Columna del Verziere

Columna del Verziere

Autor	Giovanni Battista Vismara
Fecha	1673
Material	bronce y granito
Ubicación	Largo Augusto, Milán
Coordenadas	45° 27′47.37″ N 9° 11′50″ E / 45.463159 ° N 9.197222 ° E45.463159; 9.197222

La Colonna del Verziere (también conocida como la cruz de San Martiniano ) es un monumento manierista-barroco en Milán , ubicado en Largo Augusto, que consiste en una elaborada columna de granito de Baveno coronada por una estatua de Cristo. Toma su nombre del Verziere (o Verzée ), el antiguo mercado de frutas y verduras que se asentó alrededor del lugar donde se encuentra.

Historia y descripción

La Cofradía de la Cruz de Porta Tosa, dedicada a San Martiniano , [1] ya existente en 1579 en la parroquia de Santo Stefano en Brolo , decidió construir una columna votiva en el claro antes del puente de Porta Tosa según los deseos del Arzobispo . Carlos Borromeo . [2] En 1580 se inició la recogida de ofrendas para la construcción y se solicitó presupuesto para la columna. [3] Mientras tanto, se pusieron los cimientos del monumento, intercalando una lápida de mármol con la fecha de 1581. [4]

Por desacuerdos con los proveedores de la columna (quizás por una falla elíptica presente en el fuste, que aún está presente [5] ) hubo un primer retraso; [6] al reanudarse las obras, quizás por una disputa con las autoridades civiles, se produjo la destrucción de parte de las obras realizadas a instancias de Danese Figliodoni († 1591), [7] senador y en ese momento Gran Canciller de Milán. [8] La cofradía enterró las partes supervivientes a la espera de poder proceder con la obra. [9]

A petición de la cofradía, el Senado de Milán concedió permiso para completar la columna; ante nueva oposición se obtuvo privilegio real el 22 de noviembre de 1607, sin embargo se opuso el gobernador Pedro Enríquez de Acevedo . [10] En marzo de 1611 el nuevo gobernador Juan Fernández de Velasco accedió inmediatamente a lo solicitado y la cofradía gestionó la terminación del monumento, encargándolo al ingeniero Aurelio Trezzi. [11] La base se completó y la columna se levantó el 9 de julio de 1611. [12] En octubre del mismo año, también se añadió el capitel en la parte superior. [13]

La estatua del Redentor con cruz, obra de Giovanni Battista Vismara, fue colocada recién en 1673, bajo la dirección del arquitecto Giovanni Domenico Richini . [14]

"Habiendo S. Carlo de gloriosa memoria erigido en las tareas de la ciudad muchas cruces de notables diseños, para excitar a los fieles a la devoción y la piedad, entre estas quedó imperfecto el curso espacial de Porta Tosa de hermosa estructura que finalmente se redujo, para el trabajo de unos consagrados a la perfección, el domingo [27 de agosto] a las 22 horas esta excelentísima sig. El Cardenal Litta Arzobispo debía hacer la función de bendecirla pontificiamente, con la asistencia del cabildo y clero metropolitano, con la acostumbrada música o Capella, intervención de las numerosas Escuelas de la Cruces de la ciudad, competencia de la nobleza e infinito pueblo, lo que siguió con gran majestuosidad y júbilo universal, mientras que desde hace 50 años ya no se ve tal función. Fuegos artificiales de Arsero por la tarde, con conciertos de varios coros de trompetas, y timbales, soberbio aparato de todo el curso, y numerosas salvas de morteros, etc.”

( de "Gazzetta della Regia Ducale Corte di Milano", 30 de agosto de 1673 )

En 1727 hubo una restauración de la base y en el mismo período se quitaron las puertas de hierro que rodeaban la columna. [15]

En 1784 se suprimieron las diversas cofradías, incluidas las compañías de la Santa Croce de Milán. En 1786 se eliminaron la mayoría de las columnas votivas, consideradas un obstáculo para la circulación; en el informe elaborado por el arquitecto Leopoldo Pollack se indicó el mantenimiento de la columna Verziere, con algunas modificaciones en la base. [dieciséis]

La Columna de la Victoria

El 6 de abril de 1848, después de los Cinco Días , se hizo voto de erigir un monumento en Porta Tosa, el lugar donde la lucha contra los austriacos había sido mayor. Los acontecimientos de la guerra, sin embargo, hicieron que fuera imposible llevarla a cabo. [17]

Entre agosto y septiembre de 1858 la columna Verziere se inclinó significativamente, [18] quizás por problemas con el pedestal como consecuencia de un accidente al levantar la columna en 1611. [19] Después de algunos estudios, el monumento fue desmantelado, [20 ] encontrándose el tablilla de 1581. [4] El Ayuntamiento el 14 de octubre de 1859 decidió su restauración que finalizó en marzo de 1860. [21] El 18 del mismo mes, aniversario de los Cinco Días, la columna sólo fue consagrada como Columna de la Victoria .

