Fernando II de Nápoles

Fernando II de Nápoles
Medalla que representa a Ferrandino, duque de Calabria, Adriano Fiorentino , hacia 1494
Rey de Nápoles
En cargo 23 de enero de 1495  -
7 de octubre de 1496 [1]
Predecesor alfonso II
Sucesor Federico I.
Duque de Calabria (25 de enero de 1494 - 23 de enero de 1495)
Príncipe de Capua (26 de junio de 1467 - 25 de enero de 1494)
Titular del trono de Jerusalén
Nacimiento Castel Capuano , Nápoles , 26 de junio de 1467
Muerte Castel Capuano , Nápoles , 7 de octubre de 1496
Lugar de enterramiento Sacristía de San Domenico Maggiore , Nápoles [2]
Casa Real Trastámara-Nápoles
Padre Alfonso II de Nápoles
Madre Hipólita María Sforza
Consorte Juana de Aragón
Religión catolicismo
Lema natvra y no artis opvs [3]

Ferdinando Trastámara d'Aragona , de la rama napolitana, conocido por sus contemporáneos sobre todo con el nombre de Ferrandino ( Nápoles , 26 de junio de 1467 - Nápoles , 7 de octubre de 1496 ), aclamado "el primero de todos los Reyes y Señores de la Mundo" [4] y universalmente elogiado por sus excelentes virtudes, fue rey de Nápoles durante algo menos de dos años, del 23 de enero de 1495 al 7 de octubre de 1496; [5] .

Valiente, magnánimo, misericordioso príncipe, y verdaderamente dotado de todas las buenas disposiciones tanto de la mente como del cuerpo, en los pocos años que vivió, demostró una gran audacia y un alto valor militar, así como una rara perspicacia política. Desde la adolescencia prestó su espada para defender el reino, que recuperó en medio de mil peligros cuando ya, por la nefasta política de su padre, se había perdido. Por ella, como sacrificio extremo, dio finalmente su vida: agotado por las muchas batallas, y consumido por una grave enfermedad, después de vencer a los franceses, fue vencido por la muerte y murió, aun en la cumbre de su juventud, lloró con increíble dolor de sus súbditos. [6] [7]

"Hombre de verdadera belleza, de valor indomable, de modo que parecía nacido para la lucha, y sin embargo amante de la cultura y de la música y, por la dulzura de su alma, muy diferente de su padre, era en realidad un soberano amado por el pueblo" ( Nino Cortese ). [7]

“Este príncipe lleno de piedad ilustrada trató de brindar tranquilidad y bienestar a sus pueblos, tanto que aspiraba a ser llamado más que rey, padre de sus súbditos” (Niccola Morelli). [8]

Biografía

Nacimiento

Ferrandino nació el 26 de junio de 1467 en Castel Capuano , la residencia que el rey Ferrante había regalado a su hijo Alfonso y su esposa Ippolita Maria Sforza como regalo de bodas. Su madre Ippolita se encontró dando a luz sola, ya que su esposo estaba comprometido en el frente de guerra en Abruzzo para luchar contra los florentinos, mientras que el suegro estaba en la tierra del trabajo . Sin embargo, el nacimiento del príncipe fue inmediatamente recibido con gran alegría, ya que el reino había tenido su legítimo heredero.

«Así entró en vida el que había de convertirse en el infeliz rey Ferrandino. Acogido con gran alegría por el rey Ferrante, por su familia, todos napolitanos, no se ahorró dolor durante su breve existencia [...] "

( Alessandro Cutolo, El nacimiento de Ferrandino d'Aragona. )

Fue bautizado el 5 de julio y se le impusieron los nombres Ferdinando, en honor a su abuelo, y Vincenzo, por la devoción de su madre a San Vincenzo Ferreri . [9] Fue entonces llamado cariñosamente -para distinguirlo de su antepasado- con el diminutivo Ferrandino , o también, popularmente, Ferrando minor [10] o Fernando .

Las cartas de su madre que datan de este período temprano lo describen como un recién nacido sano, hermoso y caprichoso, de hecho, es la misma Ippolita quien le informa a su madre Bianca Maria Visconti que Ferrandino es "hermoso como una perla" pero "agradable con todos". excepto conmigo; tengo la esperanza de que en unos días seamos servidores y amigos". [11]

Juventud

Tuvo como tutores, pero también como consejeros y secretarios, a Aulus Giano Parrasio [7] , Gabriele Altilio y el Chariteo , que siguieron a su alumno con dedicación y lealtad incluso cuando él, todavía un adolescente, fue llamado a probar suerte en el arte. de guerra. [12]

En 1475, por tanto, a la edad de ocho años, el obispo Sacramoro da Rimini lo describió como "un hijo de su edad muy amable, hermoso y muy sabio". [13]

Ya a los catorce años pudo demostrar su disposición para la guerra, cuando su abuelo Ferrante lo puso al frente de una expedición militar a Abruzzo , como lugarteniente del rey, con la tarea de defender las costas de los ataques de la flota veneciana. , cuando, tras la reconquista de Otranto , se abrió un nuevo frente de guerra entre Venecia y Ferrara ( Guerra de la Sal , 1482-1484) y Ferrante tuvo que intervenir en defensa de su yerno Ercole I d'Este .

En los años siguientes, Ferrandino defendió continuamente el reino, luchando contra los barones rebeldes durante la segunda revuelta de los barones que entre 1485 y 1486 puso al rey Ferrante en grandes dificultades. Esto todavía no era nada, sin embargo, comparado con lo que el joven Ferrandino habría esperado en los años del descenso de Carlos VIII .

Giovanni Sabadino degli Arienti cuenta cierto accidente suyo ocurrido en un día no especificado, pero dado que el escritor lo sitúa unos meses antes de la muerte de Ippolita Maria Sforza , se debe remontar a cuando el joven príncipe tenía unos veinte años. antiguo. Así sucedió que Ferrandino “por grandeza y prestantia de ánimo, andando un corpulento caballo, se le cae encima, de modo que se levantó pensando que estaba muerto”. El joven príncipe permanecería entonces en coma durante trece días, hasta que su madre Ippolita , llorando e invocando devotamente la ayuda de la Virgen con infinitas oraciones, consiguió que "los espíritus perdidos o tal vez perdidos volvieran al cuerpo exanimado de su hijo". [14] Aunque la historia es poco probable, hay noticias de los embajadores de una ruinosa caída de su caballo en el verano de 1486: inicialmente el príncipe parecía no haber hecho nada, de hecho no quería ser medicado, [15] pero luego fue atacado por una gran fiebre y estuvo en peligro de vida. [16] Dado que ahora estaba dado por muerto y sin más esperanza de recuperación, fue "opinión de tucto lo populo" que fueron las "infinitas oraciones para que la Ill.ma señora duquesa su madre" lo liberara del mal. Como exvoto , el padre Alfonso mandó hacer una imagen del príncipe en plata y la donó a la iglesia de Santa Maria di Loreto , donde había ido a pedir perdón. [17]

