Magnum, P.I.
| Magnum, P.I. | |
|---|---|
| Imagen del tema principal de la serie de televisión. | |
| Titulo original | Magnum, P.I. |
| Aldea | Estados Unidos de America |
| Año | 1980 - 1988 |
| Formato | Series de Televisión |
| Género | detective |
| Estaciones | 8 |
| Episodios | 162 |
| Duración | 45 minutos (episodio) |
| Idioma original | inglés |
| Reporte | 4: 3 |
| Créditos | |
| Creador | Donald P. Bellisario , Glen A. Larson |
| Intérpretes y personajes | |
| |
| Actores de voz y personajes | |
| |
| Casa de producción | Belisario Producciones , Glen A. Larson Producciones , Universal TV |
| Estreno | |
| Primera televisión original | |
| De | 11 de diciembre de 1980 |
| Hacia | 1 de mayo de 1988 |
| Red de televisión | CBS |
| Primera televisión en italiano | |
| Desde el | 13 de marzo de 1982 |
| Hacia | 1990 |
| Red de televisión | Canal 5 Italia 1 |
| obras audiovisuales relacionadas | |
| Otro | IP magnum |
Magnum, PI es una serie de televisión estadounidense creada por Donald P. Bellisario y Glen A. Larson , y producida entre 1980 y 1988.
La serie se estrenó en Estados Unidos por CBS desde el 11 de diciembre de 1980. Fuera de Estados Unidos se estrenó en 1981; en particular, en Italia la serie fue emitida desde el sábado 13 de marzo de 1982 [1] hasta 1990, primero por Canale 5 y posteriormente por Italia 1 .
Producción
La serie fue producida por CBS utilizando la misma ubicación y accesorios que ya se usaron para la serie Hawaii Squadra Cinque Zeros , que finalizó en 1980 después de 12 años de programación.
Glen A. Larson recibió el encargo de CBS de producir una nueva serie ambientada en el archipiélago del Pacífico , que escribió una versión temprana de la historia, protagonizada por un exagente de la CIA , Thomas Magnum, que trabajaba de incógnito y tenía en Hawái su base de operaciones, pero Donald P. Bellisario , nuevo socio en la producción, también por consejo de Tom Selleck , decidió cambiar radicalmente el primer guión. Ya no es un agente secreto, sino un veterano de la Guerra de Vietnam .
La característica de esta serie de televisión, desde los primeros episodios, es la historia subjetiva del protagonista, en un estilo duro . Los episodios van acompañados de la voz en off de Magnum, a través de la cual se expresan sus ideas -una frase típica del protagonista, por ejemplo es "una regla del buen investigador que insertaré en mi manual..."-, razona sobre los casos que se le presentan -"mi vocecita me dijo que..."- y, por momentos, derrama píldoras de sabiduría.
En Magnum, PI tanto el protagonista como los actores secundarios hacen uso de la técnica camera-look inventada por Oliver Hardy , que consiste en volver la mirada del actor hacia la cámara buscando la complicidad del público, utilizando expresiones faciales que indican, por ejemplo , perplejidad o alegría por haber logrado un intento. En la serie también hay muchas referencias a la literatura policiaca, desde Conan Doyle hasta Raymond Chandler pasando por Dashiell Hammett .
Trama
Thomas Sullivan Magnum IV, más simplemente Magnum, es un oficial naval condecorado en la Guerra de Vietnam donde luchó primero con los Navy SEAL y luego con el Servicio Secreto de la Marina, lo que le será de utilidad en muchas de sus investigaciones (ver informes con sus gran amigo Mac Reynolds), despidiéndose después de una década de servicio. En la vida civil ha desarrollado la actividad de investigador privado (de ahí el "PI", acrónimo del término inglés Private Investigator ), que prefiere con mucho a la de detective . Magnum vive en el anexo de una lujosa villa junto al mar en la isla hawaiana de Oahu por invitación del propietario, el excéntrico escritor de misterio Robin Masters (personaje que nunca aparece completo en la serie), cuya hospitalidad es correspondida con la actividad de vigilante de seguridad que Magnum brinda a la propiedad.
Luego, la serie sigue las investigaciones de Magnum quien, también gracias a la ayuda de los viejos camaradas TC y Rick, se encuentra con secuestros, robos o, más a menudo, asesinatos. Algunos episodios tienen características decididamente dramáticas y tratan temas importantes como el antisemitismo , el racismo , la condición de los veteranos de Vietnam (este tema también se repite en otras series del mismo período como A-Team y Riptide ) o la corrupción militar. Otros episodios, en cambio, tienen un carácter menos serio, aunque siempre se trata de una historia policiaca con un caso por resolver.
En algunos episodios los protagonistas actúan "disfrazados", como si los hechos estuvieran ambientados en décadas diferentes a las actuales, particularmente en las décadas de 1930 y 1940.
La relación con Higgins
Al frente de la casa de Robin Masters está el mayordomo y factótum inglés Jonathan Quayle Higgins III, ex sargento mayor del ejército británico , quien también se vale de la ayuda de sus "chicos", dos dobermans bien entrenados , Zeus y Apollo. Para el personaje de Higgins, Donald P. Bellisario se inspiró en Richard Attenborough de la película de John Guillermin Cannons a Batasi (1964) . En cuanto a su carrera militar, en realidad Higgins parecería haber asistido anteriormente a la Royal Military Academy Sandhurst del ejército británico, de la que habría sido expulsado, o habría renunciado, tras un "accidente" no especificado: en un episodio, de hecho , en uno de los no raros momentos de nostalgia, intercambiando anécdotas sobre sus respectivas experiencias en guerra con Magnum, cuenta los días "despreocupados" previos a la guerra y de la amargura tras dejar la Academia, dice textualmente "... por ese lamentable accidente". Esto se narra en el decimocuarto episodio de la quinta temporada, cuando Higgins finalmente explica que fue expulsado debido a una broma que salió mal contra un amigo de primer año, una broma considerada por todos como inventada por el propio Higgins. Su amigo académico que fue el verdadero artífice del accidente jamás confesó su culpabilidad y Higgins no lo acusó públicamente, esperando hasta el final en su sentido del honor; este silencio condujo inevitablemente a la expulsión de Higgins de la academia.
Magnum suele llevar una vida envidiable: vive en un lugar que él mismo define como un "paraíso terrenal" , sale y vuelve a casa cuando quiere; trabaja sólo cuando le da la gana; tiene el uso casi ilimitado de un Ferrari 308 GTS ; en el apartamento donde se aloja tiene un minibar siempre repleto de cerveza ; sus clientes suelen ser mujeres hermosas y ricas, todo a expensas del rico escritor. Las únicas "apuestas" que tiene son las impuestas por Higgins, quien tiende a preservar las propiedades de Robin Masters de forma casi maníaca y tiránica, tanto como para crear una relación de amor/odio entre los dos personajes, así como una especie de contraste entre un padre severo y fiel a las normas y un hijo irresponsable y juguetón.
A menudo, Magnum y Higgins hacen compromisos, como límites de tiempo para usar el Ferrari, acceso a las canchas de tenis o al sótano, solo para luego incumplir estos acuerdos por parte del propio Magnum. El ex sargento mayor reprocha repetidamente a Magnum ser rudo y desordenado resultando en provocación y escozor, de la misma manera reacciona el detective que intenta hacer lo que quiere, siempre encontrando la manera de engañar a Higgins. Las situaciones que se crean divierten al público y representan uno de los puntos de apoyo de la comedia inherente a la serie que, sin embargo, también culmina en el sentimiento de afecto y estima mutuo que se destaca en los momentos de dificultad.
La relación con los amigos
Este aspecto involucra también a los amigos de Magnum, dos ex camaradas de la Marina que se conocieron durante su servicio en Vietnam y que vinieron, por diversas razones, a Hawái . Están:
- Theodore "TC" Calvin, piloto de helicóptero, abandonado por su esposa Tina, regresa a Hawái después de su servicio militar en Vietnam, donde funda una empresa de transporte aéreo. Magnum suele utilizar el helicóptero Hughes 500D , pilotado por su amigo , para los viajes más urgentes . Un gag recurrente es la rotura del cristal por un agujero de bala disparado contra el helicóptero, cristal que TC tendrá que reponer facturando a Magnum que, probablemente, nunca podrá saldar la deuda.
