En lingüística , la diátesis activa es la forma que, en las lenguas "nominativo-acusativo", toma el verbo cuando el sujeto coincide con el agente (o el experimentador en los verbos intransitivos ).
En la oración italiana el niño come una manzana , el verbo tiene diátesis activa porque el que realiza la acción (el agente: el niño ) coincide con el sujeto de la oración. Si no se modifican los roles semánticos (es decir, si se quiere expresar el mismo concepto), la misma oración se puede expresar con diátesis pasiva recurriendo a una transformación , que en este caso implicará la asunción de la función sintáctica de sujeto . por el cual era el objeto (en este caso la manzana ): la manzana es comida por el niño .