Fra 'Bernardino da Rende, por su parte, hace referencia a dos de sus enfermedades, ocurridas en fecha no precisada: la primera coincidiendo con las igualmente graves de su padre y su abuelo, y una segunda sola. En ambos casos Ferrandino agonizaba y consiguió curarse gracias a las interminables oraciones, procesiones y peregrinaciones convocadas por su madre Ippolita, quien ella misma subía descalza a Sorrento por la montaña. Habiendo sido curado, Ferrandino, aunque todavía "tenniro y delicado como un lirio, fue tanto a caballo como a pie" para reunirse con su madre en la iglesia de Santa Maria a Rivo di Casa Arlana. [18]

La invasión francesa

A la muerte de su hermano menor Pietro , acaecida por enfermedad en 1491, quedó como última esperanza de Nápoles y de su anciano abuelo Ferrante, quien al morir ya presagiaba la terrible guerra que estaba a punto de caer sobre el reino. De hecho, cuando el soberano murió el 25 de enero de 1494, Alfonso II ascendió al trono de Nápoles y no dudó ni un solo instante antes de declarar la guerra a Ludovico il Moro , ocupando la ciudad de Bari , feudo del duque , como primer acto. de hostilidad Alfonso acudió al rescate de su hija Isabella , esposa de Gian Galeazzo Maria Sforza , sobrino de Ludovico, a quien su tío había usurpado de hecho el ducado de Milán . [19] [20] Ludovico respondió a la amenaza dando luz verde al monarca francés Carlos VIII para descender a Italia para recuperar el reino de Nápoles , que este último creía que había sido usurpado por los aragoneses al napolitano Angioni . [19] [20]

Como capitán supremo del ejército del reino de Nápoles, Ferrandino siempre se comportó con honradez y, aunque muy joven, supo imponer orden y disciplina a sus hombres. Bajo la amenaza de la pena de muerte, prohibió a los soldados abusar de las mujeres. [21] En septiembre-octubre de 1494 se encuentra luchando en Romaña contra los franceses, como aliado de Caterina Sforza , condesa de Forlì. La ruptura entre ambos se produjo por el llamado saqueo de Mordano , que se produjo entre el 20 y el 21 de octubre: en torno a la ciudad de Mordano se habían reunido entre catorce mil y dieciséis mil franceses para sitiarla y al mismo tiempo atrapar a Ferrandino. ., que con menos hombres hubiera sido casi seguro derrotado. [22]

Por lo tanto, incluida la situación, por consejo de sus generales decidió no responder a las solicitudes de ayuda de la condesa. Sin embargo, según el cronista Antonio Grumello Pavese, Ferrandino se entristeció mucho con la noticia del saqueo y preparó el ejército para atacar Sanseverino, pero este último, sabiendo sus intenciones a través de espías, movió en secreto sus tropas y se fortificó en " buenos baluartes", por lo que Ferrandino "de mala gana" tuvo que desistir. [23] Catalina, muy enfadada, se pasó al lado de los franceses, que habían arrasado sus tierras y torturado a sus súbditos, rompiendo la alianza con los napolitanos, por lo que Ferrandino, al enterarse de la noticia, se vio obligado a abandonar Faenza bajo una lloviendo a cántaros con sus hombres y se pusieron en camino hacia Cesena . Aunque ahora eran enemigos y a pesar de que el ejército napolitano andaba escaso de alimentos, no habiendo sido bien abastecidos por la condesa incluso cuando eran aliados, señala Leone Cobelli , cronista de Forlì, que Ferrandino siempre se comportó con honestidad y que viceversa la condesa Caterina envió a sus hombres a robarle, aunque sin éxito: [22]

"Quilli de Bertenoro ni de Cesena no quisieron darle más victovarias: donde el duque de Calabria y él no quiso. Tenga en cuenta, lector, que ciertamente el duque de Calabria se llevó honestamente a estas tierras y pueblos, y no hizo lo que pudo, habiéndose convertido en nuestro enemigo. Y cuando fue nuestro amigo nunca quiso que si hiciese daño ni en viñas ni en sarmientos, y su campo fuera libre y el que los llevase victovarie quisiera que fueran bien pagados, guardados y honrados, y pero no sé de uno desonestación de ese campo: sin duda obtuvo una buena reputación. Pero nos lo merecíamos bien, porque enviamos a la gente directamente a robarles y tolerar caballos, armas y cosas”

( Leone Cobelli, "Cronache Forlivesi" )

Las fuentes lo describen como siempre impaciente por enfrentarse a los franceses y poner a prueba sus habilidades bélicas. De hecho, cuando aún estaba cerca de Imola , el 16 de septiembre de 1494 "con el casco en la cabeza y la lanza su la cossa" bajó a desafiar abiertamente a los franceses, y viendo que el enemigo no abandonaba el campamento "mandó algunos ballesteros lizieri para invitarlo hasta media milla cerca; y nunca apareció nadie". Dos días después, no satisfecho, envió un heraldo al capitán enemigo, Gianfrancesco Sanseverino d'Aragona , conde de Caiazzo, para preguntarle "si quería venir a romper alguna lanza", con resultado negativo. Luego repitió el desafío al capitán francés, Robert Stuart d'Aubigny , y esta vez los franceses aceptaron, pero el conde de Caiazzo impidió que se celebrara el juicio y Ferrandino, decepcionado, tuvo que contentarse con pequeñas escaramuzas. [24]

"Ferrando Secondo, Rey de Nápoles, muy claro por valor, generosidad y gran amor por sus pueblos, con el tiempo, que Carlos Octavo, Rey de Francia, vino a conquistar el Reino de Nápoles, se fue a Romaña [...] a oponiéndose al Conde de Caiazzo y Obegnino [...] y acercándose a ellos, cerca de Santa Agata, presentó animadamente la batalla, que no quisieron aceptar, viendo por todo el camino el enemigo crecer en mayor fuerza, dirigió el camino, para conducir a la defensa del Reino [...] "

( Aliprando Caprioli , Retratos y elogios de ilustres capitanes, pp. 138-139. )

Después de dejar la Romaña , Ferrandino fue a Roma para exhortar al Papa Alejandro VI a "ser firme y constante, y no abandonar a su padre el rey". Pero el Papa, a regañadientes, finalmente cedió también a los franceses, y si no otra cosa, en una conversación extrema, abrazando al joven Ferrandino entre lágrimas, le ofreció un salvoconducto con el que cruzar sin ser molestado todo el Estado Pontificio para volver a Nápoles. Ferrandino, en cambio, orgulloso por naturaleza y despreocupado del peligro, rechazó indignado el salvoconducto y el último día del año salió por la puerta de San Sebastián , justo cuando el rey Carlos VIII entraba en el ejército por la de Santa . María del Popolo.Francés . [25]

"[...] habiendo llegado a Roma, despreciando con grandeza de ánimo la base segura, que el Papa obtuvo de los franceses para el Estado de la Iglesia, al mismo tiempo que Carlos con un poderoso ejército entraba en la ciudad por una puerta , por otro salió en ordenanza con su pueblo.”

( Aliprando Caprioli , Retratos y elogios de ilustres capitanes, p. 139. )

Con el acercamiento de las tropas enemigas, Alfonso II , mentalmente inestable y perseguido, se dice, por las sombras de los barones asesinados, pensó en asegurar una mayor estabilidad al trono y a la descendencia decidiendo abdicar en favor de su hijo primogénito. , y se retiraría a la vida monástica en el monasterio de Mazzara en Sicilia .

