Las dos primeras temporadas y el episodio navideño de la serie de televisión Black Mirror se emitieron del 4 de diciembre de 2011 al 16 de diciembre de 2014 en el Canal 4 del Reino Unido .
En Italia , las dos primeras temporadas fueron emitidas por Sky Cinema 1 , desde el 10 de octubre de 2012 hasta la primavera de 2013. Posteriormente, Netflix adquirió los derechos de la serie, publicando el especial de Navidad y, en todo el mundo, la tercera, cuarta y quinta temporada, respectivamente, en 2016. , 2017 y 2019.
| Temporada | Titulo original | título italiano | Primera televisión del Reino Unido | Primera televisión italiana |
|---|---|---|---|---|
| 1 | El himno nacional | Mensaje al Primer Ministro | 4 de diciembre de 2011 | 10 de octubre de 2012 |
| 15 Millones Méritos | 15 millones de celebridades | 11 diciembre 2011 | ||
| Toda la historia de ti | Recuerdos peligrosos | 18 de diciembre de 2011 | ||
| 2 | Vuelvo enseguida | Regresa a mí | 11 febrero 2013 | 19 de marzo de 2013 |
| oso blanco | oso blanco | 18 de febrero de 2013 | ||
| El momento Waldo | ¡Vota Waldo! | 25 febrero 2013 | ||
| Especial | blanca Navidad | blanca Navidad | 16 de diciembre de 2014 | 22 de octubre de 2015 |
| 3 | Picado vertical | Caida libre | 21 de octubre de 2016 | |
| prueba de juego | juegos peligrosos | |||
| Cállate y baila | Cállate y baila | |||
| San Junípero | San Junípero | |||
| Hombres contra el fuego | Hombres y fuego | |||
| Odiado en la Nación | odio universal | |||
| 4 | USS Callister | USS Callister | 29 de diciembre de 2017 | |
| arkángel | arkángel | |||
| Cocodrilo | Cocodrilo | |||
| Cuelga al DJ | Cuelga al DJ | |||
| metalero | metalero | |||
| Museo Negro | Museo Negro | |||
| Película | Bandersnatch | Bandersnatch | 28 de diciembre de 2018 | |
| 5 | Víboras en huelga | Víboras en huelga | 5 de junio de 2019 | |
| Añicos | Añicos | |||
| Rachel, Jack y Ashley también | Rachel, Jack y Ashley también | |||
La princesa Susannah del Reino Unido es secuestrada y, a cambio de su liberación, se le pide al primer ministro Michael Callow que tenga relaciones sexuales con un cerdo en vivo a nivel nacional el mismo día. Callow se opone firmemente a esta solicitud y hace todo lo posible para atrapar al secuestrador antes de que expire el ultimátum. También trata de no filtrar la noticia, pero el video de la nota de rescate se subió a YouTube y se vio y descargó, difundiéndose rápidamente. El gobierno crea un video falso para salir al aire, con un actor porno como doble y usando la pantalla verde para reemplazar su rostro con el de Callow, sin embargo un ciudadano publica una foto del actor cuando ingresa al plató de televisión, por lo que descubre al secuestrador. el plan y responde enviando el dedo de la princesa Susannah a un canal de información. La opinión pública se levanta contra Callow, creyendo que debe sacrificarse por el bien de la princesa. Luego, Callow ordena una misión de rescate inmediata donde se cree que el secuestrador se esconde, pero resulta ser un fracaso y Callow pierde aún más apoyo. Finalmente se ve obligado a poner en práctica el acto obsceno en la televisión en vivo, frente a una audiencia que rápidamente se disgusta, mientras permanece para mirar. La princesa es encontrada ilesa en la calle, liberada antes de la fecha límite del ultimátum sin que nadie se percate de lo distraída que está ante el espantoso espectáculo. Resulta que los eventos fueron planeados por el ganador del Premio Turner, Carlton Bloom, quien pretendía demostrar el descuido del mundo real del público y el gobierno, demasiado distraídos por el espantoso espectáculo en la pantalla para notar la liberación de la princesa en una ciudad completamente vacía. . Bloom, a quien pertenecía el dedo, se suicida mientras se transmite el "espectáculo". El personal del gobierno decide no revelar tampoco a Callow la liberación anticipada de la princesa. Un año después del incidente, la princesa Susannah está esperando un hijo y la imagen política de Callow incluso ha mejorado, pero la relación con su esposa no parece haber sobrevivido a la traumática experiencia.
Bingham "Bing" Madsen vive en una instalación donde montas bicicletas estacionarias para alimentar tu entorno y obtener una moneda llamada Mérito. Con ellos puedes personalizar tu avatar y saltarte los anuncios que los rodean, pero también son necesarios para cualquier servicio diario, desde comida hasta pasta de dientes. Los obesos son considerados ciudadanos inferiores y trabajan como basureros alrededor de los autos donde son abusados verbalmente o humillados en juegos de premios. Bing heredó 15 millones de Méritos de su hermano, pero pasa sus días en total indiferencia. Un día escucha a Abi, una mujer con una hermosa voz, cantando por casualidad y la anima a participar en el programa de talentos "Hot Shots", que ofrece a las personas la oportunidad de salir de esta realidad esclavista para alcanzar la fama y la riqueza. Abi, sin embargo, no tiene suficientes méritos y también tiene miedo de no poder cantar bien bajo presión. Bing la convence y, convencido de que en ese mundo no hay nada más que valga la pena comprar, le compra el billete gastando 15 millones de Méritos. Cuando Abi se presenta a la competencia, se ve obligada, como todos los demás, a tomar una bebida dopante y Bing, distraídamente, se queda con el paquete. La niña canta muy bien, emocionando a los jueces y al público, pero el jurado afirma que ya no hay lugar para una "cantante superior a la media": uno de los tres jueces le propone convertirse en una estrella porno en el famoso programa " Wraith Babes" también. para no volver a subirse a la bicicleta estática. Abi, aturdido por la bebida, acepta la oferta y Bing está devastado. Vuelve a su vida con muy pocos Méritos, sin poder siquiera evitar el comercial de "Wraith Babes" con Abi. Furioso, golpea la pantalla y esconde un trozo de vidrio junto con el paquete de la bebida dopante. Viaja durante meses ahorrando en cualquier cosa, comiendo las sobras de los demás y sin saltarte los anuncios, hasta que compres otro billete. Cuando se acerca al escenario, se le ordena beber la bebida dopante, pero afirma que ya lo ha hecho mostrando el envoltorio vacío que había guardado de la actuación de Abi. En el escenario, comienza a bailar y luego detiene la actuación y amenaza con suicidarse en vivo con el fragmento de vidrio escondido. Llorando, denuncia el sistema injusto y expresa enojo por cómo los jueces le quitaron lo único que sentía que era real dentro de la instalación. Los jueces están impresionados por su "actuación" y le ofrecen un programa propio, donde puede hablar todo lo que quiera sobre el sistema. Bing acepta y aunque denuncia los errores e injusticias del sistema, su programa se ha convertido en un entretenimiento más para el público, sin respuesta en la vida real, que fluye idéntico al anterior. Incluso la pieza de vidrio que lo hizo famoso se comercializa como un accesorio de moda para los avatares. Sin embargo, se muestra que Bing, después de haber terminado la transmisión desde su ático, no se olvidó de Abi, a pesar de que se inclinó ante el sistema.
