| lanzar robot | |
|---|---|
| ゲ ッ タ ー ロ ボ ( Lanzar Robo ) | |
| Titulo original | |
| Género | acción , ciencia ficción |
| Serie de televisión de anime | |
| Música | Shunsuke Kikuchi |
| Estudiar | Toei Doga |
| Red | Fuji Televisión |
| 1er televisor | 4 de abril de 1974 - 8 de mayo de 1975 |
| Episodios | 51 (completo) |
| Reporte | 4: 3 |
| Duración ep. | 21 minutos |
| Publícalo . | Vídeo de Yamato |
| Es red . | Televisiones locales (ep. 1-39) , Man-ga (ep. 40-51) |
| 1ª TV la. | 1980 - 9 de diciembre de 2016 |
| Episodios . | 51 (completo) |
| Lo dialoga . | Giorgio Bassanelli Bisbal (ep. 40-51) |
| Estudio doble eso. | Cinitalia Edizioni (ep. 1-39) , CDR (ep. 40-51) |
| Dirección doble eso. | Giorgio Bassanelli Bisbal (ep. 40-51) |
| Seguido por | Lanzar Robot G |
| Manga | |
| robot captador | |
| Autor | Go Nagai , Ken Ishikawa |
| editor | Shogakukan |
| Revista | Domingo de Shōnen semanal |
| Objetivo | Shonen |
| 1ra edición | 7 de abril de 1974 - 18 de mayo de 1975 |
| Tankōbon | 3 (completo) |
| Publícalo . | Italia dinámica |
| Serie 1ª ed. eso. | Manga dinámico |
| 1ª edición . | Marzo-Abril 2000 - Junio-Julio 2001 |
| Periodicidad que. | bimensual |
| Volúmenes . | 4 (completo) |
| Lo envía por mensaje de texto . | federico golpes |
| Seguido por | Robot captador G |
Getta Robot (ゲッターロボ Gettā Robo ? ) , Inicialmente transmitida en Italia como Space Robot , es una serie de televisión de anime en 51 episodios, realizada en 1974 por Toei Animation sobre el tema de Gō Nagai , quien en el mismo año, con la colaboración de Ken Ishikawa , también dibujó un manga (en italiano titulado Getter Robot ). Getter Robot fue el primer robot modular y transformable. El propio nombre del robot recuerda esta característica (en japonés, la palabra "gattai" significa "unión" o "transformación"). Getter Robot tuvo cierto éxito y la primera serie (animada y cómica) fue seguida por muchas otras.
Mientras estudia las peculiaridades de los misteriosos Getter Rays para usarlos como fuente de energía, el profesor Saotome se da cuenta de que la Tierra está en grave peligro. La gente del Reino de los Dinosaurios, que ha hibernado bajo tierra desde el Mesozoico , está despertando y preparándose para recuperar el planeta que una vez les perteneció. Luego, Saotome construye un robot modular, el Getter Robot, y se dispone a buscar tres pilotos capaces de usar completamente las 3 configuraciones diferentes, para luchar en el aire, la tierra y el agua. Después de la muerte en batalla de la primera tripulación, de la cual el hijo del profesor era el comandante, los jóvenes Ryoma Nagare, Hayato Jin y Musashi Tomoe fueron finalmente elegidos; la hija del profesor, Michiru Saotome, trabaja como piloto de un vehículo auxiliar. Con este equipo, Getter Robot se enfrentará a la amenaza del pasado.
La serie animada se emitió en Italia con el título de Space Robot (mientras que el mecha se llamaba "Getta Robot"). Durante la primera emisión televisiva, solo se doblaron 39 episodios de los 51 totales. más tarde, Yamato Video lanzó la serie completa en DVD, incluidos los episodios faltantes por primera vez doblados en italiano, que luego se transmitieron en el canal de televisión Manga .