- Orville Wright Richard lo llama familiarmente "Rick" debido a su pasión por Humphrey Bogart y Casablanca . Ex artillero en Vietnam en el helicóptero TC, donde conoció a Magnum, se retiró a Hawai , junto con el "padrino" Rampino, un mafioso de Chicago . Dirige un club exclusivo y ayuda al detective poniendo a su disposición sus contactos con los mala, pero también con la policía.
No es raro que estos muestren baja estima y confianza en las habilidades de investigación de Magnum, lo que es evidente en las burlas a expensas de su amigo. A pesar de esto, sin embargo, sienten afecto por su persona y comparten un vínculo debido a las experiencias compartidas en Vietnam, por lo que aunque inicialmente molestos, al final siempre ayudan a Magnum a salir del apuro cuando sus investigaciones lo meten a él también. situaciones de riesgo para salir adelante solo, colaborando encubierto como choferes, polivalentes, compradores adinerados, etc. Al igual que Magnum, tanto Rick como TC lucen un anillo con la Cruz de Lorena en el dedo anular derecho , símbolo del departamento en el que los tres combatieron en Vietnam.
La identidad de Robin Masters
Nunca se sabe quién es Robin Masters, aunque hacia el final de la temporada pasada, Higgins disfruta burlándose de Magnum y de los espectadores afirmando ser Masters y luego, irónicamente, afirmando haber mentido sobre Masters. Depende de los espectadores entender en qué sentido mintió Higgins: es decir, si mintió sobre Robin Masters o sobre ser Robin Masters. Al respecto, Donald P. Bellisario habló directamente a los reporteros después de una cena con el elenco de JAG - Abogados de uniforme : dijo en realidad que Robin Masters y Higgins son dos personas distintas. [2]
En el episodio 17 de la primera temporada, titulado J. "Digger" Doyle , Robin Masters es claramente visible, aunque disparado por la espalda, en compañía de Higgins. En el mismo episodio, Magnum y Higgins se comunican con el famoso escritor que vuela en su jet privado, a través del teléfono rojo instalado en la lujosa villa propiedad de Robin. Robin Masters también se filma de frente (excluyendo la cara), en el final del séptimo episodio de la cuarta temporada, titulado La apuesta . Por tanto, no tiene sentido dudar ni de su existencia, aunque marcada por un velo de misterio, ni del hecho de que no se trata de Higgins.
La voz de Robin Masters es de Orson Welles . En el último episodio, se suponía que mostraría su rostro y se revelaría la identidad del misterioso escritor, pero Welles murió de un paro cardíaco a las pocas semanas de filmar.
Los vehículos de la serie
Magnum PI también es conocido por los autos que usan los protagonistas. En particular, Thomas Magnum condujo tres modelos de Ferrari cuyos números de chasis también se conocen. En la primera temporada fue un 308 GTS de 1979 (chasis 29109), de la segunda a la sexta temporada de un 308 GTSi de 1981 (chasis 34567) y en la séptima y octava temporada de un 308 GTS Quattrovalvole de 1984 (chasis 57685). La matrícula del coche era "ROBIN 1", aunque en la cabecera se ve con placa no personalizada. El modelo Ferrari 308 es tan icónico en la serie que a menudo se le llama "el Ferrari de Magnum".
Durante el rodaje se utilizaron varios modelos de un mismo coche, utilizando diferentes ejemplares para diferentes tomas y escenas. Sin embargo, para las escenas más atrevidas y temerarias nunca se utilizaron Ferraris, sino Pontiacs , que debido a la conformación del chasis podían modificarse fácilmente para parecerse a los Ferraris en apariencia. Los coches sufrieron modificaciones para permitir que Tom Selleck subiera y bajara de ellos con facilidad, debido a su altura y físico (razón por la cual Magnum siempre viajaba con el techo abierto). Las intervenciones más importantes se referían al acolchado de los asientos y al mecanismo de deslizamiento de los mismos.
Otros autos, sin embargo, son icónicos en la serie. Famosa es la furgoneta que conduce TC una Volkswagen Transporter T25 pintada en los mismos colores que utiliza para su helicóptero.
Higgins condujo un Audi 200 C2 serie "ROBIN 2" durante las primeras 4 temporadas y luego usó la serie C3. Ocasionalmente, Magnum también conducía un vehículo todoterreno GMC Jimmy "ROBIN 3" , cuando se esperaban escenas en el campo o en caminos de tierra.