Liam Foxwell es un joven abogado que vive en un mundo donde la mayoría de la gente tiene implantado un dispositivo llamado "grano" que registra todo lo que haces, ves o escuchas. Luego, el dispositivo permite que los recuerdos se reproduzcan frente a los ojos del propietario o en una pantalla como videos. Una noche, Liam se une a su esposa Ffion en una cena organizada por unos amigos y la encuentra hablando con un hombre al que presenta como Jonas. Este último en la cena se proclama libertino y Liam sospecha de cómo reacciona su esposa a las bromas de Jonas. Cuando Liam y Ffion regresan a casa, revisan los recuerdos de la noche: Liam persigue a su esposa por una relación anterior de la que él estaba al tanto y ella inicialmente lo niega, pero finalmente admite que el hombre misterioso era solo Jonas. Los dos discuten, pero luego se reconcilian con las relaciones sexuales , mientras ambos miran los recuerdos de su encuentro amoroso más apasionado. Más tarde, Liam repasa las confesiones de Jonas esa noche y continúa bebiendo. Al día siguiente vuelve a pelear con Ffion celoso por su comportamiento con Jonas. Ella vuelve a la cama y él conduce borracho hasta la casa de Jonas, donde lo confronta sobre su supuesta relación con Ffion y finalmente lo amenaza con robarle el grano si no borra todos los videos que ha guardado de ella. Jonas está de acuerdo y Liam se marcha, pero tiene un accidente y se desmaya. Cuando vuelve en sí, reproduce los últimos recuerdos con creciente horror y camina hacia su casa, para enfrentarse de nuevo a Ffion: entre los recuerdos proyectados por Jonas en la cancelación, Liam notó que había una imagen, fechada hace dieciocho meses, en la que la esquina de un cuadro en su dormitorio: Liam sospecha que Ffion lo ha traicionado con Jonas durante un período de separación que también corresponde a la concepción de su hija Jodie. FFion admite que engañó a Liam, pero insiste en que él es el padre del niño. Liam se niega a creer en su palabra y le exige que reproduzca sus recuerdos en la pantalla, deteniéndola antes de que pueda borrar el recuerdo: el video confirma las sospechas del hombre. Algún tiempo después, Liam camina solo por la casa mientras recuerda atormentados recuerdos felices con su familia. Al llegar frente al espejo del baño, decide quitarse el grano cortándose con una navaja y tirando del aparato con unos alicates.
El joven Ash muere en un accidente automovilístico, dejando a su compañera Martha. En el funeral, Sarah, una amiga de Martha, le habla sobre un servicio en línea que permite a las personas mantenerse en contacto con los difuntos: usando todos los perfiles de redes sociales y todos los mensajes que deja en línea Ash, se puede crear uno virtual. Martha rechaza inmediatamente la idea, pero Sarah todavía la graba en el servicio sin decírselo: Martha recibe inesperadamente un correo electrónico del clon Ash. Furiosa, se enfrenta a Sarah, quien la insta a que al menos le dé una oportunidad al servicio. En los días siguientes Martha descubre que está embarazada y abrumada por el dolor comienza a intercambiar correos electrónicos con el bot de Ash . La persuaden para que cargue los videos y las fotos de Ash en la base de datos del servicio, de modo que el bot también pueda duplicar la voz por teléfono. Martha se da cuenta de que ahora es adicta y el Ash artificial le habla de otro nivel del servicio, que aún está en fase experimental: un cuerpo hecho de carne sintética, en el que se puede cargar el bot. El resultado final es un clon que solo se parece a Ash hasta cierto punto, pero no respira, come ni duerme. Martha pronto comienza a sentirse frustrada porque el clon solo expresa emociones cuando ella se lo dice, de lo contrario, es totalmente obediente y carece de ciertos rasgos de personalidad del Ash real. Después de una pelea, Martha lleva al autómata al borde de un acantilado, ordenándole que salte y enfadándose aún más cuando no se resiste. Varios años después, Martha crió a su hija y mantiene al clon de Ash encerrado en el ático, lo que le permite ver a su hija los fines de semana. La niña convence a Martha para que haga una excepción ya que es su cumpleaños y quiere darle a Ash un pedazo del pastel de cumpleaños. Mientras la hija está en el desván con el clon, le pide a la madre que suba y, tras un momento de vacilación, sube las escaleras.
Victoria despierta en un dormitorio sin recuerdos. Mirando a su alrededor, encuentra fotos de una niña y un hombre, mientras los televisores transmiten la imagen estática de un símbolo blanco que se asemeja a un oso estilizado. Al salir de la casa, Victoria ve a numerosas personas en la calle que la filman con sus teléfonos celulares ignorando sus pedidos de ayuda y permanecen entumecidos incluso cuando golpea a uno con una piedra porque está asustada. De repente, llega un hombre con un pasamontañas con el símbolo que se ve en los televisores y le dispara. Perseguida por el hombre, Victoria conoce a Jem y Damien, quienes la ayudan a escapar. Este último muere durante la fuga y las dos mujeres también son perseguidas por otros enmascarados, mientras la gente en la calle sigue filmando. Jem explica que el símbolo proviene de un transmisor llamado "Oso Blanco", cuya señal ha transformado a la mayoría de la población en una especie de zombi obsesionado con la idea de filmar, a través de su teléfono celular, todo lo que les rodea. El transmisor no tiene ningún efecto sobre ellos y, por lo tanto, son el objetivo de los cazadores enmascarados. Jem luego planea alcanzar el transmisor de señal y destruirlo; durante el trayecto se encuentran con otro hombre llamado Baxter que decide acompañarlos, mientras que Victoria tiene visiones de hechos pasados, pero otros que aparentemente son futuros. Victoria cree que el bebé es su hija, pero no recuerda su nombre. Baxter en un momento lleva a las mujeres al bosque y se revela como el hombre del pasamontañas, con la intención de torturarlas y luego matarlas. Jem logra matar a Baxter mientras tortura a Victoria y las dos mujeres alcanzan el transmisor, pero son atacadas por otros dos cazadores: cuando Victoria intenta disparar con el rifle robado a Baxter, él dispara confeti, las paredes se abren revelando una audiencia que vitorea y todo el las personas que se encuentran están vivas y forman parte de una farsa. Victoria está atada a una silla, mientras Baxter aparece como presentador y explica todo a la audiencia: Ian Rannoch, el novio de Victoria, secuestró y torturó a la niña que se ve en las fotos mientras Victoria grababa sus acciones en su teléfono celular. El Oso Blanco, que originalmente era el osito de peluche de la pequeña, es el nombre que recibe el operativo de investigación que llevó a la captura de la pareja, mientras que el símbolo en las pantallas y en la máscara del cazador es idéntico al tatuaje que tiene Ian en los hombros. detalle que permitió identificarlo. El hombre se suicidó entonces en su celda, mientras que Victoria fue condenada a sufrir, todos los días, tanto como sufrió la niña: una serie de torturas mientras la gente la filmaba. Victoria, todavía aturdida, es llevada de regreso a la casa donde se despertó mientras la multitud la insultaba y amenazaba, la obligaban a ver el video que grabó del niño y su memoria del día que acaba de pasar se borra mientras suplica. en vano matarla. El personal del "Parque de la Justicia del Oso Blanco", incluidos Baxter, Jem y Damien, se preparan así para el espectáculo del día siguiente: la estructura es una especie de parque de atracciones donde la tortura de Victoria se transforma en un espectáculo y las personas con teléfonos móviles son , en realidad, los visitantes del parque, que pueden presenciar la tortura de la mujer todos los días y grabar la escena, pero deben mantenerse alejados y no interferir. Al día siguiente, Victoria todavía se despierta en el dormitorio sin recordar nada.
