| Sitio web de correctores distribuidos | |
|---|---|
| URL | www.pgdp.net |
| tipo de sitio | Digitalización y relectura de obras de dominio público |
| Registro | Obligatorio para participar en el proyecto. |
| Comercial | no |
| Creado por | Carlos franco |
| Lanzar | 2000 |
| Estado actual | activo |
| Eslogan | Preservar la historia una página a la vez |
Distributed Proofreaders , generalmente abreviado como DP o PGDP , es un proyecto con el propósito de desarrollar libros electrónicos para el Proyecto Gutenberg , lo que permite que varias personas trabajen juntas para corregir los errores cometidos por los escaneos OCR . Se puede traducir al italiano como correctores distribuidos .
Charles Franks fundó Distributed Proofreaders en 2000 como un sitio independiente para ayudar al Proyecto Gutenberg. DP se convirtió en el sitio web oficial del Proyecto Gutenberg en 2002.
El 8 de noviembre de 2002 se anunció Distributed Proofreaders en Slashdot , [1] [2] y más de cuatro mil nuevos miembros se registraron en un solo día, aumentando significativamente el número de correctores y desarrolladores de software; esto condujo a una mejora cualitativa y cuantitativa de los libros electrónicos. En octubre de 2004, Distributed Proofreaders alcanzó los 5.000 textos electrónicos enviados al Proyecto Gutenberg, y en marzo de 2007 duplicó esa cifra. Los 15.000 libros electrónicos se alcanzaron en mayo de 2009. Casi la mitad de las obras que se encuentran actualmente en el Proyecto Gutenberg fueron creadas por voluntarios de DP. El 9 de abril de 2011 se alcanzaron los 20.000 libros electrónicos publicados sobre el Proyecto Gutenberg.
El 31 de julio de 2006 , se establecieron Distributed Proofreader Foundations para otorgar una entidad legal y un estatus de organización sin fines de lucro al proyecto.
Las obras de dominio público , generalmente libros cuyos derechos de autor han expirado, son escaneados por voluntarios o seleccionados de proyectos de digitalización; luego, las imágenes se someten al reconocimiento de caracteres por parte del software OCR . A menudo, el reconocimiento no es exacto y hay numerosos errores en el texto resultante. Para corregirlas, las páginas se ponen a disposición de los voluntarios a través de Internet, colocando la imagen original junto al texto transcrito.
Cada página es corregida, releída y formateada varias veces; luego, las páginas se fusionan y preparan para subirlas al Proyecto Gutenberg .
| número de libro electrónico | Fecha | texto electrónico | Enlace al Proyecto Gutenberg |
|---|---|---|---|
| 1 000 | 19 de febrero de 2002 | ||
| 2 000 | 3 de septiembre de 2003 | Hamlet — el 'Bad Quarto', William Shakespeare | Texto 9077 |
| 3 000 | 14 de enero de 2004 | La anatomía de la melancolía, Robert Burton | Texto 10800 |
| 4 000 | 6 de abril de 2004 | Aventuras del Capitán Hatteras, Julio Verne | Texto 11927 |
| 5 000 | 24 de agosto de 2004 | Un breve diccionario biográfico de la literatura inglesa, John William Cousin | Texto 13240 |
| 6 000 | 2 de febrero de 2005 | El Diario de Sir Walter Scott, Sir Walter Scott | 14860 |
| 7 000 | 23 de junio de 2005 | ||
| 8 000 | 8 de febrero de 2006 | La represión del comercio de esclavos africanos a los Estados Unidos de América, 1638-1870, WEB Dubois | 19179 |
| 9 000 | 8 de septiembre de 2006 | ||
| 10 000 | 9 de marzo de 2007 | ||
| 11 000 | 12 de septiembre de 2007 | Asociación de Productores de Nueces del Norte Trigésimo Cuarto Informe Anual 1943, Asociación de Productores de Nueces del Norte | 22587 |
| 12 000 | 26 de enero de 2008 | Zur Psychopathologie des Alltagslebens, Sigmund Freud | texto 24429 |
| 13 000 | 24 de junio de 2008 | Un mundo de chicas, LT Meade | texto 25870 |
| 14 000 | 1 de diciembre de 2008 | El arte de la danza escénica, Ned Wayburn | 27367 |
| 15 000 | 12 de mayo de 2009 | Philosophical Transactions of the Royal Society - Vol 1 - 1666, Varios autores | 28758 |
| 16 000 | 1 de octubre de 2009 | ABC Petits Contes, Jules Lemaître | texto 30117 |
| 17 000 | 4 de marzo de 2010 | La posición de la mujer en la sociedad primitiva, C. Gasquoine Hartley | 31500 |
| 18 000 | 15 de junio de 2010 | Manual de área para Rumania, Eugene K. Keefe, et al. | 32700 |
| 19 000 | 10 de noviembre de 2010 | El alma en pena, O'Donnell, Elliot | texto 34263 |
| 20 000 | 9 de abril de 2011 | Niederländische Volkslieder, Hoffmann von Fallersleben | texto 35806 |