El pequeño Sr. Friedemann

Little Mr. Friedemann es una colección de cuentos de Thomas Mann publicados en 1898; el cuento que da nombre al título ya había sido publicado por separado en una revista el año anterior.

Trama

La historia de la vida de Johannes Friedemann se cuenta en 15 capítulos: desde niño se encontró aquejado de una grave deformidad física que lo dejó lisiado a los ojos de los demás, dándose un espectáculo entre lo lamentable y lo grotesco, con la gran cabeza embutida entre los hombros.

El joven pertenece a una familia que fundó una de las primeras empresas comerciales de la ciudad, pero no es muy rico ya que su padre, un cónsul holandés, murió demasiado pronto. Se queda con su querida madre enferma y tres hermanas mayores, en realidad bastante feas y por lo tanto solteras, que lo cuidan con amor y de todo corazón.

La primera vez que Johannes se enamoró tenía 16 años: nunca se cansaba de mirar, completamente hechizado, a la hermosa hermana de un amigo de la escuela: desafortunadamente para él, sin embargo, este siempre ha sido un amor unidireccional, nunca pagado. en lo más mínimo.

Abrumado por el dolor íntimo que esto le causó, pronto decide renunciar a la niña para siempre: de vuelta a casa, a salvo en su pequeña habitación, tomó un libro y su violín, las únicas cosas que traicionaría en la vida, esta a pesar de su prominente joroba; de esto estaba perfectamente consciente y seguro.

Tras la muerte prematura de su madre, el segundo gran dolor de su aún joven vida, se convierte en un completo discípulo de Epicuro : feliz con los pocos placeres a su disposición que su miserable existencia parece querer concederle, trata de olvidar el grandes deseos imposibles de realizar.

A medida que crece se dedica en cuerpo y alma a sus estudios y luego a su trabajo, su música y su literatura, las únicas cosas que parecen poder hacerle disfrutar con todo su ser; más tarde también desarrollará una gran pasión por el teatro. Llega así a los treinta años de edad, en la serena certeza de que todo el resto de su vida que aún le queda discurrirá también como hasta ahora, sin sobresaltos ni crisis repentinas.

Sin embargo, tras un traslado a Berlín, por motivos profesionales, conocerá a la joven esposa de un teniente del ejército, Gerda, una pelirroja de veinticuatro años con un encanto inconmensurable: su belleza no es nada vulgar. o demasiado llamativa. , incluso austera, sin embargo en el ambiente liberal en el que vive y comportándose como una auténtica "marimacho" el carisma que emana es irresistible, aunque al final resulte frío como el hielo.

Desde el primer momento que la vio quedó literalmente atónito, el dolor en su pecho provocado por el mal de amor que ya había conocido en su tiempo se renueva de repente; su afecto por ella crece fuera de toda proporción. En este punto comienza a frecuentar la casa del teniente Rinnlinger con la excusa de enseñarle algo de música a la joven, como cura para la mala salud emocional de la mujer; las visitas de cortesía se vuelven así más asiduas y frecuentes.

Friedemann finalmente es invitado a una de las grandes recepciones nocturnas que se dan en la gran casa de los Rinnlinger; De repente Gerda le pregunta si la puede acompañar al parque, ella quiere mostrarle el maravilloso jardín que rodea el palacio. Sentado en un banco junto al río, comienza a confesar sus innumerables tristezas y sufrimientos a su amiga, despertando a su vez en él el deseo de confesarle lo que siente.

Toda su vida, dice Johannes, se basa en mentiras e ilusiones, cuando la verdadera felicidad reside solo en la verdad: la niña elogia con fuerza su coraje y la fortaleza que parece demostrar, reafirmando así su convicción de que son dos "almas gemelas" íntimamente relacionadas. y que se sientan al unísono.

En este punto, Johannes no puede evitar caer de rodillas frente a Gerda y revelarle el amor que siente y su impetuoso deseo de tenerla para él: sentimientos que hasta entonces ha tratado de reprimir debido a las decepciones que sintió en su temprana juventud y por el temor de que estos pudieran repetirse.

Lentamente se inclina hacia el hombre pequeño, feo, deforme y jorobado, pero no mira en su dirección sino que parece observar algo a lo lejos más allá de él: de repente lo empuja y con una risa despectiva se aleja dejándolo . solo Johannes es destruido, luego de ser tratado peor que un perro callejero; se arrastra unos metros hasta la orilla del río y cae silencioso, como un cuerpo ya muerto, en el agua.

En lo alto del cielo de esa noche clara la Luna sigue brillando despreocupada, sin tomar parte en lo más mínimo de la tragedia que acaba de consumarse, fría y lejana. Solo por un breve momento los grillos dejan de cantar; entonces todo vuelve a ser como antes. Johannes se ahoga mientras a lo lejos se escucha un sonido bajo como una risa ahogada.

Enlaces externos

• ( EN ) Little Mr. Friedemann , en Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.