Todos los hombres fueron creados iguales es, de todos los documentos políticos y legales de Estados Unidos, uno de los lemas más famosos e importantes. En las intenciones de los padres fundadores de los Estados Unidos es la idea central que subyace al gobierno estadounidense . Thomas Jefferson fue el primero en utilizar esta frase en la Declaración de Independencia de los Estados Unidos como rechazo a la teoría del derecho divino de los reyes . Jefferson se inspiró en su amigo Filippo Mazzei [1] , como lo indica la Resolución Conjunta 175 del 103º Congreso y por John F. Kennedy en "A Nation Of Immigrants" [2] .
El 28 de agosto de 1963 Martin Luther King citará el lema en su famoso discurso Tengo un sueño [3] :
( ES )
"Y así, aunque enfrentamos las dificultades de hoy y de mañana, todavía tengo un sueño. Es un sueño profundamente arraigado en el sueño americano. Sueño que un día esta nación se levantará y vivirá el verdadero significado de su credo: "Sostenemos que estas verdades son evidentes, que todos los hombres son creados iguales" » |
( ES )
“Y por lo tanto, incluso si enfrentamos las asperezas de hoy y mañana, todavía tengo un sueño. Es un sueño profundamente arraigado en el sueño americano . Sueño que un día esta nación se pondrá de pie y vivirá plenamente el significado auténtico de su credo: "sostenemos estas verdades evidentes, que todos los hombres fueron creados iguales" " |
( Martin Luther King, Tengo un sueño , 28 de agosto de 1963 ) |
( ES )
"Todos los hombres son por naturaleza igualmente libres e independientes. Tal igualdad es necesaria para crear un gobierno libre. |
( ES )
“ Todos los hombres son por naturaleza igualmente libres e independientes. Esta igualdad es necesaria para establecer un gobierno libre. Cada uno debe ser igual al otro en la ley natural. " |
( Filippo Mazzei, The Virginia Gazette ) |