| A puerta cerrada | |
|---|---|
| Drama en un acto y cinco escenas | |
| El autor Jean-Paul Sartre | |
| Autor | Jean-Paul Sartre |
| Titulo original | cierre de la casa |
| Idioma original | Francés |
| Ajuste | Un salón o el infierno |
| Compuesto en | 1944 |
| Publicado en | 1947 |
| estreno absoluto | 27 de mayo de 1944 Théâtre du Vieux-Colombier en París |
| Primera actuación italiana | 18 de octubre de 1945 Teatro Eliseo , Roma |
| Caracteres | |
| |
Detrás de puertas cerradas ( Huis clos ) es una obra de 1944 de- Paul Sartre .
El drama tiene unidad de lugar, tiempo y acción, y solo cuatro personajes , de los cuales uno, el Valet (o Sirviente), aparece en las primeras 5 escenas, mientras que los otros tres están constantemente presentes.
Detrás de puertas cerradas está el origen de lo que quizás sea la frase más famosa de Sartre "El infierno son los otros" (en francés "l'enfer, c'est les autres").
El drama comienza con Valletto introduciendo a un hombre llamado Garcin en una habitación. La habitación no tiene ventanas ni espejos y pronto queda claro que es un lugar del infierno .
A Garcin se le unen dos mujeres, Inès y Estelle. Todos esperan ser torturados , pero nadie más entra en la habitación. Poco a poco los personajes se dan cuenta de que están ahí para torturarse unos a otros, lo cual, a pesar de ser conscientes de ello, hacen, atormentándose unos a otros con preguntas y comentarios sobre su vida anterior, crímenes, miserias, deseos y pasiones .
Los personajes pueden ver lo que sucede en la Tierra, en la medida en que todavía los afecta, pero a medida que la conexión se vuelve más tenue y las visiones desaparecen, dejándolos solos consigo mismos y con los otros dos. Hacia el final del drama, Garcin descubre que la puerta siempre ha permanecido abierta, pero ni él ni Inès ni Estelle pueden salir ahora de la habitación, atrapados en la red de relaciones que han creado.
Garcin es el primer personaje en ser presentado. Él es un brasileño , que desertó durante la Segunda Guerra Mundial y engañó repetidamente a su esposa , llevándose a sus amantes a casa y haciendo que ella preparara el desayuno para ambos. Desde la habitación ve a su mujer suicidándose tras su muerte. Inicialmente odia a Inès porque ella desenmascara su cobardía e intenta seducir a Estelle. A medida que avanza el drama , comienza a buscar el perdón de Inés , como si solo su absolución pudiera redimirlo.
Inès es el segundo personaje en entrar en la habitación. Ella es lesbiana y sedujo a una mujer para que matara a su esposo , quien también era su primo . A lo largo de la obra, Inès manipula las opiniones de Estelle y Garcin sobre sí mismos y sobre los demás, y es el único personaje que no oculta su crimen ni permite que otros hagan lo mismo.
Estelle es una mujer de la alta sociedad que se casó con su marido por dinero y lo engañó con un hombre más joven. La relación con este último da lugar al nacimiento de un hijo , al que Estelle mata ahogándolo; la muerte del niño hace que el amante se suicide. En el transcurso de la obra, Estelle intenta acercarse a Garcin.
El ayuda de cámara entra en la habitación con cada uno de los tres personajes, pero el único diálogo real es con Garcin. No está claro si el ayuda de cámara lleva a cabo sus funciones por elección , por nacimiento o por castigo . Nos enteramos de que el tío es el ayuda de cámara principal.
El estreno de Huis clos fue el 27 de mayo de 1944 en el Théâtre du Vieux-Colombier de París, escenas de Max Douy, dirigida por Raymond Rouleau , con Michel Vitold (Garcin), Tania Balachova (Inès), Gaby Sylvia (Estelle), RJ Chauffard (el lacayo) [1] .
El estreno italiano de A porte chiuse fue el 18 de octubre de 1945 en el Teatro Eliseo de Roma, dirigida por Luchino Visconti , ambientada por Mario Chiari ; intérpretes: Paolo Stoppa (Garcin), Rina Morelli (Ines), Vivi Gioi (Estella), Valentino Bruchi (conserje) [2] [3] .
Adaptaciones cinematográficas: