La tercera temporada de la serie de televisión The Lady in Crime se estrenó en los Estados Unidos de América por CBS entre el 28 de septiembre de 1986 y el 10 de mayo de 1987.
| nº | Titulo original | título italiano | Primera televisión de EE. UU. | Primera televisión italiana |
|---|---|---|---|---|
| 1 | La muerte acecha la gran carpa (Parte 1) | El gnomo plateado (primera parte) | 28 de septiembre de 1986 | 6 de noviembre de 1989 |
| 2 | La muerte acecha la gran carpa (Parte 2) | El gnomo plateado (segunda parte) | 5 de octubre de 1986 | 7 de noviembre de 1989 |
| 3 | Negocios inconclusos | Un proyecto de ley para liquidar | 12 de octubre de 1986 | 14 de noviembre de 1989 |
| 4 | Una rosa blanca para la muerte | Una rosa blanca para los muertos | 19 de octubre de 1986 | 8 de noviembre de 1989 |
| 5 | Corned Beef y carnicería | Toca como un maestro | 2 de noviembre de 1986 | 15 de noviembre de 1989 |
| 6 | El oro del hombre muerto | El tesoro de Cabot Cove | 9 de noviembre de 1986 | 13 de noviembre de 1989 |
| 7 | Plazo para el asesinato | Crimen en primera plana | 16 de noviembre de 1986 | 9 de noviembre de 1989 |
| 8 | Magnum sobre hielo | Realidad y Fantasía - Parte 2 | 23 de noviembre de 1986 | 29 de octubre de 2011 [1] |
| 9 | Obituario de un ancla muerta | Obituario de una persona viva | 7 de diciembre de 1986 | 16 de noviembre de 1989 |
| 10 | Etapa golpeada | El crimen está en la escena. | 14 de diciembre de 1986 | 22 de noviembre de 1989 |
| 11 | La noche del jinete sin cabeza | El jinete sin cabeza | 4 de enero de 1987 | 27 de noviembre de 1989 |
| 12 | El cadáver voló en primera clase | El cuerpo viaja en primera clase | 18 de enero de 1987 | 5 de diciembre de 1989 |
| 13 | cruzado | Una misteriosa llamada telefónica | 1 de febrero de 1987 | 28 de noviembre de 1989 |
| 14 | Asesinato en clave menor | Asesinato en clave menor | 8 de febrero de 1987 | 29 de noviembre de 1989 |
| 15 | La conclusión es el asesinato | La hora de la verdad | 15 de febrero de 1987 | 20 de noviembre de 1989 |
| dieciséis | La muerte se sumerge | La muerte acepta apuestas | 22 de febrero de 1987 | 20 de noviembre de 1993 [2] |
| 17 | Simon dice, coloréame muerto | El retrato que mata | 1 de marzo de 1987 | 30 de noviembre de 1989 |
| 18 | No es para reirse | Hay poco de qué reírse | 15 de marzo de 1987 | 21 de noviembre de 1989 |
| 19 | Sin dar cuenta del asesinato | el amigo fantasma | 22 de marzo de 1987 | 24 de noviembre de 1989 |
| 20 | El voto del cementerio | Ambición mortal | 5 de abril de 1987 | 23 de noviembre de 1989 |
| 21 | Los días se agotan | Olvidar el pasado | 19 de abril de 1987 | 1 de diciembre de 1989 |
| 22 | Asesinato, ella habló | Asesinato en la oscuridad | 10 de mayo de 1987 | 17 de noviembre de 1989 |
Jessica está visitando a su sobrina Carol, a punto de casarse. Entre los regalos de boda que recibe la niña, se encuentra un pequeño gnomo plateado, que Carol acoge como una señal: está convencida de que el gnomo es un regalo de su abuelo Neil, dado por muerto diez años antes, por lo que le pregunta a su tía. para iluminarse unos a otros. La investigación lleva a la Sra. Fletcher a un circo, donde un hombre llamado Carl se parece mucho a su difunto cuñado. Pero cuando un conserje es asesinado, el hombre termina siendo el principal sospechoso.
Además de tratar de exonerar a Carl (alias cuñado Neil), Jessica también tendrá que averiguar quién es el saboteador que provoca varios incidentes dentro del circo. Otro asesinato parece complicar las cosas, pero el escritor logra descifrar la historia.
A pesar de estar retirado, el teniente Kale está absolutamente decidido a averiguar la verdad sobre un viejo caso en el que un colega perdió la vida y por ello convoca a los sospechosos a la antigua posada donde ocurrió el crimen. Cuando el Dr. Hazlitt, involucrado en el asunto, desaparece, Jessica se apresura a ir a la posada justo a tiempo para investigar la muerte de un joven huésped en las instalaciones.
Jessica es invitada al concierto de dos hermanos músicos de Alemania Oriental , Greta y Franz Mueller. Pronto descubre que los dos artistas tienen la intención de solicitar asilo político y que están bajo la protección de un viejo conocido suyo, el agente de inteligencia británico Michael Hagarty.
Victoria Griffin ha estado trabajando para la agencia de publicidad de Larry Kinkaid durante algún tiempo. Sin embargo, el negocio atraviesa un momento delicado y Kinkaid está dispuesto a todo para no perder a un importante cliente, tanto que le pide a Victoria que lo seduzca. La chica resiste indignada y se pelea con el jefe, quien es encontrado muerto al día siguiente, convirtiéndola en la principal sospechosa. Sin embargo, Victoria puede contar con la ayuda de su tía Jessica Fletcher.
David Everett, el viejo amigo y cazador de tesoros de Jessica, llega a Cabot Cove. El hombre afirma que frente a la costa del pueblo se encuentra el naufragio de un antiguo barco cargado de oro y para recuperarlo trajo consigo un equipo de jóvenes buzos. En realidad, David está en deuda con unos personajes de mala reputación, y cuando uno de sus socios es asesinado la situación parece precipitarse.
El amigo de Jessica, Haskell Drake, ha trabajado durante años como reportero para un periódico de Boston ; el nuevo director Lamar Bennett, con quien Drake ha tenido algunos roces, lo despidió en el acto y Jessica intenta defender el caso de su amiga pidiéndole al director que lo resuma. Bennett, golpeado por Jessica, la invita a una fiesta pero durante la noche muere, aparentemente víctima de una hemorragia cerebral : no es difícil para la señora Fletcher convencerse de que en realidad se trata de un asesinato...
Jessica fue llamada a Hawái para ayudar a su amiga, Pamela Bates, que escapó de un intento de asesinato. En el curso de la investigación, la mujer se ve obligada a lidiar con el Detective Magnum , quien no aprueba la intrusión de un aficionado. Sin embargo, cuando acusan a Magnum de dispararle al bombardero de Pamela, la Sra. Fletcher se ofrece a ayudarlo.
Un equipo de televisión llega a Cabot Cove para entrevistar a Jessica Fletcher y escribir una historia sobre ella; sin embargo, la tarea del entrevistador se le da al despiadado Kevin Keats en lugar de a la mesurada Paula Roman. Durante la entrevista, el Sheriff Tupper comunica que hay un sospechoso merodeando por Cabot Cove y Keats afirma que es un asesino a sueldo para matarlo. Cuando Keats sube a bordo del barco que deberá sacarlo de Maine , la nave estalla ante los ojos de los presentes...
Maggie Tarrow y Julian Lord, una pareja de actores muy famosos, invitan a su vieja amiga Jessica Fletcher al estreno de una obra de teatro. Sin embargo, justo antes de entrar en escena, Maggie se desmaya debido a una carta recibida y, por lo tanto, no puede participar en el espectáculo; su reemplazo, Barbara Bennington, aprovecha la oportunidad y termina el programa con gran éxito, solo para morir de envenenamiento inmediatamente después del estreno. Las cosas se complican mucho más cuando resulta que treinta años antes Maggie dio a luz en secreto y que su hijo probablemente sea el periodista TJ Holt, además Julian evita un segundo envenenamiento, precisamente contra Maggie. Jessica está decidida a llegar a la cabeza del asunto y colabora con el policía Merton Drock, también actor del espectáculo con el papel del mayordomo.
