Paul Ernst Kahle ( Hohenstein , 21 de enero de 1875 - Düsseldorf , 24 de septiembre de 1964 ) fue un orientalista e islamista alemán .
Nacido en Prusia Oriental , Kahle estudió Teología y Estudios Orientales en Marburg . Se graduó en 1898 y se convirtió en pastor luterano . Estudió Filología Semítica en El Cairo entre 1908 y 1918. En este año se convirtió inmediatamente en profesor titular en la Gießen Universität , ocupando la cátedra que antes había sido de Friedrich Schwally . En 1923 se trasladó a la Universidad de Bonn , donde dio un gran desarrollo a los estudios orientales, añadiendo los idiomas chino y japonés al plan de estudios existente .
Kahle luego emigró a Inglaterra en 1939 , a la prestigiosa Universidad de Oxford , después de haber dejado su puesto en Bonn esencialmente porque su asistente, Yechiel Yaakov Weinberg, era un rabino polaco . En Oxford obtuvo dos doctorados y durante ese tiempo sufrió la desgarradora tragedia de la muerte de su hijo.
Kahle regresó a Alemania después de la Segunda Guerra Mundial y continuó sus estudios e investigaciones aquí como profesor emérito . Su merecida fama académica se debe a que fue uno de los editores de la Biblia hebrea .
Parte de su trabajo está publicado en el libro What the Koran Really Says: Language, Text, and Commentary (Prometheus Books, 2002, ISBN 1-57392-945-X ), publicado por Ibn Warraq .
El Catálogo de su inmenso y riquísimo Fondo de Archivos , llegado aventureramente a Turín , ha sido publicado (editado por Roberto Tottoli y Michele Bernardini) en la Serie Catalogorum del Instituto Carlo Alfonso Nallino para Oriente en Roma, gracias a la financiación de la Region Piedmont y la contribución para la prensa de la Fundación Van Berchem en Ginebra .