Delio Tessa

Delio Tessa ( Milán , 18 de noviembre de 1886 - Milán , 21 de septiembre de 1939 ) fue un escritor y poeta italiano .

Biografía

Nació en Milán en 1886. Después de sus estudios en la escuela secundaria Beccaria , en 1911 se licenció en derecho en la Universidad de Pavía y comenzó a ejercer como abogado y como juez conciliador .

La carrera de forense, sin embargo, no lo entusiasma; por lo tanto, prefiere dedicarse a la poesía en dialecto milanés , la literatura, el teatro y el cine (también escribe el guión de una película, Old Europe , publicada póstumamente en 1986). Delio Tessa vivirá y realizará todas sus obras más importantes en viale Beatrice d'Este 17 de Milán, inspirándose bajo los grandes árboles del barrio junto a la pintora perteneciente a la alta nobleza suiza Elisabetta Keller , que dejó su gran villa en Monza para pintar siempre en el Palacio de Viale Beatrice d'Este 17.

Antifascista , permaneció aislado de la cultura oficial , dedicándose más bien a escribir para periódicos locales, como L'Ambrosiano (los artículos serán luego recogidos en el libro póstumo Ore di città ) o para diarios extranjeros como Corriere del Ticino . . También colabora con la Radio de la Suiza Italiana .

Salvo el poemario publicado en 1932 L'è el dì di mort, alegher! (que, sin embargo, pasa desapercibido también por el ostracismo del fascismo hacia los dialectos), todas sus obras han sido publicadas póstumamente.

De temperamento reservado y reservado, se queda soltero tras un desengaño sentimental.

Sus amigos íntimos fueron el ingeniero Pier Giorgio Vanni y la pintora zuriquesa Elisabetta Keller [1] , a quienes Delio Tessa dedicó su poema: Caporetto 1917

Murió el 21 de septiembre de 1939 , a la edad de 52 años, a causa de una septicemia provocada por una cirugía tardía del absceso de un diente.
Por su testamento [2] fue enterrado en un campo común del Cimitero Maggiore en Milán (Musocco) .

En 1950, el Ayuntamiento de Milán trasladó la tumba de Tessa a la Cripta de Famedio en el Cementerio Monumental y, posteriormente, nombró una calle en su honor.

Algunos consideran a Delio Tessa como uno de los más grandes poetas dialectales del siglo XX [3] .

Contenidos

Los temas predilectos de la poesía de Tessa son los del drama de la Primera Guerra Mundial (y de la guerra en general) y de la vida cotidiana de los "marginados de la sociedad", sin embargo, reelaborados de manera totalmente personal y cuidando mucho la musicalidad y sonoridad de los versos. El mayor ejemplo de ello lo encontramos en su poema-obra maestra, "L'è el dì di Mort, alegher", en el que partimos del paralelo de la celebración secular y algo hedonista de la reaparición de los Muertos (con los "picnics " en cementerio y dulces) con la derrota de Caporetto en el '17, durante la Gran Guerra (el emblema de la Muerte como derrota inevitable sobre la existencia), para llegar a la conciencia de la fugacidad y la ignorancia sustancial de la vida. La invitación final es a disfrutar de los escasos momentos de felicidad que nos puede regalar la vida, incluida la celebración de la Muerte, crisma ineludible de la esencia humana.

En sus composiciones el tema de la Muerte suele estar presente y su contenido suele estar impregnado de un pesimismo que en parte tiene matrices culturales (la Scapigliatura lombarda e incluso antes del romanticismo escéptico de Porta y, en cierto modo, del propio Manzoni , pero también del francés El decadentismo de Baudelaire , Rimbaud , Verlaine , el pesimismo de la novela rusa de Tolstoi , Turgenev y Dostoevskij , para llegar a esa particular forma de expresionismo que tiene como grandes representantes italianos a Dino Campana y Clemente Rebora ), en parte personal.

En efecto, la personalidad de Tessa está dominada por un sentimiento de desconfianza hacia los hombres y sus instituciones, por la pérdida de la fe y por la conciencia de un destino duro e inflexible, al que mucho había contribuido la realidad de la Primera Guerra Mundial.

Esta percepción inquieta de la realidad se revela en la tensión a la que somete el lenguaje.

El dialecto pierde así su connotación como lengua hablada por la gente común y las palabras son sometidas a un proceso de fragmentación y utilizadas sin conexión lógica aparente.

El resultado es un poema compuesto por puras secuencias de sonidos (en un sentido formal, por supuesto: en un sentido de contenido, la poesía de Tessa es un puñetazo en la cara de la sociedad, que, no lo olvidemos, ¡era la fascista!), Enriquecido por el uso de paréntesis, exclamaciones, espacios vacíos que actúan como pausa musical.

Tessa también hace uso de todos los idiomas que conoce, para dar diferentes timbres y cadencias en sus poemas: por ejemplo, en "La Mort dé la Guessòna" (epitafio satírico de una "madàm" de un burdel milanés), introduce versos enteros compuestos exclusivamente a partir de los nombres de actrices de Hollywood de la época. El idioma inglés dentro de un poema en el dialecto milanés da un tono de exotismo que suena como una modulación musical (o un paralelismo armónico) en el lenguaje poético.

Ej., quinto canto de: "La Mort dé la Guessòna": ... Gréta Garbo, Colleen Moore, Wilma Banky, Ruth Taylor. Quèsta chì - boùca tirénta, de tignòn làs a la gèpa - ¡ este chì l'è la Guesòna mòrta! ... (... Gréta Garbo, Colleen Moore, Wilma Banky, Ruth Taylor. Esto de aquí - bòcca tirata, de la teata soltada sobre el ménto - ¡esto de aquí es el Gussòni muerto!...)

La métrica de sus obras se compone de una compleja trama de encabalgamiento que rompe la coincidencia entre el orden sintáctico y el de las estrofas.

Obras

Notas

  1. ^ Ibio Paolucci 2009 ; sobre las relaciones con Elizabeth Keller (1891-1969), ver incluso los muertos nunca aparecen. Seis cartas de Delio Tessa a Elisabetta Keller , editado por Angelo Stella, en "Autografo", 15 (1988), pp. 65-77
  2. ^ Oreste Del Buono , "Tessa, toda iglesia y casas cerradas", en Tuttolibri de La Stampa , 28.11.1992 [1] "
  3. ^ Sergio Soave, Il Foglio, 2 de noviembre de 2018 ; artículo publicado: Pero qué Halloween, en Milán ya se celebraba a los muertos en los años treinta

Bibliografía

Otros proyectos

Enlaces externos