«Volvamos a Ferdinando el Giovenetto,
que se ve en el reino coronado.
El atrevido, la juventud calienta su pecho,
deseoso de salvar su estado,
tomó parte e hizo este concepto:
no querer estar encerrado en la casa,
sino como un nuevo rey franco y poderoso
al encuentro de su pueblo enemigo”.

( Gerolamo Senese. La venida del rey Carlos con la derrota del Taro (1496-1497). Guerras de Italia en octava rima (II 4.8: 58) )

A diferencia de su padre, hombre temido por su crueldad y odiado por los napolitanos, fue muy querido por toda la población "por ser rey humano y benigno" y un joven de buenas costumbres, cualidades que demostró de inmediato, devolviendo, a pesar de la situación de profunda crisis económica, a los legítimos propietarios las tierras injustamente sustraídas por su padre para la construcción de la villa de Poggioreale , a las monjas de la Maddalena el convento que Alfonso les había expropiado para la construcción de la villa llamada della Duchesca , y así mismo devolviendo la libertad a quienes durante años habían languidecido en las insalubres prisiones del castillo. [26] "El Re Alfonso está en Palermo, mal visto por todos, -escribe Malipiero- así como 'I Re Ferando so fio es muy amado por su liberalidad y amabilidad'". [27] Ferrandino en definitiva reparó todas las ofensas causadas a lo largo de los años por su padre y su abuelo, pero esto no impidió, sin embargo, el fin del reino. También había retado a duelo al rey Carlos VIII para decidir a la antigua usanza quién debía quedar en posesión del reino, pero el monarca francés, conocedor de la destreza del joven napolitano, no quiso enfrentarse a él. [6]

Contra él se produjo una verdadera traición: las ciudades comenzaron a entregarse espontáneamente a los franceses y los capitanes y generales para conspirar detrás de él con el enemigo, favoreciendo su avance. De vuelta en Nápoles desde Capua, el joven rey estaba de mal humor, tanto que la reina viuda Giovanna apenas lo indujo a alimentarse después de dos días de ayuno. Se quejó de que la Fortuna estaba en su contra y de que estaba perdiendo el reino "sin romper una lanza". Entonces cuando le dijeron que la gente estaba saqueando sus cuadras, enfurecida, con un puñado de hombres se precipitó al lugar con el estoque desenvainado y comenzó a reprochar con vehemencia a los saqueadores, hiriendo a algunos y recuperando cierto número de caballos. [28]

Al darse cuenta ahora de que la situación era irreparable, Ferrandino decidió abandonar Nápoles en busca de refuerzos. Antes de embarcarse para Ischia con su familia, sin embargo, convocó a todo el pueblo y les prometió que volvería dentro de 15 días y que, de no ser así, todos podrían considerarse liberados del juramento de fidelidad y obediencia hecho en su respeto.

Famosa quedó la traición del castellano de la fortaleza de Ischia , Justo della Candida , que hizo que la familia real encontrara las puertas del castillo atrancadas. Ferrandino entonces, con el pretexto de asegurar al menos a la reina viuda Giovanna y a la princesa Giovannella , según otras fuentes al pedir parlamentar con el castellano, persuadió a Justo para que lo introdujera en la fortaleza en compañía de un solo hombre, sin creer que él solo era un peligro. Ferrandino en cambio, tan pronto como lo encontró frente a él, sacó una daga y "se lanzó sobre él con tal ímpetu que con la ferocidad y el recuerdo de la autoridad real asustó a los demás de modo que en su poder redujo inmediatamente el castillo y la fortaleza". [25] Luego, después de matarlo, le cortó la cabeza con una espada e hizo arrojar su cuerpo al mar, recuperando así la posesión del castillo y la guarnición. [29] [30]

"[...] estando en Capoua Retorna, se les da noticia a los capitanes de haberlo abandonado, rebelándose la ciudad contra él, siendo el ejército disperso, y siendo saqueados todos sus cuarteles: ni por tantos malos hechos, desalentados, hizo llegó a Capoua, a quien hizo una gran petición para ser presentado: y, no pudiendo obtener esto, regresó a Nápoles; y habiéndolo hallado todo lleno de rebeliones, y que ya el pueblo atacando el lugar donde estaban sus hermosos caballos, se los llevaban; a la hora llena de grave indignación, incapaz de soportar tal insulto, acompañado de unos pocos, fue al encuentro de los que le golpeaban, y los detuvo; galeras, se fue a Ischia: y, no queriendo el Castellano, si no recibirlo dentro, se arrojó sobre él con tal ímpetu que, espantados todos los soldados de la fortaleza, la redujo a su dominio.

( Aliprando Caprioli , Retratos y elogios de ilustres capitanes, pp. 139. )

Carlos VIII en Nápoles

Los franceses entraron en Nápoles el 22 de febrero de 1495 y Carlo [31] fijó su residencia en Castel Capuano , el antiguo palacio fortificado de los reyes normandos . Ahora dueño de Nápoles, Carlos pidió reunirse con el príncipe Federico en una conversación y, a través de él, ofreció a Ferrandino grandes posesiones en Francia, con la condición de que renunciara a cualquier pretensión al reino de Nápoles y a la dignidad real. Federico, que conocía bien las intenciones de su sobrino, respondió de inmediato que Ferrandino nunca aceptaría tal oferta, ya que "estaba decidido a vivir y morir como un rey, como nació". [32]

A pesar de tener muchos partidarios entre los nobles napolitanos, en gran parte nostálgicos del período angevino , y un control casi total del reino, Carlos no supo explotar estas condiciones a su favor e impuso a los funcionarios franceses al frente de todas las administraciones. La debilidad de sus elecciones, dictada por la arrogante convicción de ser el dueño indiscutible del reino y quizás de toda la Península , dio tiempo y fuerzas a los demás estados italianos para unir fuerzas contra él y Ferrandino para reorganizar los ejércitos napolitanos.

A principios de mayo de 1495, una dura derrota naval por parte de la flota genovesa ( segunda batalla de Rapallo ) privó casi totalmente a Carlo del apoyo naval necesario para el transporte de artillería pesada y para la logística del ejército. En el mismo mes el rey de Francia, siguiendo los impulsos aragoneses del pueblo napolitano y el avance de los ejércitos de Ferrandino en el Reino, comprendió la necesidad de abandonar Nápoles y se dispuso a volver a casa, donde consiguió llegar a pesar de la derrota. sufrido por las fuerzas de la liga anti-francesa en la batalla de Fornovo .

Charles, a pesar de tener muchos partidarios entre los nobles napolitanos, en gran parte nostálgicos del período angevino , y el control casi total del reino, no supo explotar estas condiciones a su favor e impuso funcionarios franceses en la parte superior de todas las administraciones. La debilidad de sus elecciones, dictada por la arrogante convicción de ser el dueño indiscutible del reino y quizás de toda la Península, dio tiempo y fuerza a los demás estados italianos para unir fuerzas contra él y Ferrandino para reorganizar los ejércitos napolitanos.