Jamie Salter es un comediante que anima al oso azul llamado Waldo a través de la captura de movimiento en un programa de comedia nocturno. A pesar de que Waldo es bastante popular, Jamie no está satisfecho con la vida. El productor de Waldo, Jack Napier, quien posee los derechos, sugiere como una provocación que Waldo debería postularse con los verdaderos políticos en las próximas elecciones parciales de la ciudad de Stentonford para poder oponerse a uno de sus entrevistados, el candidato del Partido Conservador , Liam . monroe Jamie se opone a la idea, pero se ve obligado a interpretar a Waldo en un intento de atacar a Monroe. Durante la campaña electoral, Jamie conoce a Gwendolyn Harris, la candidata del Partido Laborista . Los dos comienzan una relación, pero la mujer decide terminar con él por sugerencia de su manager. Jamie no puede entender por qué lo está evitando y comienza a sentir desprecio por los políticos de carrera. En un debate televisado con los nominados, Monroe se burla tanto de Waldo como de Jamie, alegando que Waldo es una broma y que Jamie es un comediante fracasado. Jamie replica airadamente a ambos candidatos, acusándolos de ser más artificiales que el propio Waldo. Más tarde se siente avergonzado por su propio arrebato de ira, pero su reacción se vuelve viral en YouTube y Waldo gana aún más reconocimiento público. Jamie tiene la intención de abandonar la campaña electoral e intenta disculparse con Gwendolyn, quien lo rechaza por arruinar su carrera. El último día de la campaña, Jamie se reincorpora al equipo de televisión, pero se siente culpable, le ruega a la audiencia que no vote por Waldo, abandona la camioneta e intenta romper la pantalla. Napier, sin embargo, toma las órdenes de Waldo y ordena a la audiencia que ataque a Jamie. El día de las elecciones, Jamie mira los resultados desde la cama de un hospital: Monroe gana, mientras que Waldo, ahora interpretado por Napier, ocupa el segundo lugar. Más tarde, mientras Napier sugiere que la audiencia se rebele, Jamie, que se ha quedado sin hogar, se enoja con una pantalla que anuncia a Waldo, siendo golpeado por dos policías.
El día de Navidad , en una casa remota en una llanura nevada lejos de la civilización, Matt Trent y Joe Potter han estado allí durante cinco años para un trabajo no especificado. Matt intenta que Joe se cuente por qué aceptaron este trabajo y, para hacerlo, comienza a contar su historia con un flashback .
Matt dice que ayudó a personas tímidas y torpes a conquistar mujeres a través del "Z-Eye", un dispositivo de realidad aumentada implantado en sus ojos que les permite acceder a Internet. A cambio, transmitía todo lo que el cliente veía y lo comentaba junto con otros usuarios. Un día, Matt se encontró ayudando a Harry a conquistar a Jennifer, una chica introvertida. Jennifer notó que el niño hablaba solo sin saber que se estaba comunicando con Matt, por lo que lo llevó a su casa y lo envenenó pensando que tenía esquizofrenia como ella, con la intención de cometer un asesinato-suicidio para "liberar" a ambos. Matt y los demás usuarios observaron impotentes la escena y Matt, sorprendido por su esposa, fue bloqueado por ella a través del Z-Eye, impidiéndole comunicarse de ninguna manera y percibiéndola como una silueta blanca. Él dice que fue sentenciado a ese lugar por el asesinato de Harry, pero señala que esto era solo un pasatiempo y habla sobre su verdadero trabajo.
Greta se sometió a anestesia y durante lo que parece ser una experiencia extracorpórea, se encontró miniaturizada dentro de un chip y colocada dentro de su casa. Matt apareció explicando que ella no es la verdadera Greta, sino una "cookie", o una copia digital de su conciencia creada para administrar la domótica, conociendo exactamente las preferencias del cliente. Sin embargo, la copia, convencida de que se trataba de una persona real, se negó a realizar esta tarea y Matt comenzó a torturarla, haciéndole sentir unos segundos como semanas pasadas en la nada en total inactividad. Después de seis meses de esta manera, la copia aceptó de inmediato su nuevo encargo.
Al final de la historia, Joe dice que está disgustado con el trabajo de Matt y comienza a contar su historia. Vivía con una mujer llamada Beth hasta que una noche, al enterarse de que estaba embarazada, discutieron acaloradamente porque ella no quería continuar con el embarazo. Beth bloqueó a Joe a través del Z-Eye, evitando que la percibiera y salió de la casa. Después de unos meses, Joe se encontró con Beth en la calle reconociendo la forma blanca y descubriendo que ella había continuado con el embarazo, pero cuando intentó acercarse a ella fue arrestado bajo una orden de alejamiento que extendía el bloqueo también al feto. En los años siguientes, Joe siguió espiando la casa del padre de Beth cada Navidad, sabiendo que ella estaba allí con su hija. Un día supo que Beth había muerto en un accidente de tren, acabando con el bloqueo. Luego, Joe fue a la casa de su suegro para finalmente ver el rostro de su hija, pero para su horror descubrió que tenía rasgos asiáticos, probablemente como resultado de la traición de Beth con un colega. Joe discutió furiosamente con su suegro y lo golpeó con una bola de cristal, matándolo y huyendo. Después de unos meses de vivir en la calle, fue arrestado por la policía. En este momento, Joe se echa a llorar y también se siente culpable por la muerte de su hija, que murió congelada después de que ella la abandonara esa noche. Ante estas palabras, Matt es presa de una euforia inexplicable y desaparece, mientras que Joe se da cuenta de que la habitación en la que se encuentra es idéntica a la cocina del padre de Beth.
Joe es en realidad una copia digital insertada en una simulación: la policía ha pedido la ayuda de Matt y sus habilidades dialécticas para hacer que Joe confiese, quien será condenado por las dos muertes de las que habló. La historia de Matt también es cierta y trabajó con la policía para evitar la cárcel, pero fue ingresado en el registro de delincuentes sexuales: como resultado, recibe un bloqueo permanente contra cualquier otro ser humano. Es pues libre, pero condenado a vivir en total soledad y aislamiento. Mientras tanto, Cookie Joe es enloquecido por policías que lo hacen sentir pasar mil años por minuto, solo en la cocina mientras en la radio suena la canción que sonaba mientras mataba a su suegro.
Lacie Pound vive en un mundo en el que cualquiera puede calificar la popularidad de los demás con hasta cinco estrellas gracias a la tecnología de los teléfonos inteligentes y lentes estándar que muestran el nombre y la puntuación actual de todos. Lacie tiene un índice de aprobación de alrededor de 4,2 de un máximo de 5 y está obsesionada con ser popular. Descubre que para obtener un descuento considerable en la compra de una nueva casa, necesita una puntuación de al menos 4,5 e intenta obtener la apreciación de las personas con puntuaciones más altas para facilitar el aumento en el índice de aprobación.
Después de publicar una foto de su títere de la infancia, su vieja amiga Naomi, quien tiene una calificación de 4.8, la contacta y le pide que sea su dama de honor; Lacie acepta feliz, confiada en que gracias a un cautivador discurso en la boda recibirá de los populares amigos de Naomi un número de 5 estrellas que llegarán a 4,5 en poco tiempo. Cuando va al aeropuerto para ir a la boda, se encuentra con que su vuelo ha sido cancelado, pero no tiene suficientes puntos para conseguir un asiento en otro vuelo. Frustrada por la situación, se enfada y seguridad la castiga bajándole un punto su puntuación durante 24 horas, tiempo durante el cual todos los votos negativos que reciba también valdrán el doble.
Lacie alquila un auto eléctrico viejo para llegar al lugar de la boda de Naomi, pero la batería se agota y no puede recargarla porque el auto es tan viejo que la estación de servicio no tiene el adaptador necesario. Ella intenta hacer autostop, pero los conductores se niegan a detenerse debido a su baja puntuación, y algunos incluso le dan una calificación negativa, lo que empeora aún más su calificación. Eventualmente logra que la lleve una anciana camionera, Susan, quien le cuenta su pasado, cuando estaba obsesionada con las calificaciones hasta que murió su esposo, a quien se le negó la terapia contra el cáncer a favor de un paciente con un puntaje más alto; Susan dejó de preocuparse por esta cifra y desde entonces ha vivido sin preocupaciones a pesar de sus 1,4 estrellas. Naomi llama a Lacie y le dice que ya no es bienvenida a la boda debido a su puntuación actual, que ahora ha bajado a 2,6. Lacie está molesta porque pensó que era una de sus amigas más cercanas, pero Naomi le informa que solo la invitaron para explotarla y recibir mejores calificaciones en la boda. Lacie se emborracha y se cuela en la boda, irrumpe en la ceremonia y avergüenza a Naomi y a ella misma, y luego amenaza al nuevo esposo de Naomi con un cuchillo cuando intenta sujetarla. La arrestan y le quitan su teléfono y las lentes que le permitían ver las partituras. Sin embargo, se encuentra sorprendentemente feliz intercambiando insultos con el prisionero en la celda de enfrente, ya que ya no tiene miedo de recibir puntajes bajos.
