| Trío | |
|---|---|
| Cnido | |
| Ubicación | |
| Estado | Pavo |
El Triopio , un promontorio delgado en el suroeste de Caria , fue el sitio donde los colonos dorados del Peloponeso habían fundado Cnidus .
El promontorio estaba unido al continente por un corto y angosto istmo .
| ( GRC )
« Οἰκέουσι δὲ καὶ ἄλλοι καὶ Λακεδαιμονίων ἄποικοι Κνίδιοι, ‹οἳ› τῆς χώρης τῆς σφετέρης τετραμμένης ἐς πόντον, τὸ δὴ Τριόπιον καλέεται, ἀργμένης δὲ ἐκ τῆς Χερσονήσου τῆς Βυβασσίης, ἐούσης τε πάσης τῆς Κνιδίης πλὴν ὀλίγης περιρρόου (τὰ μὲν γὰρ αὐτῆς πρὸς βορέην ἄνεμον ὁ Κεραμεικὸς κόλπος ἀπέργει, τὰ δὲ πρὸς νότον ἡ κατὰ Σύμην τε καὶ Ῥόδον θάλασσα), τὸ ὦν δὴ ὀλίγον τοῦτο, ἐὸν ὅσον τε ἐπὶ πέντε στάδια, ὤρυσσον οἱ Κνίδιοι ἐν ὅσῳ Ἅρπαγος τὴν Ἰωνίην κατεστρέφετο, βουλόμενοι νῆσον τὴν χώρην ποιῆσαι. " |
( ES )
"Los Cnidi, colonos de los espartanos, habitan allí entre otros, quienes, siendo su región llamada Triopio frente al mar y partiendo del Quersoneso de Bibassi y siendo todo el territorio de Cnido, excepto una pequeña parte, rodeado de las aguas (desde el Golfo de Cerámica lo cierra por el norte y el mar de Syme y Rodas por el sur), en este pequeño tramo, pues, que son unas 5 etapas, los Cnidos mientras Harpago sometía a Jonia cavaron un canal, queriendo hacer algún país una isla. " |
| ( Herodoto , Los cuentos , I 174 2, trad. Augusta Izzo D'Accinni, Milán, Rizzoli, 2008. ) | |
Los Cnidas habían consagrado el promontorio a Apolo a quien estaban dedicados.
| ( GRC )
« Ἔστι δὲ τὸ Τριόπιον ἅκρα τῆς Κνιδίας προύχουσα, Ἀπόλλωνοσ ἱερόν. " |
( ES )
"El Triopio es un promontorio que sobresale en el territorio de Cnidus, sagrado para Apolo". |
| ( Tucídides, La guerra del Peoloponeso , VIII 35, 2, trad. Moreschini, Milán, BUR, 2008. ) | |