«[...] ¡Y viva el Rey Fernando, flor del jardín,
y muera el Rey de Franza pie torcido!
¡Y viva el Rey Fernando y las Coronas
y el Rey de Franza mora imbriacone!
¡Y viva el coronado Rey Fernando,
y muera y sea descuartizado el Rey de Franza!
¡Y el Rey de Franza que tiene dolor en su calzone,
y aprieta la nariz como un corbellón,
Y muera vivo el Rey Fernando y la varita,
y muera el Rey de Franza y quien le espera!
Viva el ejército siempre victorioso,
y el brazo fuerte del Rey Fernando.
Viva el capitán de Zaragoza;
La noche con los días nunca descansa,
luchando contra los Franzesi todos ellos que han destruido el
Oeste y el Este".

( Canción difundida en Nápoles en el momento de la expulsión de los franceses (1495). Relatado por Anne Denis en su ópera "Charles VIII et les Italiens". )

La batalla de Seminara y la reconquista del Reino

Ferrandino, que mientras tanto se había trasladado de Ischia a Messina , se unió a su primo, Fernando II de Aragón , rey de Sicilia y España , quien le ofreció ayuda para reconquistar el Reino. [33] El general español Gonzalo Fernández de Córdoba llegó de España con un pequeño ejército formado por 600 lanceros de la caballería española y 1.500 de infantería: había sido elegido por la reina Isabel para encabezar el contingente español tanto por ser el favorito de la corte y también como soldado de considerable fama a pesar de su corta edad. [34] De Córdoba llegó al puerto de Messina el 24 de mayo de 1495, sólo para descubrir que Ferrandino había entrado en Calabria con el ejército, llevándose consigo la flota del almirante Requesens, y había vuelto a ocupar Reggio . También pasó de Córdoba a Calabria dos días después.

Ferrandino condujo al ejército aliado fuera de la ciudad de Seminara el 28 de junio y tomó posición junto a un arroyo. Inicialmente la lucha se tornó a favor de los aliados con los jinetes españoles que impidieron el vadeo de los gendarmes franco-suizos arrojando sus jabalinas y retirándose, el mismo método utilizado en España contra los moros. Ferrandino luchó con gran valor, de modo que "parecía que el gran Ettore de Troia había resucitado" [35] , pero la milicia calabresa, presa del pánico, retrocedió; aunque Ferrandino trató de bloquear su escape, los calabreses en retirada fueron atacados por los gendarmes que habían logrado cruzar triunfante el curso de agua. [36] La situación pronto se volvió desesperada para las fuerzas aliadas: el rey, fácilmente reconocible por la lujosa vestimenta, fue duramente atacado, arrojado y amenazado por las fuerzas enemigas y escapó solo gracias al caballo de un noble, cuyo nombre se informa alternativamente. en las fuentes como Giovanni di Capua , hermano del conde de Altavilla [37] que dio su vida para retrasar a sus enemigos para que Fernando pudiera salvarse.

A pesar de la victoria que las fuerzas francesas y suizas obtuvieron en el campo de batalla, Ferrandino, gracias a la lealtad de la población, pronto pudo retomar Nápoles. De Córdoba, utilizando tácticas de guerrilla y evitando cuidadosamente cualquier confrontación con los temibles batallones suizos, recuperó lentamente el resto de Calabria. Muchos de los mercenarios al servicio de los franceses se amotinaron por la falta de pago de la paga y regresaron a su tierra natal, las fuerzas francesas restantes quedaron atrapadas en Atella por las fuerzas combinadas de Ferdinand y de Cordova y obligadas a rendirse. Ya el 7 de julio, después de haber derrotado a las últimas guarniciones francesas, Ferrandino pudo regresar a Nápoles, recibido por la población vitoreante que corría a su encuentro con grandes gritos, mientras las mujeres lo cubrían con flores y aguas aromáticas, y muchos de los El más noble corrió para abrazarlo y secarle el sudor de la cara. [21]

"Después de la batalla atacada con Obignino, bajo Seminara, y luchando con virtud incomparable, fue vencido. Rechazado repetidamente a los franceses, tomó los castillos de la ciudad: y luego, se enfrentó de nuevo con Obignino, y viendo a sus hombres, que se doblaban algo en la pelea, hirió con tanta furia con algunas escuadras de caballos al enemigo, que los puso en fuga. Tampoco luchó con menos valor en Foggia, y cerca de Benevento".

( Aliprando Caprioli , Retratos y elogios de ilustres capitanes, pp. 139-140. )

Muerte

Las ligeras secuelas de la guerra contra los soldados de Carlos VIII se prolongaron hasta el año siguiente, pero de hecho el reino estaba firmemente de nuevo en manos de Ferrandino, que pudo así celebrar su boda con su tía Giovannella , de tan solo dieciocho años. El hecho provocó un escándalo por la fuerte consanguinidad entre ambos -ella era media hermana de Alfonso II, nacida del segundo matrimonio del rey Fernando I de Nápoles con Juana de Aragón- , pero el Papa había concedido la dispensa ya que Giovannella y Alfonso II solo tenían un progenitor en común, mientras que la madre era diferente. [38] En cualquier caso, la decisión se tomó porque esto le habría asegurado a Ferrandino el apoyo del rey de España, de quien la niña era nieta. Sanudo recogió el rumor de que Giovannella ya estaba embarazada de su sobrino antes de la boda, pero no dio a luz a ningún hijo; en efecto, si se ha de confiar en Malipiero, Ferrandino estaba convencido de que era estéril, aunque el cronista lo relata en relación con la noticia -evidentemente falsa- de que se había casado con una hija del rey de España y constaba que, muriendo sin hijos, el reino iría al suegro. [39]

La boda se celebró en Somma , donde la pareja real decidió detenerse un tiempo. El matrimonio, sin embargo, apenas logró consumarse porque inmediatamente después Ferrandino, que anteriormente había enfermado de malaria, que asolaba Calabria en ese momento, tuvo una grave recaída que a los pocos días lo llevó a la muerte.

Al respecto escribe el historiador milanés Bernardino Corio : "Fernando, habiéndolo recuperado casi todo [...] juntándose con su mujer que era la infanta de Nápoles, su amiga, hermana de Alfonso por parte de padre, y como enamorada de ella, tomando placer amoroso, se agravó más en la enfermedad que había comenzado [...] y desesperado de curarse fue llevado a Nápoles, donde a la edad de veintinueve años abandonó su vida con increíble dolor de sus súbditos". [40]

Sin duda, las penalidades de toda una vida dedicada desde la más tierna juventud a luchar por la defensa del reino, expuestos al agua, al viento y a las heladas, sin permitirse ni un momento de descanso en los últimos tres años, han debido contribuir más que la enfermedad y más que la boda a su prematura muerte. De hecho, así lo dicen los cronistas venecianos y Paolo Giovio :

"Rey Ferandino, fatigado por aflicciones afani y melenchonie y fatigas de la persona y de los brazos, como en simel imprexa achaddeva, si amalo de febre e inmediatamente en pocos días echó de menos esta vida"

( Girolamo Piruli, Diarii. [38] )

"Adoncha, este rey Fernando, habiendo estado in extremis allí en Soma [...] moriste a los 28 años, no havendo regnado pacifice ni siquiera un zorno, imo siempre estuviste en fatiga, preocupaciones et exercicii bellici".

