Nublado con probabilidad de albóndigas (serie animada)
Lluvia de albóndigas es unaserie de televisión animada estadounidense/canadiense producida por Sony Pictures Animation y DHX Media , basada en la película del mismo nombre . En Italia, la serie se transmite en Cartoon Network desde 2017 y desde 2018 también en Boing [3] y Boomerang [4] .
Trama
La serie es una precuela de la película, protagonizada por un estudiante de secundaria, Flint, que todavía lucha con extraños inventos que no siempre funcionan como deberían, lo que a menudo le causa muchos problemas a él y a toda la ciudad de Swallow Marina.
En la serie, Sam aparece como su amiga y la nueva alumna de Swallow Marina, pero Flint especifica en el primer episodio que cuando Sam se vaya de la isla los borrará a ambos con una máquina, para que no se entristezcan por perder una 'amistad'. ; esto luego revela por qué no se conocen en la película.
Personajes y actores de doblaje
- Flint Lockwood: expresado en original por Mark Edwards [5] y en italiano por Niccolò Guidi [2]
- Steve: expresado por Mark Edwards [5]
- Sam Sparks: con la voz original de Katie Griffin [5] y en italiano de Alessandra Bellini [2]
- Mayor Shelbourne: con la voz original de Seán Cullen [5] y en italiano de Massimo De Ambrosis [2]
- Brent McHale: expresado en original por David Berni [5] y en italiano por Stefano Crescentini [2]
- Tim Lockwood: expresado en original por Seán Cullen [5] y en italiano por Angelo Nicotra [2]
- Old Rick: con la voz original de Seán Cullen [5]
- Gil: con la voz original de Patrick McKenna [5]
- Manny: expresado por Patrick McKenna [5]
- Earl Devereaux: expresado en original por Clé Bennett [5] y en italiano por Roberto Draghetti [2]
Episodios
Radiodifusión internacional
- Cartoon Network , Boomerang (bajo demanda), CBS All Access
- YTV
- Boomerang , Red de dibujos animados
- Red de dibujos animados , Boomerang , Disney Channel [6]
- Red de dibujos animados [7]
- Red de dibujos animados , ABC [8]
- Boing , Francia 3 [9]
- Red de dibujos animados , RTL Telekids [10] [11]
- Cartoon Network , Boomerang ( televisión de pago ), Boing (gratuito)
- Red de dibujos animados , Boomerang
- Red de dibujos animados
- Neox [12]
- Red de dibujos animados , RTP2 [13]
DVD
En Italia, 01 Distribution publicará la serie en DVD tanto en italiano como en inglés.
Notas
- ^ De la película a la serie, Cloudy with a Chance of Meatballs - Tv , en ANSA.it , 20 de septiembre de 2017. Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
"Consta de 26 episodios de 22 minutos de duración [...]"
- ^ a b c d e f g h i De los créditos finales
- ^ Enero de 2018 en Boing, Boomerang, Cartoonito y Cartoon Network , en movietele.it . Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
- ^ ES NUBLADO DE ALBÓNDIGAS , en telesimo.it . Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
- ^ a b c d e f g h i j Nublado con posibilidad de albóndigas: la serie - Créditos de cierre (2017) . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
- ^ ( DE ) imfernsehen GmbH & Co KG, Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen im Fernsehen . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
- ^ Cartoon Network UK New Show Cloudy With A Chance Of Meatballs The Series Lunes 28 de agosto , en regularcapital.com .
- ^ DHX sirve más albóndigas , en kidscreen.com . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
- ^ ( FR ) France 3 • Program & Replay France 3 du Lundi 26 de febrero de 2018 , en tv-programme.com . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
- ^ ( NL ) Lynn_VdB, Nieuwe televisiereeks Het Regent Gehaktballen op Cartoon Network , Libelle Mama , 12 de septiembre de 2017. Consultado el 27 de mayo de 2022 .
- ^ ( Holanda ) RTL Telekids -Het Regent Gehaktballen | facebook | Por RTL Telekids . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
- ^ Promo Lluvia De Albóndigas La Serie, Muy Pronto Estreno Exclusivo en Neox Kidz (16/06/2018) - YouTube , en youtube.com . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
- ^ Rádio y Televisão de Portugal, Episódios - Chovem Almôndegas - Infantis and Juvenis - RTP , en rtp.pt. Consultado el 27 de mayo de 2022 .
Enlaces externos