| Caracteres | japonés | italiano |
|---|---|---|
| Ryo (流 竜 馬 - Nagare Ryōma) | Akira Kamiya | Romano Malaspina (ep. 1-39) Massimiliano Virgilii (ep. 40-51) |
| Hayato Jin (神 隼 人 - Jin Hayato) | Keaton Yamada | Massimo Rossi (ep. 1-26) Luciano Roffi (ep. 27-39) Loris Loddi (ep. 40-51) |
| Musashi Tomoe (巴 武 蔵- Tomoe Musashi ) | Toku Nishio | Enzo Consoli (ep. 1-39) Stefano Alessandroni (40-51) |
| Michiru Saotome (ミ チ ル 早 乙 女 Saotome Michiru) | Rihoko Yoshida | Laura Boccanera (ep. 1-39) Ilaria Latini (40-51) |
| Genki Saotome (早 乙 女 元 気 - Saotome Genki) | hiroko kikuchi | Fabrizio Vidale (ep. 1-39) Mattia Fabiano (40-51) |
| Dr. Saotome (早 乙 女博士 - Profesor Saotome) | kousei tomita | diego regente |
| Emperador Galia (ゴ レ 帝王 - Emperador Gore) | Kenji Utsumi | Vittorio Di Prima (ep. 1-39) Massimo Lodolo (40-51) |
| Ministro Galek (? - Director Galilei) | Shunji Yamada | Diego Michelotti (ep. 14-39) Claudio De Davide (40-51) |
| General Bad (バ ッ ト 将軍 - General Bat) | Kenichi Ogata | Guido De Salvi (ep. 14-39) Darío Oppido (40-51) |
| Monji (文字 - Monji) | yada koji | Giorgio Locuratolo (ep. 1-39) Alberto Bognanni (40-51) |
| Jo (上 - Joho) | tomita kosei | Roberto Del Giudice (ep. 1-39) Luigi Scribani (40-51) |
| Gran Diablo Uller (大 魔 人 ユ ラ - Daimajin Yuraa) | Giorgio Locuratolo (ep. 1-39) Alessandro Rossi (40-51) |
| No. | Título en japonés inglés「 Kanji」 - Rōmaji | Al aire | |
|---|---|---|---|
| japonés | |||
| 1 | ¡ Lanzamiento del robot de lanzamiento 「無敵! ゲ ッ タ ー ロ ボ 発 進 」 - ¡Muteki! lanzando hashin | 4 de abril de 1974 | |
| 2 | ¡ Lucha contra los feroces Mecha Zhauls 「決 戦! 三大 メ カ ザ ウ ル ス 」 - ¡Kessen! sandai mekazaurusu | 11 de abril de 1974 | |
| 3 | Las grandes maniobras del Reino de los Dinosaurios 「恐 竜 帝国 レ イ ン ボ ー 作 戦」 - Kyōryū teikoku reinbō sakusen | 18 de abril de 1974 | |
| 4 | Mirando la Cruz del Sur 「燃 ゆ る 血 潮 の 南十字 星」 - Moyu ru chishio no minamijūjisei | 25 de abril de 1974 | |
| 5 | Golpea al dinosaurio 「闇 を つ ら ぬ け ゲ ッ タ ー チ ー ム」 - Yami wotsuranuke gettachimu | 2 de mayo de 1974 | |
| 6 | Big Jack Tokio 「恐 竜! 東京 ジ ャ ッ ク 作 戦 」 - ¡Kyōryū! tōkyō jakku sakusen | 9 de mayo de 1974 | |
| 7 | Robot espacial en el trabajo 「悪 を 許 す な 突 撃 ラ ッ パ」 - Aku wo yurusu na totsugeki rappa | 16 de mayo de 1974 | |
| 8 | El momento crítico de Getta Robot 「危機 一 髪 ゲ ッ タ ー 2 (ツ ー)」 - Kikiippatsu getta 2 (tsū) | 23 de mayo de 1974 | |
| 9 | Glorioso Capitán Rador 「栄 光 の キ ャ プ テ ン ラ ド ラ」 - Eikō no kyaputenradora | 30 de mayo de 1974 | |
| 10 | ¡ Lanza 3, pruébalo todo 「急降 下! ゲ ッ タ ー 3 は 行 く 」 - ¡Kyūkōka! tira 3 ha iku | 6 de junio de 1974 | |
| 11 | ¡ Combate mortal 「激 突! ド リ ル 対 ド リ ル 」 - ¡Gekitotsu! doriru tsui doriru | 13 de junio de 1974 | |
| 12 | El grito de Uru 「吠 え る! 不死 身 の ウ ル 」 - Hoe ru! fujimi no uru | 20 de junio de 1974 | |
| 13 | El golpe secreto 「一 本 勝負! 大雪山 お ろ し 」 - ¡Ippon shōbu! daisetsuzan oroshi | 27 de junio de 1974 | |
| 14 | Jaque mate de la vida en el cielo carmesí 「紅 の 空 に 命 を 賭 け ろ !!」 - Kurenai no sora ni inochi wo kake ro !! | 4 de julio de 1974 | |
