrepticiamente en 1664 y una edición auténtica en 1667.
• Matthew, HCG y B. Harrison, eds. El Diccionario Oxford de Biografía Nacional. Oxford: Oxford UP, 2004. Web.
• Limbert, Claudia A. "Katherine Philips: control de una vida y reputación". Revisión del Atlántico Sur 56.2 (1991): 27-42.
• Llewellyn, Mark. "Katherine Philips: amistad, poesía y pensamiento neoplatónico en la Inglaterra del siglo XVII". Philological Quarterly 81.4 (2002): 441+. OneFile Académico. Web. 13 de marzo de 2010.
• Stone Stanton, Kamille. "'Panting Sentinels': erótica, política y redención en la poesía de amistad de Katherine Philips". Comitatus: una revista de estudios medievales y renacentistas. [ISSN: 1557-0290] Vol. 38. Otoño, 2007, págs. 71-86.
• 'Capaces de ser reyes': la influencia del culto al rey Carlos I en el canon literario femenino de la Edad Moderna". Nuevas perspectivas sobre el siglo XVIII. [ISSN: 1544-9009] Vol 5.1. Primavera, 2008, págs. 20-29.
• Trolander, Paul y Zeynep Tenger. "Katherine Philips y Coterie Critical Practices". Estudios del siglo XVIII . 37.3 (2004): 367-387.
• Robinson, David Michael. "Conversación agradable en el serrallo: lesbianismo, amor platónico y Blazing World de Cavendish". Siglo dieciocho: teoría e interpretación 44 (2003): 133+. OneFile Académico.

Otros proyectos

• Wikisource contiene una página en inglés dedicada a Katherine Philips
• Wikimedia Commons contiene imágenes u otros archivos sobre Katherine Philips

Enlaces externos

• Philips, Katherine , en Sapienza.it , De Agostini .
• ( EN ) Katherine Philips , en Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• Obras de Katherine Philips , en openMLOL , Horizons Unlimited srl.
• ( EN ) Obras de Katherine Philips , en Open Library , Internet Archive .
• ( ES ) Audiolibros de Katherine Philips , en LibriVox .
• Audio: Robert Pinsky lee "A Married State" de Katherine Philips (a través de poemasoutloud.net )
• Katherine Philips en Luminarium.org , en luminarium.org .