El auto de Rick era un Mercedes-Benz R107 de la temporada 2 en adelante. En un episodio, se ve a Magnum en 1979 conduciendo un Beetle , antes de mudarse a la propiedad de Masters, cuando acaba de convertirse en investigador privado.
Caracteres secundarios
Además del protagonista y sus amigos hay algunos personajes recurrentes en la serie, algunos también importantes:
- Teniente Yoshi Tanaka (interpretado por Kwan Hi Lim ), un teniente de la División de Homicidios de Honolulu con quien Magnum se encuentra a menudo durante las investigaciones: viste ropa informal, tiene un sutil sentido del humor y, como Magnum, es fanático de los Tigres de Detroit . Es asesinado en uno de los últimos episodios de la serie y el propio Magnum descubrirá al culpable y le hará justicia.
- Agatha Chumbley (interpretada por Gillian Dobb ) es una anciana inglesa que frecuenta a Higgins -de quien aparece enamorada en secreto, no correspondida- cada vez que éste organiza alguna actividad como una obra de teatro o una clase de judo para señoras mayores. Encarna el estereotipo de la vieja solterona anglosajona.
- El coronel Buck Greene (interpretado por Lance LeGault ) es un oficial del Servicio Secreto de la Marina que a menudo está en desacuerdo con Magnum porque está ocupado encubriendo secretos militares comprometedores.
- Carol Baldwin (interpretada por Kathleen Lloyd ) es una asistente del fiscal de distrito que a menudo le pide ayuda a Magnum cuando no puede resolver un caso, mientras que en otras ocasiones saca al detective del apuro cuando se mete en problemas con la ley.
- El teniente Mac MacReynolds (interpretado por Jeff MacKay ) es un teniente de la Agencia de Inteligencia de la Marina, compañero experto en informática de Magnum en Vietnam que, "sobornado" con una buena dosis de dulces que le encantan, ayuda al detective proporcionándole documentos confidenciales bajo el mesa. Es asesinado por un coche bomba colocado por Ivan, un oficial de la KGB y regresa como un "fantasma" en algunos episodios, en particular en Limbo, el último de la séptima temporada. Más tarde, el actor interpretó a Jim Bonnick, un personaje idéntico en apariencia pero muy diferente en el sentido de que es un estafador.
- Francis Hofstetler, conocido como "Rampino" ("Icepick" en inglés, interpretado por Elisha Cook Jr. ), es un ex mafioso de Chicago retirado para su vida privada en Hawái pero aún dedicado al tráfico turbio, en particular la usura, es como segundo padre. a Rick y, a menudo, Magnum recurre a él para aprender sobre los gánsteres que encuentra.
- Michelle Hue (interpretada por Marta DuBois ) es un personaje central de la serie, aunque aparece pocas veces. Casado con Magnum durante la Guerra de Vietnam, se cree que murió en un ataque, sobrevivió y, como católico devoto, canceló el matrimonio después de que su primer marido, un general norvietnamita que se suponía muerto, volviera con ella. Tras una noche de amor, Magnum debe renunciar a ella por razones de estado pero luego se descubrirá que ha dado a luz a una niña cuyo padre es el investigador. El mismo hecho de tener que criar al niño tras la muerte de Michelle hará que Magnum decida, en el último episodio de la serie, volver al servicio de la Armada, abandonando la peligrosa actividad de investigador por un trabajo estable.
- La teniente Maggie Poole (interpretada por Jean Bruce Scott) reemplaza a Mac Reynolds cuando éste es asesinado, su gran amigo y quizás enamorado de él. A menudo ayuda a Magnum como ya lo hizo su amigo.
Muchos actores también participaron como estrellas invitadas, algunos ya famosos en ese momento, otros que pronto lo serían. Entre otros recordamos a Frank Sinatra , Ernest Borgnine , Carol Burnett , José Ferrer , Sharon Stone , Tyne Daly , Judge Reinhold , Rebecca Holden , Shannen Doherty , Norman Fell , Robert Loggia , Vera Miles .
