Giuseppe Bonaviri

"Parecía que el escritor de Mineo conocía el código indispensable para traducir el lenguaje secreto de la naturaleza y las cosas..."

( Giuseppe Quatriglio [1] )

Giuseppe Bonaviri ( Mineo , 11 de julio de 1924 - Frosinone , 21 de marzo de 2009 ) fue un escritor y poeta italiano .

Biografía

Giuseppe Bonaviri, nacido en Mineo el 11 de julio de 1924, es el primero de los cinco hijos de Don Nanè, sastre, y de Donna Giuseppina Casaccio, ama de casa.

Asiste a escuelas en Mineo y su pasión poética, como afirma el mismo Bonaviri, se alimenta de la atmósfera mágica que se cernía alrededor de una piedra, conocida como poesía, que se encontraba cerca de Camuti ( una meseta famosa por su poblado prehistórico ). Alrededor de la piedra, hasta finales de 1850 , antes de la Unificación de Italia , numerosos poetas de toda Sicilia se reunían para competir escribiendo y recitando versos.

Después de haber obtenido la licenciatura en medicina en la Universidad de Catania en 1949 , realiza el servicio militar como subteniente médico en Casale Monferrato . Aquí escribió su primera novela , Il sarto della stradalunga , que es también a la que más se apega Bonaviri. [2] . La novela obtuvo una gran aprobación de Elio Vittorini y fue publicada en 1954 por Einaudi en la nueva serie "I gettoni".

Después de mudarse a Frosinone , trabaja como cardiólogo , tratando de conciliar su actividad profesional con la escritura. Se convierte en asiduo visitante de la galería de arte local “ La Saletta ”, donde mantiene provechosas relaciones culturales con los artistas, escritores y periodistas que la frecuentan. Participa regularmente en exposiciones de arte que se organizan cíclicamente, animando el animado debate cultural [3] [4] . Dos de sus historias se publican en Pioneer No. 15 de 1960 y en 1961 en No. 3. [5] [6]

Escribe numerosas novelas en las que representa el pequeño mundo de Mineo , siempre atento a captar la dimensión mágica y arcaica de la naturaleza: El río de piedra en 1964 , Noches en lo alto en 1971 , L'enorme tempo en 1976 , Novelas sarracenas en 1980 , El comienzo en 1983 , Es un enrojecimiento de melocotoneros y albaricoqueros en 1986 , Ghigò en 1990 , Il vicolo blu en 2003 .

También ha publicado poemarios : Il dire celeste en 1976 , O Corpo Sighing en 1982 , L'asprura en 1986 , The Lunar Horses en 2004 .

En 2006 publicó Autobiografía en do menor . En 2007 se contó el documental Bonaviri retrato de Massimiliano Perrotta .

En 1998 los estudiosos Enzo Zappulla y Sarah Zappulla Muscarà publicaron el inédito Bonaviri , una biografía del escritor con un rico apéndice de obras inéditas de Bonaviri, incluida la novela juvenil La ragazza di Casalmonferrato .

Estaba casado con Raffaella Osario, originaria de Marcianise , con quien tuvo dos hijos, Giuseppina y Emanuele.