Cooper Redfield, un joven de Syracuse, se escapa una mañana de su casa y emprende un viaje alrededor del mundo, recibiendo constantes llamadas de su madre que no contesta. En Londres pasa una noche con Sonja, una programadora de videojuegos inglesa.
Al día siguiente, intenta comprar el billete que le llevará a casa, pero descubre que le han clonado la tarjeta de crédito en Tailandia y que no le queda dinero. Presentado nuevamente por Sonja, él le explica que ha descargado una aplicación para inscribirse en un programa de prueba beta de videojuegos futuristas con el que pretende ganar el dinero para volver a casa. En cambio, Sonja sugiere que saque fotos de proyectos de videojuegos para dar a conocer las noticias y ganar mucho más dinero.
Cooper va a la empresa de videojuegos, fuera de la ciudad: aquí conoce a Katie, la asistente del director Saito, quien retira su celular solo para evitar que le envíe fotos. Katie sale un momento de la habitación y Cooper aprovecha para desbloquear la red de su celular, tomar y enviar fotos a Sonja, pero el repentino regreso de Katie le impide apagarlo correctamente. Katie, sin darse cuenta de la infracción de Cooper, inserta un chip de control neuronal que él llama "hongo" detrás de su cuello: durante la activación, Cooper recibe otra llamada de su madre, que Katie bloquea. Después de ese primer momento de activación, Cooper ve unos hologramas y comienza a jugar con ellos, divirtiéndose mucho.
Se le ofrece otra prueba para recibir más compensación: luego de hablar con Saito, el hongo de Cooper se conecta a un cable por unos segundos, luego de lo cual Katie lo acompaña a una casa al estilo del siglo XIX: Cooper tendrá que permanecer allí el tiempo que sea necesario. puede resistir, ya que el programa le hará experimentar ilusiones ópticas y visuales de sus miedos recibidas por el hongo conectado a su cerebro. Cooper seguirá en contacto con Katie a través de un auricular inalámbrico.
Después de asustarse con algunas ilusiones, la señal con Katie se corta y Sonja llega a la puerta advirtiéndole que los probadores anteriores de esa empresa han desaparecido. Cooper, sin embargo, se da cuenta de que la versión de Sonja tiene fallas y cuando la desenmascara, ella intenta matarlo. Tras unos momentos de histeria descubre que se trataba de otra ilusión, vuelve la señal con Katie, pero Cooper decide dar por finalizada la prueba. Katie lo tranquiliza y le da instrucciones para llegar al "punto de recuperación", pero cuando llega, el tono de Katie cambia totalmente a burla, la puerta se ha ido y la mujer lo presiona con preguntas personales, que de repente no sabe más. responder.
Cooper intenta extraer el hongo por sí mismo, pero Katie, Saito y dos colaboradores intervienen y lo detienen: aparentemente el hongo ha interactuado demasiado profundamente con el sistema nervioso de Cooper, haciéndolo olvidar su pasado: Saito, luego de disculparse con él, ordena a los dos asistentes. para llevárselo. Cooper grita y se despierta: todavía está en la oficina de Saito, quien se disculpa sinceramente: tal vez los parámetros eran demasiado altos y el "juego" solo duró un segundo en realidad. Cooper finalmente regresa a casa, pero encuentra a su madre llorando que no lo reconoce y le dice que debe llamar a su hijo para saber cómo está.
Cooper se despierta nuevamente en el momento en que su madre lo llamó en su primer encuentro con Katie y muere con espasmos. Mientras se llevan el cuerpo de Cooper, Katie registra los resultados del experimento: la duración fue de 0,04 segundos y la causa de lo inesperado en la prueba fue la interferencia del teléfono celular.
Kenny es un chico algo introvertido, pero de modales amables y tranquilizadores. Una noche, de camino a casa desde el trabajo, descubre que su hermana ha usado su computadora portátil y, sin darse cuenta, ha instalado malware en ella . Kenny intenta eliminarla usando un programa descargado de un sitio web llamado Shrive ("confiesa"), sin darse cuenta de que, gracias a esa herramienta, un hacker ha tomado el control de su cámara web. La noche siguiente, Kenny se masturba frente a la cámara web de su computadora. Después de unos minutos, recibe un correo electrónico diciéndole que estaba registrado. A partir de ese momento, si no cumple las órdenes que le darán a través de su teléfono móvil, el vídeo se enviará a todos sus contactos.
Al día siguiente, Kenny se ve obligado a abandonar su lugar de trabajo para ir a la azotea de un aparcamiento de varias plantas, donde otro hombre chantajeado le entrega un paquete que contiene una tarta. Con él va a un hotel donde conoce a Héctor, un hombre de familia que había ido allí pensando que tenía que conocer a Mindy (una prostituta de 20 años conocida en un sitio de citas) pero en cambio descubre que él también está bajo chantaje. Los dos se ven obligados a ir a un banco fuera de la ciudad y robarlo, usando una pistola, un sombrero y gafas escondidos dentro del pastel. Héctor le pregunta a Kenny por qué acepta hacer todo esto, considerando que no ha hecho nada malo o de lo que avergonzarse demasiado, pero Kenny no responde y continúa con su misión. Aunque aterrorizado (incluso se orina a sí mismo), Kenny completa el robo y junto con Héctor huyen a lo que parece ser su tarea final. Una vez en el campo, los dos se separan: a Héctor se le da la tarea de deshacerse del auto, mientras que Kenny se dirige al bosque con el dinero. Aquí conoce a otro hombre chantajeado por el hacker, quien activa un dron equipado con una cámara que comienza a filmarlos: los dos tendrán que pelear a muerte y los bienes sustraídos del robo serán el premio para el ganador.
El hombre le pregunta a Kenny qué hizo para encontrarse bajo chantaje: el niño, entre lágrimas, dice que solo miró las fotos. El hombre responde que está allí por la misma razón, pero cuando pregunta qué edad tenían los sujetos de las fotos, Kenny se niega a responder, insinuando la terrible verdad: Kenny, al igual que su oponente, es un pedófilo que se masturba mientras Mirando fotografías de niños. Mientras tanto, el hacker, luego de enviar a sus víctimas el meme trollface (en boga a principios de la década de 2010) también difunde los videos o correos electrónicos con los que las chantajeaba. En la escena final, se ve a Kenny sobreviviendo a la pelea y completamente ensangrentado, alejándose del bosque con el dinero robado. En ese momento recibe una llamada de su madre, desesperada por el vídeo que acaba de publicarse. Mientras tanto, la cara de burla enviada por el hacker también aparece en su teléfono. El episodio termina con Kenny quien, sin resistirse, se deja arrestar por la policía.