Dorian Beecher es un jovencísimo aspirante a escritor que trabaja como profesor en una academia privada de Vermont : estando enamorado de Sarah, la hija del rico dueño de la escuela, Dorian ha tratado de ennoblecer su imagen diciéndoles a todos que él es el hijo de Jessica Fletcher, en realidad su mentor. Cuando Dorian invita a Jessica a explicarle la situación, la mujer decide apoyar el juego con diversión. La escuela inmediatamente parece un lugar bastante hostil para el pobre Dorian, quien es acosado por el instructor de equitación Nate Findley: los dos niños se pelean en un pub en presencia de muchos clientes y, después de salir del lugar, Dorian ve a un hombre sin cabeza cabalgando en el campo. . Al día siguiente, Nate es encontrado decapitado y las cosas se complican para el joven escritor.
Jessica tiene que viajar a Londres por motivos de trabajo y para ello se embarca en un vuelo de primera clase, en el que también viaja la famosa actriz Sonny Greer acompañada de su guardaespaldas Leon Bigard. Sin embargo, en medio de la ruta, Leon es envenenado y el precioso collar de diamantes de Sonny desaparece, lo que obliga a la Sra. Fletcher a colaborar con otro pasajero, un inspector de Scotland Yard que intenta resolver el caso antes de llegar a su destino.
Jessica está atrapada en la cama con dolor de espalda y es asistida por su sobrino Grady y por los amigos Seth Hazlitt y Amos Tupper, quienes intentan por todos los medios mantenerla bien también porque un huracán está a punto de azotar Cabot Cove. Mientras habla por teléfono con un amigo suyo, Jessica accidentalmente se pone en contacto con otra conversación, en la que dos hombres traman un asesinato. Entonces, cuando el élder Jedediah Rogers, el dueño del aserradero, es encontrado asesinado, la Sra. Fletcher intenta socavar la creencia de Amos de que se trata de un simple robo que salió mal.
Jessica vuelve a leer el borrador de su última novela y los personajes cobran vida frente al espectador: la historia cuenta la historia del joven músico Mike Prentiss, quien descubre que su maestro, el profesor Stoneham, ha vendido uno de sus papeles al pasarlo. como su propia composición. Cuando entra en la oficina de Stoneham para recuperar las partituras, Mike descubre el cuerpo del profesor y un guardia lo detiene: para salir del apuro, Mike busca la ayuda de su amigo abogado, Chad Singer.
Jessica está en Denver para asistir a un programa de televisión; El programa más popular de la emisora es "La hora de la verdad", un programa de denuncia presentado por el arrogante Kenneth Chambers y producido por Steve Honig, esposo de Jayne, una amiga de la Sra. Fletcher. Las relaciones entre Chambers y sus colegas no son fáciles y por eso, cuando el hombre es asesinado, Jessica intenta ir al fondo para encontrar al responsable...
Harry McGraw ha decidido ingresar al boxeo como manager y está siguiendo al boxeador Blaster Boyle: para hacerlo participar en un combate necesita 5000 dólares, pero al no tener esta suma, Harry le pide a su amiga Jessica Fletcher en préstamo. Después de pedir prestado el dinero, Harry contacta al organizador del evento, Wade Talmadge, quien está dispuesto a dejar que Boyle asista al partido solo si cae. McGraw se niega a ceder y cuando Talmadge es encontrado muerto al día siguiente, Harry se ve obligado a pedirle ayuda a Jessica nuevamente.
Irene Rutledge es una madre soltera de Cabot Cove que se encuentra en malas condiciones financieras y no puede permitirse comprar una bicicleta nueva para su hijo Tommy; Luego, Jessica decide ofrecerle a Tommy la bicicleta de su difunto esposo Frank como compensación por su trabajo en el jardín. Mientras tanto, el pintor Simon Thane, durante una cena con amigos en la que también está presente Jessica, anuncia que él y su esposa Eleanor se irán de luna de miel por segunda vez pero a la mañana siguiente lo encuentran muerto en su estudio. Irene Rutledge está acusada del asesinato, pero Jessica no cree en la culpabilidad de la mujer y trata de entender por qué el lienzo en el que estaba trabajando no se encuentra en el estudio de Simon.
