Muhammad al-Idrisi

Abū 'abd Allāh Muhammad Ibn Muhammad Ibn' Abd Allah Ibn Idrīs al-ṣabti también llamado Idrīsī , Edrisi , El Edrisi , Ibn iDris , Hedrisi o al- Idrīsī ( mantaje mantaje empresario omin . 1] , hacia 1099 - Sicilia , 1165 ) fue un geógrafo y viajero árabe .

Fue invitado por el rey Roger II de Sicilia a Palermo , donde creó una colección de mapas geográficos conocidos con el título Il libro di Ruggero .

Después de haber viajado por todos los países del Mar Mediterráneo , se instaló en Palermo en la corte normanda del rey Roger II , hacia 1145 .

Biografía

Al-Idrīsī nació en la noble familia magrebí de los Hammudids , quienes decían ser descendientes de los Idrisids , la primera dinastía musulmana que gobernó de forma autónoma el Magreb al-Aqsa ( Marruecos ), a su vez, los Idrisids, decían ser descendientes de el profeta Mahoma . [2]

Al-Idrīsī nació en la Ceuta almorávide , donde su bisabuelo se vio obligado a asentarse después de que los Hammudids en al-Andalus ( España islámica ) fueran derrotados por los Zirids , que se hicieron con el control de Málaga . [3] Pasó gran parte de su vida viajando entre el norte de África y al-Andalus, adquiriendo información detallada sobre ambas regiones. Visitó Anatolia a la edad de 16 años.
Sus viajes lo llevaron a muchas partes de Europa, incluyendo Grecia, Creta, Rodas, Portugal , los Pirineos , la costa atlántica francesa, Hungría y York , Inglaterra , instalándose en Palermo alrededor de 1145, en la corte de Roger II de Sicilia .

Murió en Sicilia o quizás en Ceuta hacia 1165, las etapas finales de su vida no parecen del todo claras, según Francesco Giunta , de hecho, Idrisi huyó de Sicilia tras los pogromos antimusulmanes de 1160. [4]

En 1154 al-Idrīsī creó un planisferio para Roger II de Sicilia , llamado Tabula Rogeriana , que es uno de los mapas más avanzados del mundo medieval. El original fue grabado en una placa de plata , perdido porque se fundió después de ser saqueado durante una revuelta contra el rey normando Guillermo I de Sicilia en marzo de 1161 . [5]

Además de los mapas, al-Idrisi compiló un compendio de información geográfica con el título Kitāb nuzhat al-mushtāq fī ikhtirāq al-āfāq ; traducido al italiano "El libro de los viajes placenteros a tierras lejanas" y conocido como: "el Libro de Ruggero".

Por lo tanto, el planisferio iba acompañado de un famoso libro de geografía, Liber ad eorum delectationem qui terras peregrare studeant ( El consuelo de los que se deleitan en viajar por el mundo , Kitāb nuzhat al-mushtāq fī ikhtirāq al-āfāq ), llamado el libro de Roger ( Kitāb Rujār o Kitāb Rujārī ), terminado alrededor de 1154 , publicado en 9 volúmenes en Italia por el Instituto Universitario Oriental de Nápoles y por el IsMEO de Roma entre 1970 y 1984 .

La obra, que es un testimonio excepcional de la cultura geográfica del siglo XII , muestra cómo los conocimientos geográficos de Idrīsī superaban con creces los de la época y recoge toda la información recopilada en el transcurso de sus viajes por el Mediterráneo, así como la informes de varios viajeros sicilianos.

También queda una obra farmacológica suya , De omnibus herbis .