Obras

• El sastre de stradalunga , Turín, Einaudi , 1954.
• La contrada degli ulivi , Venecia, Sodalizio del Libro, 1958.
• El río de piedra , Turín, Einaudi, 1964.
• El bosque divino , Milán, Rizzoli , 1969.
• Noches en lo alto , Milán, Rizzoli, 1971.
• L'isola amorosa , Milán, Rizzoli, 1973.
• Los brazos de oro , Milán, Rizzoli, 1973.
• La beffaria , Milán, Rizzoli, 1975.
• El tiempo enorme , Milán, Rizzoli, 1976.
• El dicho celestial. Poesie , Roma, Editori Riuniti, 1976.
• Martedina e Il dire celeste , Roma, Editori Riuniti, 1976.
• Follia , Catania, Sociedad Nacional de Historia de Sicilia Oriental, 1976.
• Dolcissimo , Milán, Rizzoli, 1978.
• El tren azul , Florencia, La nueva Italia, 1978.
• El verano de los gorriones , Teramo, Lisciani & Zampetti, 1978.
• Il dire celeste y otros poemas , Parma, Guanda , 1979.
• En el silencio de la luna , Sora, Edizioni dei Dioscuri, 1979.
• Novelas sarracenas , Milán, Rizzoli, 1980.
• De humo azul. Poemas de juventud , Ancona, Dossier arte, 1981.
• O cuerpo que suspira , Milán, Biblioteca Universal Rizzoli, 1982.
• Quark , Roma, Ediciones Cometa, 1982.
• L'incominciamento , Palermo, Sellerio , 1983.
• L'arenario , Milán, Rizzoli, 1984. ISBN 88-17-66091-4 .
• Es un rojizo de melocotonero y albaricoquero , Milán, Rizzoli, 1986. ISBN 88-17-66092-2 .
• L'asprura , Roma, Ediciones Cometa, 1986.
• Jesús y el niño , Roma, Ediciones de la cometa, 1987.
• El medio sueño. Sicily-moon-New York , Milán, A. Mondadori, 1988. ISBN 88-04-31209-2 .
• Labio a labio , Lecce, Manni, 1988.
• Ghigò , Milán, A. Mondadori, 1990. ISBN 88-04-33900-4 .
• Cuentos de hadas sicilianos , seleccionados y traducidos por Milán, A. Mondadori, 1990. ISBN 88-04-34117-3 .
• El rey bebé. Poesie , Milán, A. Mondadori, 1990. ISBN 88-04-34193-9 .
• Apologhetti , Catania, Il Girasole, 1991.
• Doctor Bilob , Palermo, Sellerio, 1994. ISBN 88-389-1054-5 .
• Silvinia , Milán, Mondadori, 1997. ISBN 88-04-41782-X .
• El infinito lunar. Cuentos fantásticos , Milán, A. Mondadori, 1998. ISBN 88-04-44885-7 .
• Escritos inéditos o raros , en apéndice de Sarah Zappulla Muscarà y Enzo Zappulla , Inédito Bonaviri , Mineo-Catania, Comune-La Cantinella, 1998. ISBN 88-87499-00-4 .
• Fábula, cuento de hadas, fantástico , elección e introducción de Roma, Polygraphic Institute and State Mint, 1999.
• Y la rama verde se balanceó. Tales of Fools , con Giuseppina Bonaviri , Lecce, Manni, 1999. ISBN 88-8176-091-6 .
• Poemillas españoles y otros lugares , Lecce, Manni, 2000. ISBN 88-8176-181-5 .
• Giufà y Gesù.Cuento teatral en dos partes y un epílogo , Acireale, La Cantinella, 2001.
• El viento de plata. Un cuento con doce finales , Roma, Gremese, 2002. ISBN 88-8440-179-8 .
• Agua de plata y otras historias , San Cesario di Lecce, Manni, 2003. ISBN 88-8176-407-5 .
• El callejón azul , Palermo, Sellerio, 2003. ISBN 88-389-1841-4 .
• The Lunar Horses , Milán, Libri Scheiwiller, 2004. ISBN 88-7644-392-4 .
• Los pájaros , con Gianluigi Mastandrea , Mineo-Catania, Fundación Giuseppe Bonaviri-La Cantinella, 2005. ISBN 88-87499-08-X .
• La increíble historia de una calavera , Palermo, Sellerio, 2006. ISBN 88-389-2114-8 .
• El robo del Fausto de Goethe , con Gianluigi Mastandrea, Perugia, Guerra, 2006.
• Autobiografía en do menor. Cuento de supervivencia descoordinada , San Cesario di Lecce, Manni, 2006. ISBN 88-8176-844-5 .
• La niña de Casalmonferrato , Catania, La Cantinella, 2009. ISBN 978-88-87499-43-8 .
• El arcoíris lunar , Palermo, Thule, 2009. ISBN 978-88-903717-2-1 .

Honores

Honores italianos

	Gran Oficial de la Orden del Mérito de la República Italiana
	-  Roma , 29 de noviembre de 2004 [7]

Ciudadanías de honor

	Ciudadanía de honor de la ciudad de Arpino
	-Arpino  , 1989

	Ciudadanía de honor de la ciudad de Catania
	-  Catania , 12 de julio de 2004 [8]

Agradecimientos

• El 14 de enero de 1988 recibió:

	Licenciatura Honoris Causa en Literatura [9]
	-  Universidad de Casino

• El 25 de diciembre de 1999 recibió:

	Licenciatura Honoris Causa en Literatura [10]
	-  Universidad de Catania

• Es ganador de importantes premios literarios, entre los más famosos: Quasimodo (2005), Vittorini (2003), Ferri-Lawrence (2007), Pirandello (1996), Brancati (1973), [ 11] Mondello (1997), el Martoglio (1989), la "Ciudad de Monreale" (1996), el Premio Literario Basilicata (1998), [12] el Fragmenta (2004), el "Pietro Mignosi" (2006), el Mediterráneo (2007 ), el Campiello Premio de Selección en 1978 [13] , Premio Nacional Literario de Pisa ex aequo de poesía en 1982. [14]
• En 2007 fue galardonado con el premio "Lifetime Achievement" en el premio de poesía Città di Sant'Elia Fiumerapido .
• En 2009, después de su muerte, se fundó el Centro Internacional de Estudios Giuseppe Bonaviri por deseo de su familia, con el objetivo de mantener viva su memoria en Italia y en el mundo.
• En 2017, la casa de la cultura lleva su nombre en Frosinone.