Mack y Murray alguna vez fueron una pareja de comedia muy popular, pero luego, debido a algunos desacuerdos, el dúo se separó y se separaron. Pero ahora sus respectivos hijos se han enamorado y están planeando su boda, razón por la cual los dos padres deben restablecer una relación civil. Durante la cena de compromiso de los dos jóvenes, a la que también asiste la Sra. Fletcher, Mack y Murray no pueden evitar discutir y poco después Murray es apuñalado por la espalda sin poder ver el rostro de su atacante. Además, poco después, su ex agente Phil Rinker es encontrado muerto, aparentemente suicida. Jessica quiere ver esto claro y por eso colabora con el joven y torpe Wylie Ledbetter, quien reemplaza al comisario de policía enfermo.
Grady consiguió un trabajo como contador en una firma de inversión de Nueva York y su tía Jessica fue a visitarlo. A Grady le gusta mucho su trabajo e incluso sus jefes están convencidos de que hicieron bien en contratarlo, pero en el estudio se respira un ambiente poco claro: desde hace un tiempo corre el rumor de que un fantasma ronda las oficinas y, además, la empresa. está bajo la observación de un inspector de la oficina de impuestos. Cuando Ralph Whitman, uno de los empleadores de Grady, es encontrado asesinado en su escritorio, Jessica ofrece su cooperación al oficial investigador, el teniente Timothy Hanratty.
Jim Stevens, alcalde de un pequeño pueblo de Idaho , muere en un accidente automovilístico. La viuda de Jim, Linda, cree la historia del incidente, mientras que su suegro, Harry, afirma que su hijo fue asesinado. Cuando Jessica visita a su amiga Linda para apoyarla en su duelo, comienza a creer las palabras de Harry, pero se da cuenta de que el sheriff Yates intenta por todos los medios obstruir la investigación del hombre, también porque es candidato para suceder a Jim en el cargo de auditor legal. El principal oponente de Yates es Wayne Beeler, adjunto y viejo amigo de Jim, pero Harry continúa denunciando su corrupción, también porque permitieron que Kate Gunnerson abriera un casino ilegal en la ciudad. Poco después, el viejo Harry es asesinado y abandonado al costado de un camino, por lo que Jessica decide ver con claridad.
Una huésped en un hotel de Los Ángeles , la Sra. Fletcher es abordada por una anciana, Georgia Wilson, quien le pide ayuda para resolver un caso antiguo [3] : el esposo de Georgia, Sam, ha pasado los últimos treinta años en prisión por cargos de asesinar a su empleador Richard Jarvis; de hecho, Jarvis le había ofrecido a Sam algo de dinero si hacía que su suicidio pareciera un asesinato, para que su viuda Edna cobrara el dinero del seguro, pero Sam se negó. Intrigada por la historia, Jessica decide ayudar a los Wilson e intenta acabar con la desconfianza del hijo de Jarvis, ahora policía. El episodio incluye numerosas imágenes de la película en blanco y negro de 1949 Strange Bargain , protagonizada por Martha Scott , Jeffrey Lynn y Harry Morgan . En el episodio aparecen los tres actores interpretando a los mismos personajes de la película casi cuarenta años después. La actriz Katherine Emery, que interpreta el papel de Edna Jarvis en la película fallecida en 1980, es sustituida por Gloria Stuart.
Jessica está en un estudio de grabación para grabar uno de sus libros en casetes de audio, para poder distribuirlo incluso a los ciegos. Durante una de las grabaciones, la luz se apaga repentinamente y, cuando se restablece, el director del estudio, Randy Withworth, aparece apuñalado. El teniente a cargo de la investigación está convencido de que el culpable puede ser Greg Dalton, un empleado que puede moverse con facilidad en la oscuridad, habiendo perdido la vista en un accidente tiempo atrás, pero Jessica no cree en su culpabilidad.