| Dios está muerto (si Dios muere, es por tres días y luego resucita) | |
|---|---|
| Artista | nómadas |
| Autor/es | francesco guccini |
| Género | Beat música de autor |
| ejecuciones notables | Caterina Caselli , Ornella Vanoni , Luciano Ligabue , Fiorella Mannoia , Gianna Nannini |
| Publicación original | |
| Grabado | Dios está muerto (si Dios muere, es por tres días y luego resucita) / Para hacer un hombre (Nómadas) |
| Fecha | 1967 |
| Duración | 2:42 |
Dios ha muerto (si Dios muere, está tres días y luego resucita) es una pieza musical escrita por Francesco Guccini en 1965 , cuyo texto está inspirado en el poema de Allen Ginsberg titulado L'urlo [1] mientras que el título al mito de Friedrich Nietzsche de la Muerte de Dios .
En abril de 1967 la canción fue grabada por el grupo beat I Nomadi en el sencillo God is dead / To make a man [2] . La versión de I Nomadi tuvo un gran éxito alcanzando, en el mes de agosto del mismo año, la 7ª posición en el Hit Parade italiano [3] .
|
“Porque ha llegado el momento de negar todo lo que es falsedad, las fes hechas de costumbre y miedo, una política que es sólo una carrera, la respetabilidad en cuestión, la dignidad hecha de vacío, la hipocresía de los que siempre están con la razón y nunca equivocarse. Y un dios que está muerto". |
| ( Francesco Guccini ) |
Con esta canción Guccini abre la temporada de la canción de protesta italiana que habla de temas relacionados con la oposición radical al autoritarismo , al arribismo , al conformismo . [4] .
Las palabras iniciales del texto de Guccini son muy similares a las de Ginsberg, quien había tratado de describir la creciente protesta de toda una generación. [5] La contracultura de la década de 1960 , transmitida por el movimiento hippy y la protesta estudiantil , también había llegado a Italia y había hecho tomar conciencia de la necesidad de un cambio en el mundo, en la sociedad, en el hombre. Según la mayoría de los jóvenes, la civilización de la época estaba llena de contradicciones: por un lado los ideales formalmente proclamados y por otro un mundo lleno de hipocresía y mezquindad. El "dios" de esa sociedad estaba muerto, ya no convencía a nadie. [5]
| ( ES )
"Vi las mejores mentes de mi generación destruidas por la locura, muriendo de hambre histéricos desnudos, arrastrándose por las calles negras al amanecer en busca de una dosis de enojo, hipsters con cabeza de ángel ardiendo por la antigua conexión celestial con el dínamo estrellado en la maquinaria de la noche. [...] " |
( ES )
"He visto las mejores mentes de mi generación devastadas por la locura, hambrientas, histéricas desnudas, caminando penosamente por las calles de negros al amanecer en busca de drogas furiosas, alternativas con cabeza de ángel ardiendo por el antiguo contacto celestial con la estrella dínamo en la maquinaria. de la noche [...]. " |
| ( Incipit del poema El Grito de Allen Ginsberg ) | |
Sin embargo, en las últimas estrofas, el autor piensa que su generación está preparada para un mundo nuevo, una esperanza recién nacida, para un futuro que ya está en manos de una revuelta sin armas y por tanto un renacimiento basado en nuevos ideales que en el Al final, traerán un mundo donde Dios resucitará .
La canción tuvo problemas de censura ya que el texto fue considerado blasfemo por Rai , por el contenido y por el propio título, por lo que la canción en ese momento no se emitió. Sin embargo, al mismo tiempo, la pieza fue transmitida por Radio Vaticano y parece que incluso el Papa Pablo VI la apreció. [6]
La pieza fue publicada en el LP Diamoci del tu de Caterina Caselli [7] ; la versión Nomadi fue lanzada en el álbum For When We Won't Be There [8] .