| 15 | Balada para Yuko 「悠子 に 捧 げ る バ ラ ー ド」 - Yūko ni sasage ru barado | 11 de julio de 1974 | |
| dieciséis | Hunt for the Dinosaur Empire 「恐 竜 帝国 の 謎 を 追 え」 - Kyōryū teikoku no nazo wo oe | 18 de julio de 1974 | |
| 17 | Los "intrépidos" del Reino de los Dinosaurios 「狙 わ れ た 設計 図」 - Nerawa reta sekkeizu | 25 de julio de 1974 | |
| 18 | Ataque aéreo 「恐 竜 帝国 の す ご い 奴」 - Kyōryū teikoku no sugoi yatsu | 1 de agosto de 1974 | |
| 19 | El objetivo final de Ryo 「リ ョ ウ 最後 の 出 撃!」 - ¡ Ryō saigo no shutsugeki! | 8 de agosto de 1974 | |
| 20 | El gran ataque aéreo 「大 空襲! 突然 の 恐怖 」 - ¡Oozora shū! totsuzen no kyōfu | 15 de agosto de 1974 | |
| 21 | El vaquero del cielo 「ア メ リ カ か ら 来 た ロ ボ ッ ト」 - Amerika kara kita robotto | 22 de agosto de 1974 | |
| 22 | La tragedia de Getta D 「悲劇 の ゲ ッ タ ー Q (ク イ ー ン)」 - Higeki no getta Q (kuin) | 29 de agosto de 1974 | |
| 23 | El gran invento 「浅 間 山 の 大 発 明 狂」 - Asamayama no daihatsumei kyō | 5 de septiembre de 1974 | |
| 24 | Tavac 「大 要塞 に 向 っ て 撃 て」 - Daiyōsai ni mutte ute | 12 de septiembre de 1974 | |
| 25 | Aterrizaje de tifón 「合体! 風速 100 メ ー ト ル 」 - ¡Gattai! fusoku 100 metoru | 19 de septiembre de 1974 | |
| 26 | Conquistando la Tierra 「帝王 ゴ ー ル 大 噴火 作 戦」 - Teiō gōru dai funka sakusen | 26 de septiembre de 1974 | |
| 27 | La ira de Uller 「大 魔 人 ユ ラ ー の 怒 り」 - Daimajin yura no ikari | 3 de octubre de 1974 | |
| 28 | ¡ El ataque del trío de dinosaurios 「襲 撃! 地 竜 族 三人 衆 」 - ¡Shūgeki! chi ryū zoku sannin shū | 10 de octubre de 1974 | |
| 29 | Diluvio infernal 「洪水 地獄 の 死 闘」 - Kōzui jigoku no shitō | 17 de octubre de 1974 | |
| 30 | Vuelo ciego 「不 死鳥 (フ ェ ニ ッ ク ス) の 甦 る 時」 - Fushichō (fenikkusu) no yomigaeru toki | 24 de octubre de 1974 | |
| 31 | Entra en acción Hayato 「危機! ハ ヤ ト よ 立 ち 上 が れ」 - ¡Kiki! hayato yo tachia re | 31 de octubre de 1974 | |
| 32 | La maldición de la arena roja 「恐怖! 赤 い 霧 の 罠 」 - ¡Kyōfu! akai kiri no wana | 7 de noviembre de 1974 | |
| 33 | Compromiso con el cielo 「果 て し な き 大 空 に 誓 う」 - Hate shinaki oozora ni chikau | 14 de noviembre de 1974 | |
| 34 | Las lágrimas de Yunke 「女 竜 戦 士 ユ ン ケ の 涙」 - Onna ryū senshi yunke no namida | 21 de noviembre de 1974 | |
| 35 | ¡ El amor débil de Musashi 「ム サ シ! 男はつらい」 - Musashi! otoko hatsurai | 28 de noviembre de 1974 | |
| 36 | Operación Troya 「要塞 撃 滅! ト ロ イ 作 戦 」 - ¡Yōsai gekimetsu! toroi sakusen | 5 de diciembre de 1974 | |
| 37 | ¡ Golpea al profesor 「悪 の 指令! 博士 を 狙 え 」 - ¡Aku no shirei! hakase wo nerae | 12 de diciembre de 1974 | |
| 38 | Escapar del traicionero mar 「魔 の 海 か ら の 脱出!!」 - ¡¡ Pero no umi karano dasshutsu!! | 19 de diciembre de 1974 | |
| 39 | Lágrimas más allá de las estrellas 「悲 し み は 流 れ 星 の 彼方 に」 - Kanashimi ha nagareboshi no kanata ni | 26 de diciembre de 1974 | |
| 40 | Operación "Congelación de Japón" 「日本 列島 凍結 作 戦!」 - ¡Nihonrettō tōketsu sakusen! | 9 de enero de 1975 | |
| 41 | Los bombarderos invisibles 「姿 な き 恐 竜 空 爆 隊」 - Sugata naki kyōryū kūbaku tai | 16 de enero de 1975 | |