( Marin Sanudo el Joven , Diarii. [41] )

«Ferrando, cansado de las tantas penurias de la guerra, enfermó de flujo corporal […]. Era de un cuerpo muy fuerte para poder soportar toda gran furia del mal; pero con demasiado desorden en los abrazos de su nueva esposa [...] y siendo ya el otoño casi pestilente, no pudo resistir la violencia del mal. Se dice que ningún rey fue jamás enterrado con lágrimas más grandes, o verdaderamente más verdaderas, que cualquier tipo de hombre. Porque él, lleno de tanta virtud de alma y cuerpo, con inicua ley del destino, había muerto la flor de su edad en medio, y en el principio mismo de la victoria adquirida, y del reinado que recibió, en el tiempo que tenía que tomar las primicias de sus labores”.

( Paolo Giovio , Historias de su tiempo. [42] )

Habiendo obtenido entonces devotamente la extremaunción, murió el 7 de octubre de 1496 [43] en Castel Capuano , a donde había sido transportado en una litera, entre el gran llanto del pueblo que había llevado en procesión reliquias, entre ellas la sangre milagrosa de San Gennaro , y oró durante mucho tiempo por su recuperación. Y de nuevo en estos términos Giuliano Passaro, un artesano talabartero, describe las condolencias generales por su muerte:

«¿De qué podéis llorar, pueblo napolitano, que hoy habéis perdido vuestra Corona; y por esto la luna llora con las estrellas, las piedras con la tierra; lloren, grandes y pequeños, femine et mascoli, que creo ya que Dios hizo del mundo más lamentable lo que no se veía! La reina lloró a su desdichada esposa, y también a su socra, diciendo: "¿Dónde está tu fuerza, dónde está tu gloriosa fama, que en tu juventud adquiriste con tanto trabajo como príncipes de este siglo, para recobrar tu antigua casa, de que con gran traición fuiste expulsado por el rey Carlos de Franza, y tú con tu glorioso genio y fuerza lo has recomprado? ¡Y ahora en un momento nos abandonaste, hijo y esposo! ¿A quién le vas a dejar?" [...] Grandes y pequeños daban la cabeza por los muros por el gran dolor que tenían por el pasado recuerdo del Señor Rey, diciendo: «Oh Señor nuestro, ¿cómo nos abandonaste en tan poco tiempo? ¿Dónde está tu gagliardia? donde esta tu tanto armando con tanta destreza, que nunca hago a Héctor o Hércules que parece a Vuestra Majestad que había sido; y hoy por tu partida nos has abandonado!” [...] Y sepan, magníficos señores, que hoy murió el virtuoso, victorioso y amado Rey de los vasallos, que nunca había estado en este siglo y que había soportado tantas penas, que muchas veces se le intentó envenenarlo y siempre la suerte la ayudó y la traición se descubrió de inmediato; y hoy murió tan dulcemente, al final de su victoria".

( Giuliano Passaro, Libro de las cosas de Nápoles )

El cronista Antonio Grumello Pavese cuenta de manera conmovedora:

«Teniendo la envidia de Morte de un homosexual tan valiente, quería demostrar su fuerza. Asaltado Ferrandino de una fiebre aguda con una gripe, colocado en el lecto Ferrandino, perdió su fuerza a un tracto, conchavati li ochij, debilitado por el destino, que todo Nápoles estaba en lágrimas, viendo la fuerza de un rey tan valiente pronto fue tan perdido Sazonado y su último testamento. La muerte, tiró de su arco, mostró su poder".

( Crónica de Antonio Grumello Pavese. [44] )

"El rey Ferrandino, que demasiado pronto, por orden del triunfo de su victoria, por la iniquidad del estacionamiento , fue apartado de este mundo en un susurro".

( Paolo Giovio , Diálogo de empresas militares y amorosas, 1555. [45] )

"Habiendo vencido y sitiado recientemente a los franceses en Atella, y recuperado su reino paterno con tanta gloria, ya cansado de los muchos trabajos de la guerra, dejó el mundo en Nápoles a la edad de 29 años, 1496".

( Aliprando Caprioli , Retratos y elogios de ilustres capitanes, pp. 139-140. )
La sucesión

Nuevamente corrió el rumor de que Giovannella estaba embarazada, pero esta vez también era una noticia falsa. [46] La joven, que también tenía fiebre, se arrepintió tanto de la muerte de su marido que empeoró su enfermedad. En el testamento -no se sabe si y en qué medida dictado por el moribundo- Ferrandino había establecido a don Federico , su tío paterno, heredero universal del reino. Este último por tanto, a falta de herederos directos, subió al trono con el nombre de Federico I de Nápoles , último rey napolitano de la dinastía aragonesa, que luego cedió el reino a los franceses. No faltaron las sospechas de que Federico mandó asesinar a su sobrino para sucederle en el trono, vengándose así también de los abusos sufridos por su hermano Alfonso. [47] Aunque había mostrado mucho dolor en el entierro, y se le había visto enjugarse continuamente las lágrimas, su sucesión ya estaba decidida -también gracias a las maniobras de la anciana reina Juana III- cuando aún vivía el rey agonizante, desde el 2 de octubre.

Fue este último quien había decidido transportar a Ferrandino de Somma a Nápoles en una litera el 5 de octubre, para tranquilizar al pueblo, tras lo cual el rey se enfadó irremediablemente. Según algunos informantes, el disgusto de Federico por la muerte de su sobrino fue simulado: aunque no cabía duda de que lo había amado en vida, sin embargo, lo cierto era que estaba feliz de haber llegado a ser rey en su lugar. [48] ​​Malipiero en cambio reporta datos más desconcertantes, a saber, que Ferrandino no podía soportar que su tío se sentara a su lado, [46] pero en realidad es confuso ya que él mismo había atribuido previamente esta acción a Alfonso II : durante una ceremonia religiosa en Taranto , se habían instalado dos sillas en la iglesia; cuando Alfonso supo que la segunda silla era para su hermano Federico, de una patada la tiró del escenario, “mostrando desdén que la tenía quiero ser tan igual”, y para humillarlo quiso que el mismo Federico se agachara. quita las espuelas de sus botas. [49] De otras fuentes se conoce un episodio por el cual Federico una vez, "por haber dicho que el reino le pertenecía, fue tomado por Alfonso cerca de Altamura para la fregona" y, arrancado de su caballo, "recibió golpes y bofetadas". [47]

A raíz de estos dolorosos hechos y del ocaso definitivo del linaje aragonés, se multiplicaron los lamentos por la prematura muerte del buen Ferrandino:

"Si tuviera el filio Rege Ferdinando,
que estaba vivo conmigo en este caso,
daría aviso de todas mis preocupaciones,
pero no me queda nadie,
y los recuerdo lacrimando,
que la fuente de la piedad secó a ella jarrón
para mí, 'send'io recepto de tormentos
privados de niños y amigos y parientes ".

( El lament e la discordia de Italia Universale (1510 ca.); Guerras de Italia en rima octava (II-10.10: 14) )

«Soy ese reino desdichado
lleno de lágrimas, daños y guerra,
Francia y España en mar en la tierra
me han desolado.
Que todo hombre llore por mí,
dulce reino lleno de preocupaciones,
porque cinco reyes de la corona
han muerto en trece años,
con tormentos y graves daños.
[...] Es aquel desdichado reinado,
primero el rey Ferrando el viejo,
el rey Alfonso el hijo mío,
Ferandino de Virtud es spechio,
que a los franceses de gran dolo
y el rey Carlos con
solitario deschazò hacia el oeste;
muerte el tolse de presente".