Son los años 80 y Yorkie, una joven tímida y torpe, sale por primera vez a San Junipero y en el bar Tucker's conoce a Kelly, una chica sumamente extrovertida. Después de conocerse mejor, Kelly le propone a Yorkie que pasen las últimas horas de la noche juntos haciendo insinuaciones, pero Yorkie se niega. Una semana después, Yorkie vuelve a llegar al club y vuelve a encontrarse con Kelly; acepta su propuesta y los dos terminan juntos en la cama. La semana siguiente, Yorkie busca a Kelly nuevamente pero no la encuentra; ella le pide información a un chico que había visto con Kelly, y él le dice que intente buscarla en otros tiempos. Pronto te darás cuenta de que en San Junipero siempre es sábado por la noche, siempre es momento de dedicarse a la fiesta y dejarse llevar. San Junipero no es más que una realidad virtual donde pasar una eterna juventud, una eterna noche de sábado donde olvidar la dura vida de la realidad. Así que en las siguientes semanas Yorkie busca a Kelly en épocas que van desde los años 80 hasta los 2000, y la ciudad adquiere distintos aspectos al estilo de la época. Yorkie finalmente encuentra a Kelly, pero Kelly le explica que no quiere tener relaciones: estuvo casada en el pasado y ahora quiere divertirse. Sin embargo, ante la insistencia de Yorkie, Kelly se dispone a visitarla en la realidad. Resulta que Kelly es una anciana que padece un cáncer terminal, mientras que Yorkie es una tetrapléjica de más de sesenta años , en estado vegetativo desde los veinte.
Las dos son ancianas que están experimentando con el programa San Junipero, que les permite vivir cinco horas a la semana en este mundo virtual. Mientras están vivos, de hecho, las personas pueden acceder a San Junípero solo por unas pocas horas a la semana, pero en el momento de la muerte tienen la posibilidad de pedir el traslado definitivo de su conciencia, obteniendo así de hecho la vida eterna. Yorkie lleva 40 años completamente paralizado en cama tras un accidente, se comunica a través de un dispositivo y planea, con el enfermero Greg, un matrimonio de conveniencia para que le autoricen la eutanasia y el traslado a San Junipero, que la familia les niega por motivos religiosos. razones. Kelly se ofrece en lugar de Greg para casarse con Yorkie y pronto se celebra la boda. Yorkie muere y su conciencia es trasladada permanentemente a San Junipero, aquí se encuentra de nuevo con Kelly y le pide que elija la eutanasia para también inmortalizar su conciencia en el programa, donde podrían vivir juntos por la eternidad. Kelly inicialmente se niega, por respeto a su hija, que murió cuando aún no existía el programa de San Junípero, y a su marido que, por elección moral (pero no religiosa, ya que no creía en el más allá), no quería para sí. otro destino que el de la hija. Esto inicialmente lleva a los dos a pelear, pero cuando la condición de Kelly comienza a deteriorarse, la anciana, después de reflexionar, decide unirse a Yorkie en San Junipero pero también a ser enterrada junto a su hija y esposo. En el mundo real, en una sala de servidores de la empresa TCKR Systems , que gestiona la simulación, un brazo robótico dispone las cápsulas con las conciencias en este enorme cementerio virtual, en concreto dispone dos de ellas para que estén una al lado de la otra mientras sus conciencias disfrutan en San Junípero de la vida feliz y libre que una de las dos nunca había podido tener y la otra creía que ya no podía vivir.
La banda sonora contiene muchas canciones de los años 80 y los decorados han sido cuidadosamente diseñados para evocar la época. El episodio fue filmado en Ciudad del Cabo, Sudáfrica, en unas pocas semanas. El episodio recibió elogios de la crítica y muchos críticos lo consideran uno de los mejores episodios de televisión de 2016. Ganó dos premios Primetime Emmy, incluido el premio Primetime Emmy a la mejor película para televisión, así como muchos otros honores y nominaciones.
El protagonista "Stripe" Koinange, un soldado de una organización militar estadounidense, se encuentra en su primera misión. Su equipo se encarga de eliminar a los llamados "parásitos": mutantes, en parte humanos, pero con rasgos monstruosos que despiertan horror. Stripe completa la misión matando a dos parásitos, pero al regresar a la base comienza a tener problemas con su "máscara", una interfaz de realidad aumentada instalada en la cabeza de cada soldado, que promete una mayor eficiencia durante las misiones. Stripe pasa las pruebas de control psicofísico, que no resaltan defectos particulares en la interfaz, lo que permite que el soldado regrese a la misión. Al día siguiente, Stripe, Medina y Hunter llegan a una urbanización abandonada para buscar más "parásitos". Durante la operación, un mutante mata a Medina, el oficial superior de los dos soldados. Mientras recorre el edificio en busca del francotirador, Stripe se encuentra con una mujer humana y la insta a huir para ponerse a salvo de los "parásitos", pero Hunter la mata. Stripe no entiende el comportamiento de su compañero, especialmente cuando en un tiroteo posterior, Hunter ve "parásitos" que Stripe ve como humanos normales. El soldado intenta evitar que Hunter los mate y la deja inconsciente, luego escapa con una mujer y su hijo. Comprende así que se trataba de un dispositivo particular, utilizado contra él por un parásito durante un combate cuerpo a cuerpo, para dañar su máscara permitiéndole así entrar en contacto con la verdadera realidad: es el implante de máscara para alterar su sentidos para ocultar el hecho de que los "parásitos" son en realidad seres humanos normales. En el final del episodio sale la verdad: en realidad, los "parásitos" son víctimas de un genocidio deliberado decidido por el gobierno de acuerdo con el ejército. El programa prevé la eliminación de todos aquellos considerados genéticamente inferiores, ya que son más propensos a contraer cáncer o diversas enfermedades graves, además de haber desarrollado otros problemas como un coeficiente intelectual inferior a la media o desviaciones conductuales y sexuales.
El rodaje de la base militar tuvo lugar en la zona de pits del circuito de Silverstone en Inglaterra.
La periodista Jo Powers es encontrada muerta y la detective Karin Parke investiga el caso con su nuevo compañero, Blue Colson, un experto en informática. Las dos mujeres siguen tanto la pista del asesinato como una consecuencia de la tormenta mediática que sufrió la periodista a raíz de un artículo en el que criticaba el suicidio de una activista discapacitada. La autopsia revela que Powers fue asesinado por un insecto zángano automatizado (IDA), utilizado para apoyar a la población de abejas y compensar su extinción; Las dos mujeres acuden a la empresa creadora Granular, donde el gerente Rasmus descubre y les confirma que una IDA ha sido pirateada cerca de la casa del periodista. A las dos mujeres se une el agente Shaun Li de la Agencia Nacional Contra el Crimen que trae la noticia de la muerte del rapero Tusk con el mismo modus operandi , culpable de haberse burlado en televisión de un niño que quería imitarlo. Ambas víctimas habían recibido muchos mensajes con el hashtag "#DeathTo" y remontándose al origen de los mismos llegan a un video promocionando un "Juego de Consecuencias", donde los usuarios pueden votar con el hashtag en cuestión todos los días quién va a morir. 17:00. La policía localiza al nuevo objetivo y lo lleva a un refugio, pero el hacker toma el control de todas las IDA de Granular y lo mata, dejando ilesos a los dos policías que intentaron defenderlo.
Colson se da cuenta de que los IDA están encontrando sus objetivos utilizando un software avanzado de reconocimiento facial y obliga al agente Li a admitir que el gobierno los está utilizando de forma encubierta para la vigilancia masiva de las personas con fines de seguridad, ya que era el único incentivo para obtener los fondos necesarios para iniciarlo. Mientras tanto, el uso de #DeathTo crece rápidamente después de que el público descubre que las personas realmente mueren y el canciller del tesoro se convierte en el próximo objetivo. Colson encuentra en el caché de una IDA un cartel escrito por Garrett Scholes, un ex empleado de Granular, en el que afirmaba que quería obligar a las personas detrás del anonimato en línea a enfrentar las consecuencias de sus acciones. Colson localiza el lugar donde Scholes se tomó la selfie y en el refugio, ahora deshabitado, encuentran un disco duro que contiene un sistema para iniciar las IDA. Cuando se conecta al sistema, descubren que contiene una lista de todos los que han usado el hashtag #DeathTo. Parke teme que las víctimas fueran un señuelo y el plan de Scholes es eliminar a las 387.000 personas que han usado el hashtag, pero el Agente Li aún procede a desactivar el sistema, desencadenando todas las IDA contra los usuarios del hashtag.