| 42 | Lanza Robot al Polo Norte 「北極 に 進 路 を と れ!」 - ¡Hokkyoku ni shinro wotore! | 6 de marzo de 1975 | |
| 43 | El robo del Robot Getta 「奪 わ れ た ゲ ッ タ ー ロ ボ」 - Ubawa reta gettarobo | 13 de marzo de 1975 | |
| 44 | La furia de Musashi 「ム サ シ! 怒 り の 海底」 - ¡Musashi! ikari no kaitei | 20 de marzo de 1975 | |
| 45 | Escape del cementerio al espacio 「脱出! 宇宙 の 墓 場」 - ¡Dasshutsu! uchū no hakaba | 27 de marzo de 1975 | |
| 46 | ¡Invasión! 「恐 る べ き 氷 竜 族 の 侵略」 - Osoru beki koori ryū zoku no shinryaku | 3 de abril de 1975 | |
| 47 | El emperador Gol sale a la superficie 「帝王 ゴ ー ル 地上 に 現 わ る!」 - ¡Teiō gōru chijō ni arawa ru! | 10 de abril de 1975 | |
| 48 | Asaltando el Imperio de los Dinosaurios 「マ グ マ の 恐 竜 帝国 へ 突入!」 - Maguma no kyōryū teikoku he totsunyū! | 17 de abril de 1975 | |
| 49 | Ataque al Imperio de los Dinosaurios 「大 爆 発! く た ば れ 恐 竜 帝国」 - ¡Daibakuhatsu! kutabare kyōryū teikoku | 24 de abril de 1975 | |
| 50 | Contraataque suicida 「帝王 ゴ ー ル 決死 の 猛 反 撃」 - Teiō gōru kesshi no mōhangeki | 1 de mayo de 1975 | |
| 51 | La caída del imperio de los dinosaurios 「恐 竜 帝国 の ほ ろ び る 日」 - Kyōryū teikoku nohorobiru nichi | 8 de mayo de 1975 | |
También hay varias adaptaciones de cómics del anime, entre las cuales la más famosa (y probablemente la más importante) es también la primera, la de Gō Nagai para el guión y Ken Ishikawa para los dibujos. Este manga es muy diferente de la serie de televisión, aunque mantiene las condiciones sin cambios. En primer lugar es decididamente más violenta, rayana en el splatter , y luego se caracteriza de un modo más "adulto", lejos de cierta ingenuidad propia de la teleserie, como sucedía para otras producciones en papel de Nagai, Devilman in primis . Por ejemplo, Ryoma Nagare y Hayato Jin, pilotos de Getter 1 y 2 respectivamente, son auténticos antihéroes (Ryoma es un matón ultraviolento, Hayato un terrorista) y son elegidos por Saotome tras haberlos seleccionado de forma atípica (Ryoma, por por ejemplo, tiene que enfrentarse a asesinos para demostrar su valía). El final de la serie también es diferente, y los enemigos de la próxima serie, Getter Robot G , se presentan justo antes de que maten a Gool, el Emperador del Reino de los Dinosaurios.
En Italia, el cómic fue publicado por primera vez por Dynamic Italia en la serie Getter Saga , que tenía como objetivo poner a disposición del público italiano todo lo que se había publicado en Japón sobre Getter Robot y en el que había colaborado Ishikawa. Ante la quiebra de la editorial, el proyecto fue "heredado" por d/visual .
Sobre la base del éxito del anime, Ken Ishikawa ha realizado dos series menores, dirigidas a los niños. Son remakes menos violentos de la primera serie.
También hay un manga dibujado por Gosaku Ota . Es una reducción cómica de la serie de televisión, por lo que difiere del manga dibujado por Ishikawa sobre los textos de Nagai y también hay personajes presentes en el anime pero no en el primer manga, incluido Monji con su divertido robot Asataro.