Curiosidades

• La prensa ha acreditado a menudo a Bonaviri como uno de los favoritos para obtener el Premio Nobel de literatura , al que fue candidato durante muchos años, llegando también a la terna de tres finalistas. [15]
• En 2005 el escritor plantó un tilo a orillas del lago húngaro Balaton , a lo largo del "Viale dei Poeti", con motivo de la victoria de un premio internacional dedicado a Salvatore Quasimodo . [dieciséis]
• Un célebre poema del escritor, Oda , fue musicalizado por el maestro Ennio Morricone y grabado en una placa de mármol en el conservatorio de Frosinone [17] .
• Está considerado como uno de los poetas y escritores italianos más traducidos en el extranjero en la segunda mitad del siglo XX.
• Se han representado varias de sus obras; entre los más conocidos Giufà y Jesús en el Stabile de Catania (2001) y L'oro en boca en el Teatro Biondo de Palermo (2007).
• En 2007 se rodó un documental, Retrato de Bonaviri , que retrata al escritor del mismo nombre.

Notas

1. ^ Giuseppe Quatriglio , "Adiós a Giuseppe Bonaviri", Diario de Sicilia , Palermo, 23 de marzo de 2009
2. ^ Entrevista con Bonaviri, TG1, edición a la 1:30 am, 07/07/2007
3. ^ Varone 2006 , pág. 73 .
4. ^ Varone 2010 , pág. 84 .
5. ^ Colle dei Passeri (1960). Véase Il Pioniere Archive - 1960 , en ilpioniere.org .
6. ^ Cómo terminó la guerra en Mineo (1961). Véase Il Pioniere Archive - Año 1961 , en ilpioniere.org .
7. ^ Gran Orden Oficial del Mérito de la República Italiana , en quirinale.it . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
8. ^ Ida Scandura, Bonaviri celebra su 80 cumpleaños desde Catania. Ayer la entrega de la ciudadanía de honor , "La Sicilia", Catania, 13 de julio de 2004, p.37.
9. ^ [01/14/1988]
10. ^ Escritores: por Giuseppe Bonaviri Laurea Honoris Causa , en www1.adnkronos.com , 21 de octubre de 1999. Consultado el 24 de marzo de 2018 . El premio fue otorgado por iniciativa del Presidente de la República Carlo Azeglio Ciampi .
11. ^ Cuadro de honor del premio Brancati , en comune.zafferana-etnea.ct.it . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
12. ^ Cuadro de honor del premio Basilicata , en premioletterariobasilicata.it . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
13. ^ Premio Campiello, obras premiadas en ediciones anteriores , en Premiocampiello.org . Consultado el 24 de febrero de 2019 .
14. ^ Cuadro de honor , en premionazionaleletterariopisa.onweb.it . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
15. ^ Camillo Savone, "Adiós a Giuseppe Bonaviri, narrador de magia", Il Tempo, Roma, 23/03/2009
16. ^ Giuseppe Quadriglio, ibíd .
17. ^ La 'Oda' de Morricone abre el conservatorio , en repubblica.it , 4 de mayo de 2001. Consultado el 6 de julio de 2022 .

Bibliografía

• Varone G., Michele Rosa . El hombre y el artista. Provincialidad y nuevas instancias culturales en el origen del delito de Frosinone , Ceccano, Ed. Bianchini & figli, 2006, SBN  IT\ICCU\RMS\1634251 .
• Varone G. (editado por), Escritos de Michele Rosa , Sora, Arte Expo, 2010, SBN  IT\ICCU\RMS\2362124 .

Otros proyectos

• Wikiquote contiene citas de o sobre Giuseppe Bonaviri
• Wikimedia Commons contiene imágenes u otros archivos sobre Giuseppe Bonaviri

Enlaces externos

• Giuseppe Bonaviri , en siusa.archivi.beniculturali.it , Sistema Único de Información para las Superintendencias de Archivos .
• ( EN ) Obras de Giuseppe Bonaviri , en Open Library , Internet Archive .
• Bibliografía italiana de Giuseppe Bonaviri , sobre Vegetti Catálogo de literatura fantástica , Fantascienza.com .
• ( EN ) Giuseppe Bonaviri , en Internet Movie Database , IMDb.com.
• La Fundación Giuseppe Bonaviri , sobre la fundación giuseppebonaviri.it . Consultado el 7 de septiembre de 2018 (archivado desde el original el 6 de marzo de 2016) .
• Bonaviri, el Sastre de la Palabra , en amedit.wordpress.com .
• Enza Garipoli, Giuseppe Bonaviri da Mineo - El arte indiscutible de un cantante puro del alma de Sicilia , 11 de julio de 2004 , en quimineo.netsons.org .
• Bonaviri recita el poema Aniquilación, en it.youtube.com .
• Estudio en profundidad de su obra Los caballos lunares, en rivistaprometheus.it . Consultado el 9 de junio de 2005 (archivado desde el original el 6 de enero de 2005) .
• Entrevista con el escritor en el programa Rai Educational Scrittori durante un año , en escritores forunanno.rai.it . Consultado el 7 de octubre de 2010 (archivado desde el original el 21 de abril de 2012) .

• Bonaviri en la galería "la Saletta" en Frosinone, 1961 , en rosamichele.it .