Turkmeno
| turkmeno | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Turcomanos en traje típico durante el desfile de la 20ª celebración de la independencia, 27 de octubre de 2011 | |||||||||||||||||||
| Lugar de origen | turkmenistán | ||||||||||||||||||
| Población | Alrededor de 6.000.000 [1] | ||||||||||||||||||
| Lengua | turkmeno , ruso | ||||||||||||||||||
| Religión | Islam sunita | ||||||||||||||||||
| Distribución | |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
Los turcomanos o turcomanos (en lengua turcomana Türkmen o Түркмен , en plural Türkmenler o Түркменлер ) son una población de ascendencia turca procedente de Asia Central , que puebla Turkmenistán , el noreste de Irán y algunas zonas de Afganistán . Hablan turcomano , clasificado como parte de la rama oghuz occidental de las lenguas turcas, junto con azerbaiyano , turco propiamente dicho y turcomano de Irak . [8]
Orígenes
El origen del término "turcomanos" no está claro. Según una interpretación etimológica popular que data del siglo XI , la palabra deriva de la unión de la palabra turk con la expresión persa manand y significa "similar a un turco". Los eruditos modernos, por otro lado, interpretan el sufijo -man / -men como un reforzador, por lo que "turcomano" significaría "turco puro", "el que es más turco que los turcos". [9]
Históricamente, todos los turcos oghuz fueron llamados Türkmen o Turkoman . Hoy, sin embargo, el término se refiere únicamente a dos grupos: los habitantes de Turkmenistán (incluidos los territorios vecinos) y los turcomanos de Oriente Medio (precisamente: Irak, Siria, Líbano y Palestina), dos poblaciones similares que no deben confundirse.
Los turcomanos modernos, por tanto, descenderían de los turcos oghuz de Transoxiana , es decir, de la porción occidental de Turkestán , región ahora incluida en Asia Central hasta Xinjiang . En el siglo VII , las tribus Oghuz abandonaron Altai moviéndose hacia el oeste, atravesando las estepas siberianas y asentándose en el actual Turkmenistán (para luego alcanzar el sur de Rusia y la cuenca del Volga ). Estas poblaciones se mezclaron, con toda probabilidad, con las poblaciones iraníes nativas. Así nació un nuevo pueblo, los turcomanos precisamente, dedicados a la vida nómada y pastoril hasta la conquista rusa. [10]
Según otros, el término "turcomano" deriva del persa tir , pronunciado por los turcos tür , que significa "flecha" y kàmon , pronunciado keman por los turcos, que significa "arco". Por ello, los persas atribuyeron este nombre a los turcomanos por ser expertos arqueros. Con el tiempo, las poblaciones turcas habrían olvidado el significado de la palabra y habrían confundido el sufijo man (que luego se convirtió en men ) con la palabra turca que significa "yo" (en la mayoría de los idiomas turcos, de hecho, turcomano significa "soy turco"). " ).
Estudios genéticos
Los estudios sobre el ADN mitocondrial han demostrado que los turcomanos tienen rastros de orígenes caucásicos, similares a los de las poblaciones del este de Irán, pero con fuertes (20% de frecuencia) componentes genéticos del norte de Mongolia. [11] Además, los turcomanos muestran una gran variedad de fenotipos, hasta el punto de crear un continuo entre el tipo mediterráneo caucásico y el mongol norteño. Esto confirmaría el antiguo origen del pueblo turcomano, derivado de la fusión de las poblaciones nativas iraníes con los invasores de ascendencia turca: las dos etnias se habrían mezclado, adoptando la lengua turca y creando una cultura híbrida turco-iraní.
Idioma
El turcomano (latín: Türkmen , cirílico: Түркмен ) es el idioma oficial de Turkmenistán. Lo hablan más de 3.600.000 personas en Turkmenistán y otros 3.000.000 fuera de Turkmenistán, sobre todo en Irán, Afganistán y Rusia. [12] Alrededor del 50% de los hablantes de turcomano como primera lengua tienen un buen dominio del ruso, lo que refleja los vínculos con el Imperio Ruso primero y luego con la Unión Soviética.
El turcomano en Afganistán e Irán no es un idioma escrito, por lo que muchos turcomanos tienden a ser bilingües y usan el persa o un dialecto persa, especialmente en la escritura. Sin embargo, en Irán también se utilizan variantes del alfabeto persoárabe para escribir turcomano.