Episodios
| Temporada | Episodios | Primera televisión original | Primera televisión italiana |
|---|---|---|---|
| Primera Estación | 18 | 1980-1981 | 1982-1983 |
| Segunda temporada | 22 | 1981-1982 | 1983-1984 |
| Tercera temporada | 23 | 1982-1983 | 1984-1985 |
| cuarta temporada | 21 | 1983-1984 | 1985-1986 |
| quinta temporada | 22 | 1984-1985 | 1986-1987 |
| Sexta temporada | 21 | 1985-1986 | 1987-1988 |
| Séptima temporada | 22 | 1986-1987 | 1988-1989 |
| octava temporada | 13 | 1987-1988 | 1989-1990 |
Agradecimientos
La serie de televisión ha recibido varios premios y reconocimientos, entre ellos:
- Mejor episodio de una serie de televisión ( China Doll ): [3] a los escritores y creadores de la serie Glen A. Larson y Donald P. Bellisario , quienes recibieron un premio Edgar de Mystery Writers of America en 1981 .
- Nuevo programa dramático de televisión favorito : [3] En 1981, la serie ganó los premios People's Choice Awards .
- Mejor actor principal en una serie de televisión: Tom Selleck ganó un premio Emmy en 1984 ( Premio Primetime Emmy al actor principal destacado - Serie dramática ) y en 1985 un Globo de Oro ( Mejor interpretación de un actor en una serie de televisión - Drama ).
- Mejor coprotagonista en una serie de televisión: John Hillerman ganó un Globo de Oro en 1982 ( Mejor actor de reparto en una serie, miniserie o película para televisión ) y un Emmy en 1987 ( Mejor actor de reparto en una serie dramática ). [3]
Cruzado
En la serie hay varios cruces con otras series de televisión de CBS que se transmiten en el mismo período:
- Simon & Simon , donde Magnum colabora con los dos detectives en el episodio The God of Poison ( Ki's Don't Lie ), una secuela del episodioEmeralds are Not a Girl's Best Friend de Simon & Simon . [4]
- La dama de amarillo : en el episodio Novel Connection aparece Jessica Fletcher ( Angela Lansbury ), protagonista de la serie, como invitada en la villa de su colega Robin Masters: los hechos terminarán en otro episodio de la serie dedicado a esta última, Magnum sobre hielo . [5]
Secuela y reinicio
En octubre de 2013, en una entrevista, Selleck reveló que Tom Clancy , él mismo un gran fanático de la serie, planeaba escribir un guión para una película sobre Magnum, PI en la década de 1990, que sirvió como continuación del espectáculo original; también agregó que Universal Pictures estaba muy interesada en producirlo en ese momento, pero el proyecto nunca llegó a buen término. [6]
En septiembre de 2016, ABC comenzó a desarrollar una secuela, del creador de Leverage John Rogers y la productora Eva Longoria , centrada en la hija de Michelle, Lily "Tommy" Magnum; el proyecto nunca se convirtió en una serie de televisión. [7]
Un reinicio de la serie, titulado Magnum PI , ha estado al aire desde el 24 de septiembre de 2018.
Citas y referencias
- En el sexto episodio de la quinta temporada de la serie de televisión Las Vegas , los actores Larry Manetti y Roger E. Mosley participaron como estrella invitada , en el papel de dos viejos amigos del protagonista AJ (interpretado por Tom Selleck ) . Se les presenta como propietarios, respectivamente, de "una gran cadena de clubes nocturnos" y "una gran empresa de transporte", citando sus respectivos trabajos en Magnum, PI.
- La serie se menciona en la historia cómica Paperoga y el escritor fantasma contenida en el registro n. 2538 de Mickey Mouse , donde Donald y Paperoga como investigadores privados son contratados por "Nigghis" para encontrar al misterioso escritor multimillonario, "Paper Masters".
- La serie se menciona en el episodio Placebo de la segunda temporada de la serie animada Archer , que termina con la misma escena que el episodio You Saw Dawn This Morning de Magnum, PI ; el protagonista Sterling Archer cita la misma línea de Magnum y dispara a su antagonista, justo cuando el episodio termina con un cuadro idéntico al de Magnum, PI , es decir, con el primer plano del arma y el resplandor del disparo. De nuevo, el tráiler de la séptima temporada de Archer se realizó rehaciendo el tema principal de Magnum, PI , escena a escena , reemplazando los personajes de la serie de TV por los de la serie animada.
- La película Fuera en 60 segundos menciona el Ferrari 308 GTS y los personajes de Magnum y Higgins, en un juego que realizan los protagonistas vía radio durante los robos de autos.
