Bocage

Bocage es una palabra de origen normando , introducida tanto en francés como en inglés , con la que se refiere a un tipo particular de paisaje rural que incluye pequeños bosques, setos naturales y pantanos mezclados con tierras de cultivo cercadas de forma irregular, particularmente presente en el norte- regiones occidentales de Francia , como Bretaña o Normandía , y el Reino Unido .

Etimología

Bocage deriva quizás del antiguo francés boscage , una madera agradable y pequeña. La forma boscage se usó en inglés para indicar hojas decorativas que se encuentran en la porcelana del siglo XVIII . La etimología más lejana podría ser la palabra francesa “bosc”, que significa madera, pero el equivalente de bocage en lenguas como el escandinavo y otras lenguas germánicas, sugieren que deriva del latín tardío , llegando así a la lengua escandinava que es luego convertido en el franco-normando se piensa que su vía etimológica es esta última.

La forma boscage parece desarrollar su significado bajo la influencia del romanticismo del siglo XVIII . La forma bocage se extendió con los ingleses durante la Segunda Guerra Mundial y hace referencia a una mezcla de césped, bosques y tierras agrícolas o de pastos, con presencia de caminos sinuosos y otros caminos de tierra, todo bordeado por setos y cercas. . Es el típico paisaje que se encuentra en Inglaterra en Devon .

En 1934 , el Nouveau Petit Larousse definió el bocage como un bosquet , un bosque pequeño, un bosque agradablemente sombreado y un bosque con algunos árboles reunidos en pequeños grupos. Desde 2006, la definición de Petit Larousse se ha convertido en: la región donde los campos y prados están encerrados en terrenos que tienen barreras naturales o hileras de árboles y donde las casas son muy raras y en su mayoría son granjas o pequeños pueblos.

En la agricultura

El bocage está idealmente adaptado a la producción de forraje y al pastoreo y produce frutas, caza y hongos. Las ventajas y desventajas típicas relacionadas con el bocage incluyen:

• Mejor retención y protección del agua, así como una fuerte limitación de la erosión agrícola. En Occidente, cuando se establecieron, enmarcaron montones de vallas, terraplenes, terraplenes y acequias que ayudaron a conservar limpios los ríos donde abundan los salmones y las truchas .
• Durante la estación húmeda , las zanjas drenan el suelo. Los terraplenes impiden el flujo de agua limitando así el deterioro y destrucción de la tierra cultivable. Las vallas protegen los cultivos y el ganado del viento. En Bretaña, en muchos casos, las zanjas son lo suficientemente anchas como para formar un camino hueco .
• Mientras que en la estación seca las acequias hidratan el suelo, aumentando el rendimiento agrícola.
• El cerco arbóreo proporciona leña y madera para la construcción cuando se necesita y, a menudo, protege los árboles frutales, que completan la producción de los campos.
• Sin embargo , el bocage requiere un mantenimiento constante. De hecho, las zanjas y los terraplenes deben arreglarse, los setos deben cortarse y podarse cuando el clima o el ganado los han deteriorado.
• Por otro lado, la protección contra el viento y el sol, tan ventajosa en verano, puede causar diversos problemas a los cultivos en invierno. Las labores de mantenimiento se compensan en parte con la producción de leña y forrajes que hoy en día ya no interesan a los agricultores y que, por tanto, eliminan los setos y árboles quemándolos in situ.

Otros proyectos

• Wikimedia Commons contiene imágenes u otros archivos sobre Bocage

Enlaces externos

• ( EN ) Bocage , en Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.