Los turcomanos en Irán y Afganistán
Los turcomanos de Irán y Afganistán son mucho más conservadores y apegados a las tradiciones que los de Turkmenistán. De hecho, entre estas poblaciones, el Islam juega un papel mucho más importante, tanto que los turcomanos de Irán y Afganistán todavía observan muchas prácticas que en Turkmenistán en cambio han sido abandonadas después de décadas de dominación soviética. Además, en su mayoría se han mantenido como seminómadas dedicados a la cría, la agricultura y el tejido de alfombras. [13] [14]
Demografía y Distribución de la Población
Los turcomanos viven en varios estados de Asia Central.
- Turkmenistán , donde el 85% de los 5.042.920 habitantes (estimación de julio de 2006) son de etnia turcomana. Además, alrededor de 1.200 turcomanos de Afganistán viven en Turkmenistán como refugiados, que escaparon primero de la invasión soviética y de las guerras que vieron el advenimiento y la caída de los talibanes después. [15]
- Irán , donde viven más de 2 millones de turcomanos, concentrados en las regiones de Golestán y el norte de Khorasan .
- Afganistán , con 900.000 turcomanos (a partir de 2006) ubicados principalmente en las fronteras con Turkmenistán (provincias de Faryab , Jowzjan y Baghlan ).
En 2005, además, había todavía 60.000 refugiados turcomanos en Pakistán, especialmente a lo largo de la provincia fronteriza del noroeste y en Baluchistán .
Por último, existen comunidades turcomanas en la provincia rusa de Stavropol y en el Cáucaso que descienden de las tribus que abandonaron Turkmenistán en el siglo XVIII y que se autodenominan trukhmen .
Notas
- ^ a b Población de Turkmenistán 2019 por worldpopulationreview.com , enlace verificado el 21 de octubre de 2019.
- ^ Ethnologue , en ethnologue.com . _ _ Consultado el 8 de agosto de 2018 .
- ^ Perfil de país: Turkmenistán , Biblioteca del Congreso - Estudios de país de la División Federal de Investigación, 2007, enlace verificado el 22 de julio de 2019.
- ^ Alisher Ilhamov, Atlas étnico de Uzbekistán , Open Society Institute: Tashkent, 2002.
- ^ ( EN ) Censo ruso de 2002 por perepis2002.ru , enlace verificado el 22 de octubre de 2019.
- ^ ( RU ) О проведении пробной переписи населения и жилого фонда 2008 года в городе Рогун Archivado el 12 de enero de 2017 en Internet Archive . ( Censo tayiko , enlace verificado el 22 de octubre de 2019.
- ^ Sobre el número y la composición de la población de Ucrania según los datos del censo de población de Ucrania de 2001 , en el Censo de Ucrania de 2001 , Comité Estatal de Estadísticas de Ucrania. Consultado el 22 de octubre de 2019 .
- ^ Proyecto de materiales lingüísticos de UCLA: turcomano , en lmp.ucla.edu . Consultado el 3 de agosto de 2006 (archivado desde el original el 9 de junio de 2010) .
- ^ Estudios de países de la Biblioteca del Congreso de EE. UU .: Turkmenistán
- ^ Asiáticos centrales bajo el dominio ruso: un estudio sobre el cambio cultural por Elizabeth E. Bacon
- ^ 1 Revista rusa de genética, polimorfismo de ADN mitocondrial en poblaciones de la región del Caspio y el sureste de Europa Archivado el 6 de junio de 2011 en Internet Archive .
- ^ Informe etnológico para turcomanos
- ^ Estudios de país de la Biblioteca del Congreso de EE. UU.-Irán: otros grupos
- ^ Estudios de países de la Biblioteca del Congreso de EE. UU.-Afganistán: turcomanos
- ^ ACNUR comienza a compilar la base de datos de refugiados en Turkmenistán .
Bibliografía
- Bacon, Elizabeth E. Los asiáticos centrales bajo el dominio ruso: un estudio sobre el cambio cultural , Cornell University Press (1980). ISBN 0-8014-9211-4 .
Artículos relacionados
- idioma turcomano
- Oğuz
- Demografía de Irán
- Yörük
Otros proyectos
Wikiquote contiene citas de o sobre Turkmenistán
Wikimedia Commons contiene imágenes u otros archivos sobre turcomanos