«La antigua columna, monumento de la religión de nuestros padres, se convierte hoy en uno de los hitos que marcan las etapas de nuestra vida nacional. Nos recuerda los días, que Milán debe señalar como los más grandes de la historia, aquellos en que una sublime ira popular, no contando el número de enemigos, sino la fuerza de su derecha, gritó la vergüenza de la esclavitud, y reanudó su glorioso estandarte de honor y libertad. [...] Ahora tiene doce años, junto a esta columna formaron aquellas valerosas escuadras de ciudad, que a precio de su sangre dieron el nombre de la Victoria a esta calle. El enemigo le quitó ese nombre, y ahora venimos nosotros a devolvérselo, el día en que todos le quitemos uno grande y glorioso, el de ciudadanos del nuevo reino de Italia. [...] La vieja columna que se levanta entre vosotros debe, pues, ser rebautizada, y que sea la Columna de la Victoria. Llevas este nombre del que Italia había sido desheredada durante tantos años, y al pueblo, entre el que se levanta, despertaste el orgullo de la sangre latina, y recordáis constantemente el valor de vuestros padres, y la noble herencia que. es su deber mantenerlo a salvo y glorioso".

( Discurso del alcalde Antonio Beretta , 18 de marzo de 1860 [22] )

Con motivo del siguiente aniversario, el 18 de marzo de 1861, se inauguraron placas de bronce con los nombres de 352 caídos en 1848. [23] Una placa de bronce también conmemora la dedicación de 1860.

" CIUDADANOS / HONREN LA MEMORIA DE LOS SUYOS / QUE EL 18 DE MARZO DE 1848 / LLEVARON EN EL NOMBRE DE ITALIA / Y TRIUNFÓ EL AVSTRIAC TENACY GLUE VIRTV DEL VOLERE / QVESTE VIE RIBATTEZZARONO PRIME COL SANGVE / AND COLLA VITTORIA "

Los festejos en memoria del 18 de marzo de 1848 se realizaron en la columna hasta 1894. El 18 de marzo de 1895 se inauguró el monumento a los Cinco Días .

En 1927, la estatua del Redentor en bloque fue reemplazada por una copia en bronce obtenida de un molde del original. [24]

Notas

^ Latuada , pág. 23 .
^ Ghinzoni , págs. 8-9 .
^ Ghinzoni , págs. 10-11 .
^ a b Ghinzoni , pág. 12 _
^ Ghinzoni , pág. 13 _
^ Ghinzoni , págs. 12-14 .
^ Ghinzoni , págs. 14-15 .
^ F. Arese, Las oficinas supremas del Ducado de Milán , en el Archivo Histórico Lombardo , 1970, p. 132.
^ Ghinzoni , pág. 18 _
^ Ghinzoni , págs. 22-23 .
^ Ghinzoni , págs. 26-27 .
^ Ghinzoni , pág. 38 .
^ Ghinzoni , pág. 48 .
^ Ghinzoni , pág. 50 .
^ Ghinzoni , págs. 52-53 .
^ Ghinzoni , págs. 54-55 .
^ Ghinzoni , págs. 57-58 .
^ Ghinzoni , pág. 59 .
^ Ghinzoni , págs. 40-41 .
^ Ghinzoni , pág. 62 .
^ Ghinzoni , pág. 64 .
^ Ghinzoni , pág. 67 .
^ Ghinzoni , pág. 68 .
^ Touring Club Italiano (editado por), Lombardia , en Through Italy , II, Milán, 1931, p. 42.

Bibliografía

P. Ghinzoni, La columna de Porta Vittoria en Milán , Milán, 1887.
S. Latuada , Descripción de Milán , II, Milán, 1737, pp. 23-25.
C. Romussi, La Columna de Porta Vittoria , en Los Cinco Días. 1848 , Milán, 1894, págs. 223-226.

Otros proyectos