( Dragoncino da Fano, El lamento del Reino de Nápoles (1528). Guerras en la octava rima (III-1.1) )

«Ah, muerte codiciosa y pronta para nuestro damni,
Ferrando extinguido hasta en la flor más hermosa,
Novo Camillo a la furia gala;
pero tantas veces el ceco mundo engaña [...]"

( Serafino Aquilano , Por la muerte de Ferrandino Rey de Nápoles )

Apariencia y personalidad

Desde niño, Ferrandino se inició en las artes del cuerpo y del intelecto, de hecho, las fuentes contemporáneas, incluido Baldassare Castiglione , lo describen como ágil y bien dispuesto en la persona, muy hábil para saltar, correr, saltar, 'juguetear'. y equitación, así como en justas y torneos, competiciones en las que siempre se llevó el primer honor. Sin embargo, también se le describe como modesto: "ut moris suis erat, porque no estaba contento con prosperitate ni preocupado con tristeza, ylari Fronte ombibus referebat gratias" [50]

Ferrandino era valiente, de moral regia, cariñoso, liberal e indulgente. [51] Vincenzo Calmeta lo llama un "príncipe de gran espíritu y dotado de todas aquellas gracias que la naturaleza y el accidente pueden dar". [52] El Cariteo dice: "Del corazón intrépido semejante al padre, de la humanidad a la madre". [53]

«[...] siempre este Rey fue fuerte, gentil, manso, bien educado, virtuoso y verdaderamente digno de ese Reino, nombrado el primero de todos los Reyes y Señores del Mundo, ut ita dicam. Y al final de su persona hizo lo que le fue posible, ut fame est, a la edad de veintisiete años, en un aspecto muy razonable. Y como está dicho arriba, coronado montó a caballo con toda su tropa con un corazón de César [...]".

( Girolamo Piruli, Anales. [4] )

"[...] un joven que se manifestaba con artes contrarias a las de su padre, queriendo alcanzar la señal de la verdadera gloria, como si por confesión de todos los pueblos llegaría más tarde, si la suerte adversa del reino en el el florecimiento de los años no lo hizo tan había quitado.”

( Camillo Porzio , La conjura de los barones. )

«Vicxe Ferrandino por unos días en Nápoles muy feliz, muy querido por todo el reino napolitano, por grandes príncipes, señores, barones, plebeyos y más querido de lo que fue rey mucho tiempo en ese reino. Ferrandino, rey de Nápoles, era benigno, liberal, valiente en los brazos de su persona, no encontrándose en toda la Itallicha nacione, y a pie y a caballo, el más vigoroso, haciendo cosse habitado como para maravillar al universo entero. "

( Crónica de Antonio Grumello Pavese. [44] )

De tantos historiadores y cronistas contemporáneos, todos cantan sus alabanzas unánimemente: ni siquiera los propios enemigos tienen nada que decir al respecto. Emblemático es el caso de Filippo di Comines que, después de haber disertado extensamente sobre los vicios y las maldades de su padre y su abuelo, al no tener nada más a lo que aferrarse, recoge aquel rumor difundido entre los franceses de que Ferrandino, en verdad, se hacía pasar por bueno. pero sólo porque lo necesitaba, sin tener en cuenta que esa bondad de su alma se había manifestado desde la adolescencia, cuando ciertamente no necesitaba fingir:

( FR )

«Et, pour conclusion, il n'est possible de pis faire qu'ilz ont faict tout deux. Et aulcuns ont voulu dire que le jeune roy Ferrand eust esté le pire, combien qu'il estoithumble et gracieulx quand il mourut, mais aussi il estoit en necessité. [54] "

( ES )

“En resumen, no puedes hacer nada peor que lo que hicieron esos dos. Algunos dicen que el joven rey Ferrante habría sido el peor de los tres, aunque fue humilde y cortés cuando murió; pero estaba en necesidad. [55] "

( Filippo de Commynes , Memorias. )

Físicamente era un joven apuesto, guapo en persona, de ojos vivaces, cabeza alta, pecho ancho, delgado y musculoso. [6] Con respecto a esta curiosa tendencia a mantener la cabeza en alto, Castiglione informa que una característica de Ferrandino era "levantar la cabeza con frecuencia, torciendo una parte de la boca, costumbre que el rey había contraído por enfermedad", aunque no especifica que enfermedad era. También relata que sabiendo que estaba "muy dispuesto" en su cuerpo, "el rey Ferrando aprovechaba para desnudarse a veces en un giuppone ", mientras que "por no tener muy buenas manos, rara vez, o casi nunca, se quitaba sus guantes". [10]

"Este rey Fernando [...] estaba dotado de muchas facetas, liberal, agradecido, guapo y próspero".

( Marin Sanudo el Joven , Diarii. [41] )

También se cultivó en las artes literarias, habiendo tenido como maestros a Gabriele Altilio y Aulo Giano Parrasio , y de hecho se deleitaba componiendo poemas y strambotti en sus ratos libres. Se escribió al respecto, por ejemplo, a uno de sus súbditos, que lamentaba su partida de Nápoles, probablemente en los días dramáticos de la invasión francesa: [56]

«De mi partida quién se conforma,
quién se alegra, y quién se ríe de quién los quiere,
quién si está triste y quién si se queja,
quién si 'nde aflige y quién si' desface.
Quién tira en este problema y quién me alivia,
quién está triste y quién desprecia.
Mi miserable arma que se atormenta
en este fuego se consume y calla".

( Ferrandino d'Aragona, strambotto. )

Durante un tiempo utilizó el lema daño eterno con gloria eterna . [6]

Aventuras de amor

A diferencia de su padre y su abuelo, Ferrandino no solía tener amantes fijas con él, y de hecho se desconoce la existencia de sus hijos ilegítimos, sin embargo, al igual que su abuelo y su padre, tenía costumbres sexuales muy libres. Como prueba de su destreza física así como del favor que disfrutaba con las mujeres, se conoce un episodio ocurrido en septiembre de 1494, mientras Ferrandino, entonces duque de Calabria, acampaba cerca de la ciudad de Cesena . [57]

El hecho se relata en una carta fechada el 4 de octubre de Bernardo Dovizi da Bibbiena a Piero il Fatuo : Ferrandino fue abordado una noche por un "hombre digno" llamado Mattio, quien le hizo comprender que tenía que hablar con él sobre un asunto de enorme importancia. . Recibido por lo tanto por el duque al día siguiente, Mattio le dijo que había una "virgen muy noble y hermosa [...] por nobleza y belleza la primera niña de tucta la Romagna " que, habiendo admirado hace cuatro años un retrato de Ferrandino y habiendo oído elogiar sus innumerables virtudes, se había enamorado perdidamente de él y por su cuenta y riesgo había llegado hasta Cesena sólo para poder verlo; además, al haberlo visto, se había inflamado tanto con él que "no hallará pose, ni locho ni cosa alguna que refresque tanto de su fuego". Mattio, por tanto, le rogó que se dignara "tener compasión de los que mueren por ti", y que la satisficiera en su deseo, ya que de lo contrario "la vida de los miserables pronto fracasará". Ferrandino, como es razonable, quedó inicialmente con la duda de que pudiera tratarse de un complot contra él y que la mujer quisiera envenenarlo a través del coito, sobre todo porque venía de territorio enemigo, por lo que la hizo esperar unos días más, mientras tanto. indagando sobre su identidad, antes de convencerse de que era una tontería por su parte dudar de cualquier peligro y consentir en la reunión. Por eso, fingiendo salir de cacería, se dirigió con gran sigilo a una casa de campo donde lo esperaba la mujer y donde “consumó el santo matrimonio con gran dulzura por ambas partes”. [58]