El texto geográfico de al-Idrisi es citado a menudo por los partidarios de las teorías de los contactos precolombinos con América . En este texto, al-Idrisi habría escrito sobre el océano Atlántico :

El comandante almorávide Ali ibn Yusuf ibn Tashfin envió a su almirante Ahmad ibn Umar, más conocido como Raqsh al-Auzz, a atacar cierta isla en el Atlántico, pero murió antes de hacerlo. [...] No sabemos lo que existe más allá de este océano de brumas. Nadie lo conoce bien, porque es muy difícil de atravesar. Su atmósfera es brumosa, sus olas son muy fuertes, sus peligros son terribles, sus bestias son terribles y sus vientos crean tormentas constantes. Hay muchas islas, algunas de las cuales están habitadas, otras sumergidas. […] Y es desde la ciudad de Lisboa que los aventureros conocidos con el nombre de Mughamarin [aventureros], se adentraron en el mar de brumas porque querían saber qué contenía y dónde acababa. […] Después de navegar doce días llegaron a una isla que parecía estar habitada, y había campos de cultivo. Navegaron para ver qué contenía. Pero pronto sus barcos fueron rodeados y hechos prisioneros, y transportados a un pueblo miserable en la costa. Los navegantes vieron allí personas de piel roja; no tenían mucho pelo en el cuerpo, el pelo de la cabeza era lacio y eran altos. Sus mujeres eran extraordinariamente hermosas".

( Mohammed Hamidullah (invierno de 1968). "Descubrimiento musulmán de América antes de Colón", Revista de la Asociación de Estudiantes Musulmanes de los Estados Unidos y Canadá 4 (2): 7-9 )

Galería de imágenes

Mapa de al-Idrisi que representa el océano Índico .
Mapa de al-Idrisi que representa el Azerbaiyán moderno y el Mar Caspio .
Mapa de al-Idrisi que representa la parte norte de la región de Mármara .
Mapa de al-Idrisi que representa los Balcanes .
Mapa de al-Idrisi que representa los Balcanes.
Mapa de al-Idrisi que representa la Península Ibérica .
Mapa de al-Idrisi que representa la Península Ibérica.
Texto de al-Idrisi que describe Finlandia .
Mapa del río Senegal .

Notas

↑ Nacido quizás en Ceuta ( Marruecos ) o, según Annelise Nef, en Mazara del Vallo , Sicilia. Hipótesis discutida durante el seminario Datos nuevos y antiguos sobre Idrisi el 7 de marzo de 2008 en Archivado el 3 de febrero de 2015 en Internet Archive . Ragusa Ibla .
^ Pierre Herman Leonard Eggermont, Campañas de Alejandro en Sind y Baluchistán y el asedio de la ciudad brahmán de Harmatelia , Peeters Publishers , 1975, p. 7, ISBN 9789061860372 .
^ Helaine Selin, Enciclopedia de la historia de la ciencia, la tecnología y la medicina en culturas no occidentales , Springer , 2008, p. 128, ISBN 9781402045592 .
^ Centro de estudios normando-suevo, poder, sociedad y gente en la era de los dos Guglielmi. , en libros.google.it .
^ Samuele Schirò, Al-Idrisi y el gran Libro de Ruggero , en palermoviva.it .

Bibliografía

Michele Amari , Historia de los musulmanes de Sicilia , III, Florencia 1872, pp. 452-460 y 662-684;
George Sarton, Introducción a la historia de la ciencia , II, Baltimore 1931, pp. 410-412;
Max Meyerhof , Über die Pharmakologie und Botanik des arabischen Geographen Edrisi , en Archiv für Geschichte der Mathematik , XII (1929), 45-53;
Max Meyerhof, Die allgemeine Botanik und Pharmakologie des Edrisi , en Archiv für Geschichte der Mathematik , XII (1930), pp. 225-236.
Giovanni Oman , sv «Al-Idrisi», en The Encyclopaedia of Islam , nueva ed., vol. 3, págs. 1032–35 (1971, reimpreso en 1986).
Parte de este texto proviene de la entrada relevante del proyecto Mil Años de Ciencia en Italia , publicado bajo la licencia Creative Commons CC-BY-3.0 , obra del Museo Galileo - Instituto y Museo de Historia de la Ciencia ( página de inicio )