Unos meses más tarde, el detective Parke expone los hechos en una audiencia en vivo, alegando que Blue Colson renunció luego del incidente y supuestamente se suicidó. En realidad, ella sigue viva y ha conseguido localizar a Scholes (que ha encontrado refugio en América Latina ) mientras veía la audiencia en directo en un bar, y le envía un mensaje al detective Parke, enterado de la misión secreta, para avisarle.
En este episodio, hay una referencia recurrente a otro episodio de la misma serie, a saber, Juegos peligrosos : mientras Scholes está en el bar viendo la audiencia, entre las noticias se revela que Shou Saito ha anunciado el lanzamiento inminente de uno nuevo. videojuego.
Robert Daly es un programador brillante pero socialmente torpe que creó el juego Infinity , un MMORPG de ciencia ficción que se juega a través de la realidad virtual . Sin embargo, Robert se vio abrumado por el socio James Walton, más carismático y jefe de facto de la empresa. Vive sus días de trabajo aislado y burlado por los empleados, desahogando su frustración por la noche, utilizando una versión modificada de Infinity inspirada en su serie de ciencia ficción favorita de los años 60, en la que es el todopoderoso "Capitán Daly" de la Nave espacial USS Callister , donde copias virtuales de sus compañeros de trabajo lo alaban y animan. Un día en el trabajo se contrata a una nueva colaboradora, Nanette, quien le dice a Robert que es fan suya. Él cree que ella está enamorada de él, pero al escuchar una conversación descubre que el interés es puramente profesional. Luego decide usar el ADN presente en un vaso usado por la niña para insertarlo en su versión de Infinity . Estos clones digitales en realidad son sensibles y Nanette se sorprende por la verdad revelada por sus colegas: todos se ven obligados a obedecer las fantasías de Robert como sirvientes de un dios cruel.
Nanette no acepta la renuncia de los demás y trata de rebelarse pirateando el sistema desde adentro y enviándose un mensaje en la realidad, pero Robert se entera y castiga a Lowry en su lugar, convirtiéndola en un monstruo. Desesperada, Nanette ve un atisbo de luz en el espacio: es la inminente actualización del juego a través de una puerta trasera . Ella convence a la tripulación para que planifique un plan de escape a través de esa grieta, pero Walton le advierte que mientras Daly tenga su ADN, puede crear infinitas copias. Durante la siguiente sesión de juego, Nanette logra distraer al Capitán Daly llevándolo a un planeta cercano e invitándolo a bañarse en un lago, mientras la tripulación roba el dispositivo de comunicación del Capitán para contactar a la Real Nanette, quien es chantajeada por la difusión de su fotos sexys "robadas" de su espacio en la nube: la chica luego se cuela por la ventana del departamento de Daly, lo distrae haciéndolo ir a la puerta con una entrega de pizza y roba los rastros de ADN. Mientras tanto, la tripulación aprovecha el descanso del juego para escapar por la puerta trasera. Cuando Daly regresa al juego, se da cuenta del engaño y persigue a la tripulación a bordo de un transbordador, pero su nave es golpeada por un asteroide y se ve obligada a ir a la deriva: Walton se sacrifica para reactivar los motores, la nave cruza la puerta trasera y entra en el juego oficial, sin las modificaciones de Robert. El cortafuegos bloquea a este último para que no abandone el juego: se ve obligado a permanecer solo en el transbordador para siempre, físicamente incapaz de salir del juego, mientras que su contraparte real está en trance en el escritorio. La tripulación se despierta en la versión no modificada de Infinity con Valdack y Lowry regresando a su forma humana. Juntos continúan su aventura con Nanette como capitana, luego de interactuar con un jugador molesto, "Gamer691".
Después de que su hija Sara se pierda en el parque, su madre Marie decide implantarle "Arkangel", un sistema de control recién probado, que le permite geolocalizar a su hija a través de una tableta, monitorear parámetros biológicos, ver a través de sus ojos y activarla. una especie de control parental que le muestra la realidad matizada, cada vez que ocurre un evento que podría aumentar su estrés. La madre controla a Sara con morbo hasta que se da cuenta de que la falta de experiencias reales y completas hace que la niña asuma conductas extrañas, aparentemente autolesivas. Consulta con un psicólogo que la convence de dejar de supervisar y controlar a su hija apagando la tableta. Sara crece como una niña normal y llega a la adolescencia: queriendo ir al lago con amigos, miente a su madre diciéndole que iría a un amigo.
Más tarde, Marie, incapaz de contactar a su hija y al descubrir que no está con su amiga, vuelve a encender la tableta y es testigo de su primera relación sexual con un viejo amigo, Ryan. Marie reanuda la vigilancia de su hija y la ve tomando cocaína, luego rastrea a Ryan y lo amenaza con entregar las imágenes grabadas en Arkangel con su hija, aún menor de edad, a la policía. Sara está desesperada por el final inexplicable de su relación con Ryan y su madre le administra en secreto una píldora del día después . El mismo día la niña enferma y, al enterarse por el médico de la escuela de qué se trataba, intuye que su madre todavía la está espiando. Sara vuelve a casa y encuentra la tablet, mientras su madre llega a casa: furiosa, tras enfrentarse a ella la ataca golpeándola en la cara con la tablet y luego huye de casa. Marie se recupera y sale corriendo a la calle, pero su hija ha desaparecido sin poder localizarla.
El video que mira Sara para la demostración de control parental muestra una escena del episodio Men and Fire , es decir, el soldado Raiman disparando a los "parásitos". Además, cuando Sara es una adolescente, en su habitación se puede ver un póster del rapero Tusk, personaje que aparece en el episodio Universal Hatred .
Después de una noche en el club, Rob y Mia atropellan a un ciclista en el camino de regreso y Rob, consciente de que ha bebido demasiado, convence a la chica para que arroje su cuerpo al lago cercano. Quince años después, Mia se casó con otro hombre, tiene un hijo y es una famosa arquitecta. Un día, mientras se encuentra en un hotel para una conferencia, recibe la visita de Rob quien le dice que quiere escribir una carta anónima dirigida a la esposa del ciclista, quien aún espera en vano su regreso. Incapaz de hacerlo desistir, Mia lo mata en un ataque de ira y se escapa del hotel para ocultar el cuerpo en un sitio de construcción. Mientras tanto, Shazia, una agente de seguros, investiga a un niño atropellado por una camioneta sin conductor: para hacerlo, utiliza un dispositivo que muestra los recuerdos de las personas en una pantalla.
La mujer rastrea a Mia, que estaba mirando por la ventana del hotel después de matar a Rob y presenciar el accidente; Mia se ve obligada por ley a declarar e intenta engañar a la máquina, de la que, sin embargo, surgen confusos recuerdos del fatal accidente de quince años antes. Shazia se aleja rápidamente, sin embargo, Mia siente lo que ha visto y la secuestra. Después de examinar sus recuerdos, la mata y se dirige a su casa, asesinando también a su esposo, que sabía a dónde iba su esposa, y a su hijo pequeño (nacido ciego), dirigiéndose poco después a la escuela para ver una obra de teatro de su hijo. La policía, habiendo llegado a la escena del crimen, sin embargo, encuentra un conejillo de indias en la habitación del niño al que se somete al procedimiento de visualización de los recuerdos. Más tarde, la policía alcanza a Mia en la escuela.
La canción que los testigos del accidente de la furgoneta dicen recordar es la misma que canta Abi en el segundo episodio de la primera temporada, 15 millones de celebridades . Del mismo episodio también notamos "Wraith Babes", un programa que se puede seleccionar desde la televisión del hotel, y la recepcionista menciona el programa "Hot Shots".