Esta mujer, indicada en la carta con el nombre de Caterina Gonzaga, era quizás una Gonzaga de la rama Novellara y quizás hija de aquel Giorgio Gonzaga que murió en 1487 y por tanto hermana de aquella Taddea que se casó con Matteo Maria Boiardo . [59] Dovizi, que es muy escéptico sobre la sinceridad del amor profesado por la mujer, no deja de escribir sus impresiones al respecto a Piero il Fatuo, juzgando que Caterina tal vez debería haber oído hablar del considerable tamaño del miembro viril. de Ferrandino, al que califica con entusiasmo de "muy horrendo", es decir, honrado, y por tanto más que de amor lo movía la lujuria.

Aunque Ferrandino no reveló "por su conscentia" la relación a nadie más que a unas pocas personas, entre ellas Dovizi (con quien hablaba "libremente de todo") y el marqués de Pescara Alfonso II d'Avalos , la fama del gran La belleza de esta Catalina llegó a oídos de Ludovico il Moro que en ese momento se encontraba en Asti en compañía del Rey de Francia , que siempre estaba deseoso de tener mujeres hermosas a su alrededor. Ludovico, por tanto, envió un mensajero a Catalina invitándola a ir a Asti para complacer al rey y le ofreció a cambio la suma de más de 3.500 ducados que debería haber servido para pagar el viaje. Sin embargo, Caterina, indignada por la propuesta, le pidió a Ferrandino que la ayudara a inventar una buena excusa para declinar la oferta, ya que "no quiere ni puede dejarlo". Entonces resolvió, entre las risas de sus amigos, que Caterina prometiera al moro ir a aceptar la oferta de dinero, pero en cambio robara los ducados al hombre que se los llevaría y se quedaría con él en Cesena. [59]

Sin embargo, Ferrandino, como le habían dicho que Piero il Fatuo había intentado conseguir a la mujer sin éxito, se mostró muy dispuesto a prestársela, diciendo: "Quiero que estas cosas de mujeres, como las otras, sean comunes entre nosotros". . Dovizi respondió diciendo que la oferta de intercambio a Piero ciertamente no sería aceptada, ya que Piero tenía amantes con él mientras que Ferrandino no. , de hecho, antes de irse "quiere otro festín". [59]

De una carta posterior de Dovizi, fechada el 9 de octubre, sabemos que Piero il Fatuo envió entonces ciertas cartas al campo con un retrato de la propia Caterina, demostrando que la mujer ya había sido su amante. Cuenta Dovizi que Ferrandino, después de haber leído la carta con él, "se rió tanto y tan fuerte que no pude decir nada más, y te juro que nunca lo he visto ni creo que lo vuelva a ver con tanta alegría como él era entonces”, y quiso que se releyera varias veces incluso en presencia de Ávalos. De hecho, Ferrandino confesó que mintió al decir que le gustaba la mujer, creyendo que ni Piero ni Dovizi la conocían, cuando en realidad no le gustaba nada, si no fuera por "unos modales", y que él era " más aburrido que el diablo". También añade que si Caterina lo sigue queriendo, entonces ella misma tendrá que venir al campo a verlo, "si no, lo puede arañar tanto que se sale de su camino", ya que él "no se mueve un comino". paso", y que "si no vienes a la cancha, lo puedes ahorcar por él, que ya no contará con volver a verlo, y si salgo yo a la cancha se sentirá como pesa el marqués", o mejor dicho si aparecía en el campo, Ferrandino le ofrecería lo mismo a su amigo Alfonso d'Avalos. Dovizi concluye la pregunta diciendo que Ferrandino también le ofreció probar a la mujer, pero que él nunca se permitiría acostarse con una mujer con la que ya se había acostado su señor Piero, de hecho "donde fue el maestro cuánto del fuego y el diablo para ir allí". [60]

Las cartas de Dovizi de este período, extremadamente llenas de obscenidades y dobles sentidos, han sido ampliamente censuradas desde el siglo XIX en todas las obras y ensayos que tratan sobre el tema, sin embargo, todavía se conservan hoy en los archivos estatales Medici en Florencia y utilizables digitalmente . .

Ciertamente Ferrandino era consciente de sus cualidades físicas y no las explotaba sólo para su propio beneficio personal, sino también para aquellas cuestiones político-diplomáticas que pudieran beneficiar al Estado: de hecho, siempre escribe el habitual Dovizi, que al presentarse en Forlì a La condesa Caterina Sforza , cuya alianza buscó en la guerra contra los franceses, Ferrandino "iba allí entallada y prolijamente vestida al estilo napolitano". De hecho, sabía que la condesa Caterina sentía verdadera pasión por los hombres atractivos y probablemente esperaba ganar su amistad. El intento, quizás, tuvo cierto éxito, ya que Dovizi, en un lenguaje especialmente enigmático, continúa diciendo que aunque a Ferrandino no le gustaba mucho la condesa físicamente, sin embargo "se daban la mano rascándose y notaban al mismo tiempo mucho brillo en los ojos". y encogimiento de hombros ", además el castellano Giacomo Feo , entonces un joven amante de la misma condesa, se mostró bastante celoso, de hecho Ferrandino y Caterina "están sobre II hore juntos pero videntibus omnibus, porque Pheo la quiere para él ". [22]

En la cultura de masas

Honores

Caballero de la Orden del Armiño
-  [62]

Ascendencia

Padres Abuelos Bisabuelos Bisabuelos
Alfonso V de Aragón Fernando I de Aragón  
 
Leonora de Alburquerque  
Fernando I de Nápoles  
gueraldona carlino Enrico Carlino  
 
isabel carlino  
Alfonso II de Nápoles  
Tristán de Chiaromonte Deodato II de Clermont-Lodève  
 
Isabel de Roquefeuil  
Isabel de Chiaromonte  
Catalina Orsini del Balzo Raimundo Orsini del Balzo  
 
María d'Enghien  
Fernando II de Nápoles  
Giacomo Attandolo giovanni attandolo  
 
Elisa Petraccini  
francesco sforza  
lucia terzani ...  
 
...  
Hipólita María Sforza  
Filippo María Visconti Gian Galeazzo Visconti  
 
Catalina Visconti  
Blanca María Visconti  
Agnese del Maino Ambrogio del Maino  
 
? de Negri  
 

Notas

  1. ^ Usurpado por Carlos VIII de Francia del 22 de febrero al 6 de julio de 1495
  2. ↑ Las momias aragonesas de San Domenico , en la Universidad de Pisa. Paleopatología . Consultado el 20 de enero de 2021 (Archivado desde el original el 22 de abril de 2019) .
  3. ^

    "Hermosa en verdad fue la [empresa] del rey Ferrandino [...] quien, teniendo generosas y reales costumbres de liberalidad y clemencia, para demostrar que estas virtudes vienen de la naturaleza y no del arte, pintó una montaña de diamantes que son todos nacidos en la cara, como si estuvieran hechos con el artificio de la muela y la muela, con el lema que decía: NATVRA E NON ARTIS OPVS”.