- En la serie animada F Is for Family , ambientada en la década de 1970, hay un popular programa de televisión llamado Colt Luger , parodia de Magnum, PI
Curiosidades
- El actor principal Tom Selleck se vio obligado a renunciar al papel de Indiana Jones en Raiders of the Lost Ark para interpretar esta serie de televisión . En este sentido, el décimo episodio de la octava temporada sigue de manera más que evidente y con rasgos marcadamente paródicos al citado film, partiendo del título original, La Leyenda del Arte Perdido , traducido en Italia con el menos efectivo El secreto de la cueva. ; además de la trama, en el episodio abundan las referencias a la película también en los personajes, escenas y vestimenta de Magnum, quien para la ocasión viste una gastada chaqueta de cuero, un sombrero de ala ancha y empuña un largo látigo de domador; todos los complementos de los que se deshará al final del episodio para volver a la indumentaria habitual y la fiel gorra de béisbol.
- El icónico tema principal, titulado Magnum PI Theme , ha subido en las listas musicales de todo el mundo, alcanzando el número 25 en el Billboard Hot 100 en 1982 ; la pieza fue escrita por Mike Post y es probablemente una de las series más conocidas del mundo. [8] Sin embargo, en el episodio piloto ( The Snow of Hawaii ) y en los primeros 11 episodios de la primera temporada, el tema musical es diferente y se desarrolla sobre un tema musical de jazz que recuerda a las historias de detectives de Philip Marlowe , con escenas diferentes a la que luego se emitirá en las temporadas restantes y que permanecerá prácticamente siempre igual hasta el final. [9]
- Ambas esposas de Selleck protagonizaron la serie. La primera esposa, Jacqueline Ray, fue la protagonista del episodio Birdman of Budapest ; la segunda, la actriz Jillie Mack, tuvo un pequeño papel recurrente en dos episodios. [8]
- Selleck y Larry Manetti , una vez terminada la serie, abrieron un verdadero club en Honolulu ; en esta capacidad, Manetti aparece varias veces en la serie de televisión Hawaii Five-0 como gerente del lugar.
- La serie inspiró la serie de cómics para adultos 44 Magnum publicada por Edifumetto .
- En dos episodios de la serie de la Agencia Rockford , filmados antes de la creación de Magnum, PI , Selleck interpreta a un detective llamado Lance White, quien en retrospectiva tiene varias similitudes con Thomas Magnum.
- En Cip & Dale Special Agents , Cip está vestido como Indiana Jones y Dale como Thomas Magnum.
Notas
- ^ ... y «TS» Magnum, el tipo duro y despiadado que dispara , responde, en Stampa Sera , 13 de marzo de 1982, p. 29
- ^ TV : JAG y NCIS , " washingtonpost.com . Consultado el 5 de octubre de 2004 .
- ^ a b c Premios por " Magnum PI" , en imdb.com . Consultado el 22 de diciembre de 2010 .
- ^ Crossover : " Magnum, pi" y "Simon And Simon" , en poobala.com . Consultado el 22 de diciembre de 2010 .
- ^ Crossover : " Magnum, pi" y "Murder, She Wrote" , en poobala.com . Consultado el 22 de diciembre de 2010 .
- ^ Lo que podría haber sido: ' Magnum PI' de Tom Clancy, en yahoo.com . Consultado el 21 de marzo de 2020 .
- ^ Nellie Andreeva , Nellie Andreeva, secuela de 'Magnum PI' sobre su hija en obras en ABC de John Rogers y Eva Longoria , fecha límite , 22 de septiembre de 2016. Consultado el 21 de marzo de 2020 .
- ^ a b Magnum PI está de vuelta en la televisión: las 10 cosas que (quizás) no sabías sobre la serie de culto de los años 80 , en panorama.it , 16 de febrero de 2018.
- ^ Magnum, PI , en serietv.net .
Otros proyectos
Wikiquote contiene citas de o sobre Magnum, PI
Wikimedia Commons contiene imágenes u otros archivos sobre Magnum, PI
Enlaces externos
- Magnum, PI , sobre El mundo de los actores de doblaje, AntonioGenna.net.
- Magnum , PI , en Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( EN ) Magnum, PI , en TV.com , Red Ventures (archivado desde el original el 1 de enero de 2012) .