Un sistema llamado 'Coach' gestiona todas las relaciones amorosas, emparejando a las personas y definiendo cuánto tiempo deben estar juntos. Intenta encontrar las almas gemelas de los usuarios a través de un algoritmo complejo, asegurándoles una tasa de éxito del 99,8%. Amy y Frank, ambos en su primera experiencia con el sistema, se conocen así, pero su encuentro debe durar solo 12 horas, luego de las cuales tendrán que despedirse a pesar de la excelente sensación. Las dos citas posteriores son desastrosas: Frank es emparejado con la altanera Nicole durante un año, mientras que Amy tiene que salir con el arrogante Lenny durante nueve meses. Tras varios meses y otras relaciones fallidas, 'Coach' les hace reencontrarse: esta vez ambos acuerdan no comprobar cuánto les queda de relación, viviéndola de forma tan espontánea. Sin embargo, Frank cede a la tentación y muestra la duración restante: el temporizador inicialmente marca 5 años, pero después de unos momentos el sistema comienza a recalibrarse, reduciendo el tiempo a 20 horas.
Más tarde, presionada por Amy, confiesa lo sucedido y le propone trepar el muro y huir, pero la chica, decepcionada por el comportamiento, se niega y se aleja: la relación ahora se ha quedado sin tiempo. Ambos están desesperados, pero siguen saliendo con otras personas; un día, el entrenador le dice a Amy que ha encontrado a su alma gemela, que sin embargo es una extraña. Sin embargo, antes de la reunión, él le da la oportunidad de despedirse de una persona y ella elige a Frank. Una vez juntos, intuyendo que hay algo extraño, deciden escapar: un guardia de seguridad intenta detenerlos, pero entienden que es solo una simulación virtual y llegan a una pared. Mientras sortean todo lo que les rodea desaparece: se encuentran en un espacio virtual vacío junto a muchas otras copias de sí mismos que, desintegrándose, se suman a un contador: de 1000 simulaciones realizadas con esta pareja, el sistema ha registrado 998 rebeliones. (99,8% de aciertos). En realidad, todo es parte del algoritmo de una aplicación de citas (llamada 'Coach') para teléfonos inteligentes: en el mundo real, Frank y Amy se encuentran por primera vez en un pub después de que la aplicación acaba de probar su compatibilidad. .
En un mundo post-apocalíptico, Bella, Tony y Clark viajan a un almacén en busca de una caja en particular. Después de encontrar el paquete, son atacados por un robot de cuatro patas, vagamente similar a un perro, que mata a Tony y Clark. Bella es golpeada por un localizador disparado por el robot y huye del almacén perseguida por él. Habiendo logrado quitarse el rastreador de su pierna, contacta a alguien con una radio comunicando el fracaso de la misión, pero la transmisión es interceptada por el autómata que rastrea a la mujer. Este último encuentra refugio en un árbol donde el robot no puede trepar y por lo tanto se queda esperando en el suelo. Bella pasa la noche arrojándole dulces en su bolsillo para encenderlo y apagarlo, agotando así sus baterías. Al amanecer logra escapar, aprovechando la recarga momentánea del robot; la mujer se refugia en una casa donde encuentra un rifle en manos del cadáver de un suicida, un par de cartuchos y las llaves del auto estacionado afuera.
Mientras se cura las heridas, el robot la encuentra: Bella lo ciega echándole pintura e intenta escapar con el coche, que sin embargo no arranca. El robot logra localizarlo gracias a sus sensores de ruido, pero mientras tanto la mujer decide atraerlo con la radio del auto para tenderle una trampa y finalmente logra derribarlo con el rifle. Aparentemente destruido, el robot explota, arrojando varios localizadores que golpean a Bella en diferentes puntos del cuerpo, incluido uno muy cerca de la yugular, del que nunca podrá deshacerse sin morir. Finalmente, la mujer habla por radio con la esperanza de que alguien escuche su mensaje, en el que se despide de su familia, solo para cortarle la garganta poco después. La escena final muestra a numerosos robots desandando el camino tomado por Bella, mostrando además que la caja que buscaban la mujer y sus acompañantes y por la que perdieron la vida contenía "únicamente" peluches para niños.
Una niña, Nish, se detiene en un área de servicio remota en el desierto para recargar su automóvil con un panel solar. Mientras espera, decide visitar el cercano Museo Negro donde el propietario, Rolo Haynes, ha montado una exposición de objetos relacionados con crímenes del pasado. Rolo cuenta haber trabajado para la clínica San Junipero como investigador en neurotecnología: le muestra a Nish un chip de red portátil que transmite sensaciones a otra persona a través de un receptor y cuenta la historia del Dr. Peter Dawson quien, se ofreció como conejillo de indias para el transmisor, fue capaz de comprender las sensaciones y síntomas de los pacientes y por ello diagnosticar con precisión las patologías. Un día, sin embargo, Dawson se conectó con un paciente en el instante de la muerte, dañando así al receptor: comenzó a disfrutar del dolor, volviéndose adicto a él. Cuando el hospital se enteró del mal funcionamiento, enviaron a Dawson a casa, pero el médico primero comenzó a autolesionarse por placer y luego, ahora enojado, fue arrestado mientras torturaba a un vagabundo hasta la muerte por miedo.
Continuando con la conversación, Rolo se disculpa por el calor, probablemente por el aire acondicionado defectuoso, y bebe el agua que le ofrece la chica. Rolo luego muestra un mono de peluche y cuenta la historia de Jack y Carrie: la esposa cayó en coma luego de un accidente y Rolo le propuso a su esposo experimentar una transferencia de conciencia de su esposa dentro de su cabeza. Ambos cónyuges estaban entusiasmados al principio, pero pronto se frustraron: Jack ya no tenía privacidad y Carrie solo podía ver y sentir sin poder actuar de ninguna manera. Después de conocer a otra mujer, Jack en la oscuridad acerca de su esposa transfirió su conciencia al mono de peluche y se la dio al hijo, para que la esposa que fue transferida al títere aún pudiera ver al hijo y sentir su afecto. Sin embargo, el juguete pronto fue olvidado incluso por el niño y terminó en el museo ya que esta tecnología ahora se ha vuelto ilegal. Poco después, Rolo le muestra a Nish la atracción principal: el holograma de sufrimiento de Clayton Leigh, un hombre condenado por asesinato, y le cuenta cómo, antes de su ejecución, accedió a transferir su conciencia al holograma a cambio de dinero para su familia. Rolo, ahora propietario de los derechos de propiedad de la conciencia condenada, transformó el holograma sensible en una atracción sádica, donde los visitantes podían infligir el choque mortal de la silla eléctrica en Clayton.
En este punto, Rolo comienza a sentirse mal y Nish revela que saboteó el aire acondicionado y lo envenenó con agua: la niña es en realidad la hija de Clayton. Tras las protestas por la depravada atracción, el museo perdió público y Rolo permitió visitas esporádicas de sádicos, racistas y pervertidos para aumentar el sufrimiento de Clayton, cuya conciencia después de tanta tortura terminó en estado vegetativo. Mientras se está muriendo, Nish transfiere la conciencia de Rolo al holograma de Clayton, luego activa la descarga matándolo para siempre y luego transfiere el dolor eterno de Rolo a un recuerdo, el mismo que Rolo le dio a todos los visitantes que torturaron a Clayton. Nish sale llevándose al mono de peluche mientras el museo se incendia debido al aire acondicionado saboteado y vuelve a subir al auto mostrando que la conciencia de su madre, satisfecha con su venganza, está instalada en su cabeza.