    ( Paolo Giovio , Diálogo de empresas militares y amorosas, 1555. )
    ( Diálogo de empresas militares y amorosas de Paolo Giovio, 1555, pp. 35-36)
  4. ^ a b Rerum itálicarum Scriptores , vol. 24, pág. 13
  5. ^ http://www.treccani.it/encyclopedia/ferdinando-ii-d-aragona-re-di-napoli-detto-ferrandino_%28Encyclopedia-Italiana%29/ .
  6. ^ a b c d Benedetto Croce, Historias y leyendas napolitanas , Gli Adelphi, 1990, pp. 157-179.
  7. ^ a b c FERDINANDO II de Aragón, rey de Nápoles, llamado Ferrandino , en treccani.it .
  8. ^ https://books.google.it/books?id=ibyXcpv9luIC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
  9. ↑ Ciro Raia, Breve historia del rey Ferrandino .
  10. ^ a b Baldassarre Castiglione, Il Cortegiano .
  11. ^ Ippolita Maria Sforza, Cartas , en Gli Arsilli , Edizioni dell'Orso, p. XXVIII.
  12. ^ https://www.treccani.it/encyclopedia/ferdinando-ii-d-aragona-re-di-napoli-detto-ferrandino_%28Encyclopedia-machiavelliana%29/
  13. ↑ Patrizia Mainoni (editado por), Con alma viril, mujer y poder en el Sur medieval , Viella, p. 433.
  14. ^ Giovanni Sabadino degli Arienti, Gynevera de le clare donne .
  15. ^ Archivo histórico de las provincias napolitanas, serie Año Nuevo IX. - XLVIII. de toda la colección, 1923, p. 234.
  16. ^ Correspondencia de los embajadores florentinos en Nápoles, Volumen 8, 2002, p. 628.
  17. ↑ Documentos para la historia: Efemérides de cosas hechas por el Duque de Calabria (1484-1491) por Joampiero Leostello... de un códice de la Biblioteca Nacional de París, Di Joampiero Leostello · 1883, p. 116.
  18. ↑ Bernardino da Rende, Tratado sobre la vida loable y muerte profetizada de Ippolita Sforza d'Aragona , editado por Francesco Sica, Edisud Salerno, 2007.
  19. ^ a b Corio , pág. 1029 .
  20. ^ a b Dina , pág. 328 .
  21. ^ a b Notar Giacomo, Cronica di Napoli , p. 198.
  22. ^ a b c Conde Pier Desiderio Pasolini, Caterina Sforza , 1913.
  23. ^ Colección de cronistas y documentos históricos lombardos inéditos, vol. 1, Crónica de Antonio Grumello Pavese , Giuseppe Muller, p. 5.
  24. ^ Marin Sanudo, La expedición de Carlos VIII .
  25. ^ a b Francesco Guicciardini, Historia de Italia .
  26. ^ Marcello Orefice, Nápoles Aragonés .
  27. ^ Malipiero , pág. 352 .
  28. ^ Giacomo Gallo, Diurnalia .
  29. ↑ Ferrandino d'Aragona y "el asesinato del autor" sobre el Castillo Aragonés , en isclano.com .
  30. ^ Ferrandino d'Aragona , en ilportaledelsud.org .
  31. ^ Moneda de 1 pug de 1495
  32. ^ Niccola Morelli, Vidas del rey de Nápoles , p. 196.
  33. ^ Nicolle, Fornovo , 7-11.; Prescott, Reinado de Fernando e Isabel , 265-6.
  34. ^ Prescott, 272
  35. ^ G. Passaro, Historia .
  36. ^ Prescott, 277
  37. ↑ Roscoe, Leo X , 135. Roscoe declara que di Capua era paje de Ferdinando y hermano del duque de Termini .
  38. ^ a b Girolamo Piruli, Diarii , en RERUM ITALICARUM SCRIPTORES COLECCIÓN DE HISTORICOS ITALIANOS del siglo XVI al XV ENCARGADOS POR LA MURATORI , p. 57.
  39. ^ Malipiero , pág. 379 .
  40. ^ Bernardino Corio, Historia de Milán .
  41. ^ a b Sanudo, Diarii , p. 345 .
  42. ^ Paolo Giovio, Historias de su tiempo traducidas por M. Lodovico Domenichi. , 1572, pág. 181.
  43. ↑ Bastian Biancardi, Las vidas de los reyes de Nápoles, recopiladas brevemente con toda exactitud , Nápoles, F. Pitteri, 1737.
  44. ^ a b Colección de cronistas y documentos históricos lombardos inéditos, vol. 1, Crónica de Antonio Grumello Pavese , Giuseppe Muller, p. 17
  45. ↑ Diálogo de empresas militares y amorosas de Paolo Giovio, 1555, pp. 35-36
  46. ^ a b Malipiero , pp. 471 y 473 .
  47. ^ a b Silvio et Ascanio Corona, Trigic Successes and Love , editado por Angelo Borzelli, Stamperia del Valentino, p. 73.
  48. ^ Alessio Russo, Federico de Aragón (1451-1504). Política e ideología en la dinastía aragonesa de Nápoles , pp. 250-257.
  49. ^ Malipiero , pág. 330 .
  50. ↑ Joampiero Leostello, Efemérides de las cosas hechas por el duque de Calabria .
  51. ^ Antonio Foresti, Globo histórico que se ordena la narración de los cuatro imperios supremos del mundo desde ... tocando la vida de los primeros gobernantes en Sicilia y de los reyes de Nápoles ... , Parma, Oglio, 1711.
  52. ^ Giovanni Filoteo Achillini, Collectanee per diuersi modern auctori en griego, latín y vulgar, en la muerte del lardente Seraphino Aquilano, para Gioanne Philotheo Achillino de Bolonia en un cuerpo redutte .
  53. ↑ Archivos Históricos Lombardos, quinta serie, año XLVIII, Achille Dina, Isabella d'Aragona Duquesa de Milán y Bari, p. 272.
  54. ^ Mémoires: 1484-1498, de Philippe de Commynes, Joseph Calmette, G. Durville, 1925, p. 80.
  55. ^ Filippo di Commynes , Memories , traducción de Maria Clotilde Daviso di Charvensod, Giulio Einaudi, 1960, p. 425.
  56. ↑ Francesco Torraca, Debates e investigaciones literarias , F. Vigo, 1888.
  57. ^ Rita Delcroix, Giuliano de 'Medici: el crepúsculo del Renacimiento .
  58. ^ Marcello Simonetta, Renacimiento secreto. El mundo del Secretario de Petrarca a Maquiavelo .
  59. ^ a b c Rubiconia Accademia dei Filopatridi, Savignano, Quaderno, Volumi 1-5 , pp. 35-36.
  60. ^ Rinascimento: revista del instituto nacional de estudios sobre el Renacimiento, volúmenes 5-6 .
  61. ^ https://www.shakespeareitalia.com/la-tempesta/
  62. ^ Orden del armiño , en nobili-napoletani.it .

Bibliografía

Artículos relacionados

Otros proyectos

Enlaces externos