| El Dirodorlando | |
|---|---|
| Aldea | Italia |
| Año | 1973-1975 |
| Género | programa de juegos |
| Idioma original | italiano |
| Créditos | |
| Conductor | Ettore Andena |
| Dirección | Cino Tortorella |
| Red de televisión | Programa Nacional |
El Dirodorlando fue un programa de televisión italiano para niños del género game show , emitido en el Programa Nacional entre 1973 y 1975 .
El programa, conducido por Ettore Andenna , se incluyó en la TV infantil de la tarde del sábado, sustituyendo al programa Scacco al re como telequiz , heredero a su vez de ¿Quién sabe quién sabe? , presentado por Febo Conti .
Fue concebida por Cino Tortorella , Bianca Pitzorno y Guglielmo Zucconi , quienes también firmaron el libro del mismo nombre, publicado en 1974 por Rizzoli .
Se trataba de una serie de juegos, basados en un lenguaje medieval mayoritariamente inventado (los muchachos eran los barabitti, los capataces los baldostenghi, etc.), el público presente en la sala y los de casa, mientras que en la mayoría de los episodios eran ellos se enfrentó a dos equipos de niños de secundaria (que se dieron a sí mismos nombres extravagantes como "I travicelli"). Se pretendía sacar los juegos de un antiguo incunable , llamado "Dirodorlando", que se pretendía hallar en la abadía de los frailes cistercienses de Gotinga . El título del programa y del incunable imaginario, sin embargo, deriva del primer verso de la segunda octava del poema Orlando furioso ("Diré de Orlando, en un mismo trazo..."). La transmisión abrió con una "frase misteriosa" escrita en un código que cambiaba cada vez y pronunciada por la voz de una persona famosa. El público en casa debía descubrir el código y descifrar la frase, adivinando el nombre del personaje y enviando así la solución por correo. Memorable es la frase del primer episodio: EROMU BUHAO OH PAEHI HU OMTIMSU, en la que reemplazando cada vocal por la anterior en el alfabeto, y cada consonante por la siguiente, se obtenía la solución: ASNO QUIÉN LO INVENTÓ; Además del significado de la oración, la audiencia también tuvo que adivinar la voz que recitaba, que era la de Mia Martini. El tema principal fue una pieza compuesta e interpretada en el sintetizador electrónico por el jazzista milanés Giampiero Boneschi .