En el episodio, en el interior del museo, aparecen inicialmente unos objetos que son claras referencias a otros episodios de la serie. Ellos reconocen:
-La piruleta y el extractor de ADN contenidos en el episodio USS CALLISTER
-La tableta a través de la cual una madre llamada Marie protege y controla a su hija Sara en el episodio de Arkangel
-Una bañera ensangrentada, clara referencia al episodio de Cocodrilo donde Mia Nolan utiliza una de ellas para cometer uno de los asesinatos.
Estamos en 1984, el joven programador Stefan Butler quiere crear un videojuego de aventuras llamado Bandersnatch , basado en un libro de juegos con el mismo título. Muestre una demostración a Mohan Thakur, que trabaja en la empresa de videojuegos Tuckersoft, y continúe trabajando en el juego desde casa. Stefan comienza a sentir que alguien lo está controlando y se vuelve loco al igual que el autor del libro, Jerome F. Davies. Bandersnatch es una película interactiva en la que en varios puntos se le pide al espectador que haga una elección que afecta la trama. Tales elecciones, entre otras cosas, pueden llevar al protagonista a hablar sobre la muerte de su madre con su terapeuta, a tomar alucinógenos con el creador de videojuegos Colin Ritman, a matar a su padre Peter, a matar a Thakur o a tener sueños tan vívidos que parecen reales. .
Durante la fiesta por su 38 cumpleaños, Danny, que vive con su esposa Theo y su hijo, recibe la visita de su viejo amigo Karl, ex compañero de cuarto de él y su esposa. En recuerdo de los viejos tiempos, Karl le da a Danny una copia del último episodio de la serie de lucha Striking Vipers , que le permite con un dispositivo adicional sumergirse en una realidad virtual muy precisa y también experimentar sensaciones físicas. Por la noche, Karl y Danny compiten en línea y se encuentran en los cuerpos de dos personajes, uno masculino y otro femenino. Durante la pelea, Karl besa a su amigo. Perturbados, los dos interrumpen el juego, pero a la noche siguiente intentan jugar de nuevo y terminan teniendo relaciones sexuales. Los dos amigos comienzan a reunirse en secreto en línea todas las noches para consumir la pasión, descuidando sus vidas durante el día: mientras tanto, Theo, ansiosa por un nuevo embarazo, nota la falta de atención de su esposo y lo cuestiona temiendo que la esté engañando, pero él niega que haya nada. Así que Danny decide no volver a jugar a Striking Vipers , dejando a Karl desesperado. Después de siete meses, Theo, para celebrar el cumpleaños de Danny, sorprendentemente invita a cenar a Karl. Cuando los dos se quedan solos, Karl dice que ha experimentado sexo en el juego con otros jugadores, pero que no ha sentido la misma pasión que tenía con Danny. Convence a su amigo para que juegue un último juego, durante el cual Karl le dice al personaje de Danny que lo ama. Para resolver la situación, Danny propone que Karl se reúna personalmente y lo bese, pero a pesar de no sentir nada, Karl intenta desesperadamente convencer a Danny de que continúe su relación en línea; cuando Danny se niega, los dos pelean y terminan arrestados. Cuando Theo va a buscar a Danny, Danny se ve obligado a confesarle la verdad a su esposa. Al año siguiente, Theo dio a luz al segundo hijo y los dos llegaron a un acuerdo para resolver el asunto y salvar el matrimonio: durante una velada acordada, Danny y Karl se encuentran en Striking Vipers para tener sexo, mientras que Theo es libre para coquetear. con otros hombres.
Reparto: Anthony Mackie (Danny), Yahya Abdul-Mateen II (Karl), Nicole Beharie (Theo), Pom Klementieff (Roxette), Ludi Lin (Lance)
Chris trabaja como taxista con la aplicación Hitcher y asiste a reuniones de terapia grupal donde conoce a una madre cuya hija se ha suicidado: la mujer le confiesa que constantemente está tratando de averiguar la contraseña de la cuenta de su hija en la "Persona". red social. , con la esperanza de encontrar pistas sobre sus motivos. Al día siguiente, Chris lleva a Jaden al trabajo en su automóvil y, cuando descubre que es un empleado de la empresa de redes sociales Smithereen, lo secuestra. Un coche de policía nota accidentalmente actividad sospechosa en el coche y lo persigue hasta que Chris termina en un campo y amenaza con matar a Jaden. Mientras tanto, Chris le dice a Jaden que quiere hablar con Billy Bauer, el jefe de Smithereen, pero él es solo un pasante, y solo gracias a varias llamadas telefónicas puede hablar con el director ejecutivo. La conexión telefónica está hecha para que la policía pueda escuchar lo que dice Chris mientras espera para hablar con Bauer. Mientras tanto, mientras la policía rodea el auto de Chris, lo investigan junto con los ejecutivos de Smithereen y descubren que el hombre perdió a su novia hace tres años y a su madre hace unos meses. Mientras tanto, Chris, para tranquilizar a Jaden, le dice que el arma es falsa: la policía escucha y trata de acercarse. Chris dispara al aire para demostrar que es verdad: se da cuenta de que la policía lo está escuchando y amenaza con dispararle a Jaden nuevamente si no se comunica con Bauer. Los empleados de este último lo han rastreado, pero le aconsejan que no hable con Chris. Billy lo llama por su propia iniciativa y descubre que solo quiere ser escuchado: Chris dice que en el pasado era adicto a Smithereen y que el accidente en el que murió su novia fue causado por su distracción en el teléfono para una notificación de aplicación. Billy, en un intento por disuadirlo de suicidarse, accede a través de sus conocidos a ponerse en contacto con el jefe de Persona y darle a la mujer que Chris conoce la contraseña de su hija. Chris quiere pegarse un tiro y Jaden intenta tomar su arma. Al ver los movimientos dentro del auto, la policía cree que Chris está tratando de matar a Jaden y da la orden de dispararle al francotirador.
Reparto: Andrew Scott (Chris); Topher Grace (Billy Bauer)
Rachel Goggins, de 15 años, se mudó recientemente con su hermana mayor Jack y su padre viudo a una nueva ciudad. Es una gran fan de la estrella del pop Ashley O y por su cumpleaños recibe a "Ashley Too", un pequeño robot que emula la personalidad de la estrella del pop. Mientras tanto, Ashley está deprimida porque su tía y manager Catherine la obligan a hacer música pop cuando quiere hacer otra cosa. La tía administra drogas ilegales a su sobrina para mejorar su estado de ánimo, pero cuando se entera de que Ashley no las toma y expresa sus pensamientos en un diario, conspira con el resto del personal: después de confrontarla de frente, ella se las administra en secreto. una ' sobredosis de drogas que envían a la niña en coma, cubriendo la historia como resultado de una reacción alérgica. Rachel está devastada por la noticia y desactiva su Ashley Too. Seis meses después, el robot se despierta por accidente y escucha la noticia de que Catherine y el resto del personal están finalizando "Ashley Eternal", un reemplazo holográfico de Ashely O capaz de actuar en vivo. De repente, parece volverse loca y, para tratar de arreglarla, Rachel y Jack la conectan a la computadora de su padre, eliminando lo que descubren que es un limitador. Ashley Too revela que en realidad es una copia exacta de la mente de Ashley y, al enterarse del coma y las últimas noticias, está convencida de que su tía noqueó a la verdadera Ashley. El robot convence a las dos chicas para que las lleven a la casa de Ashley para buscar pruebas de lo que dice: las dos chicas logran llevar a Ashley Too a la habitación donde Ashley está en coma, pero el robot desconecta la maquinaria para acabar con ella. el sufrimiento de la niña. . Sin embargo, Ashley se despierta repentinamente de su coma, por lo que junto con las otras dos chicas y el robot se apresuran a ir a la conferencia donde se presenta a Ashley Eternal, pudiendo desenmascarar las maquinaciones de Catherine. En el final, Ashley finalmente puede dar rienda suelta a sus pasiones convirtiéndose en una cantante de rock alternativo , y Jack es su bajista: no a todos les gustará este cambio de estilo.