Дзяржаўны гімн Рэспублікі Беларусь Dziaržawny himn Respubliki Bielarus' | |
---|---|
La primera página de la partitura. | |
Música | |
Compositor | Niescier Sakałoŭski |
Matiz | fa mayor |
Tipo de composición | himno patriótico |
Época de composición | 1944 |
Primer intento | 2 de julio de 2002 |
texto bielorruso | |
Autor | Uladzimir Karyzna |
escucho | |
My, Bielarusy , interpretada por la United States Navy Band . ( archivo de información ) | |
Versión cantada del himno. ( archivo de información ) | |
El Himno Estatal de la República de Bielorrusia ( en bielorruso : Дзяржаўны гімн Рэспублікі Беларусь ?, Transliterado : Dzjaržawny himn Respubliki Bjelarusj ), también conocido como My .bielorrusoen(bielarusy, himno nacional de Bielorrusia . Con la independencia del país de la Unión Soviética, el himno se modificó ligeramente y se eliminaron las referencias al período comunista.
"My, Bielarusy" se usó originalmente como el himno de la República Socialista Soviética de Bielorrusia a partir del 24 de febrero de 1955. Luego se agregó un texto escrito por Mikhas Klimkovich al himno compuesto por Niescier Sakałoŭski . Fue presentado ante un jurado en 1944, pero fue adoptado solo después de once años, luego de algunas modificaciones. [1] En 1995, un comité parlamentario propuso adoptar el poema de Natallia Arsiennieva " Mahutny Boža " [N 1] como himno nacional, pero la propuesta no fue seguida. [2]
Hasta 2002, la única mención legal de un himno nacional según la ley bielorrusa se encontraba en la Constitución : el artículo 19 de la primera sección establece que "Los símbolos de la República de Bielorrusia como estado soberano son su bandera, su emblema y su escudo nacional". himno". Aunque la Constitución sancionaba su existencia, los símbolos de la República debieron estar definidos por ley. [3] Hasta el 18 de julio de 2002, día en que entró en vigor el decreto presidencial número 350, no se promulgó una ley que especificara cuál era el himno nacional, cuyo objetivo era establecer la composición musical y su texto, así como cómo, cuándo y dónde se debe jugar. [4]
Según el periódico Sovetskaya Belorussiya , el presidente Aljaksandr Lukašėnka tomó su decisión sobre el himno el 12 de junio de 2002, programando su primera interpretación el 3 de julio del mismo año para el día de la independencia de Bielorrusia , una fiesta nacional. La primera actuación, sin embargo, tuvo lugar el día anterior, 2 de julio, en un concierto organizado por el gobierno con motivo de las fiestas. [5] Con el decreto presidencial, Lukašėnka hizo ligeros cambios en el himno, eliminando las referencias a Rusia , Vladimir Lenin y el Partido Comunista de la Unión Soviética , pero manteniendo el tema de la amistad entre los pueblos y la composición musical original de Sakałoŭski, por continuidad histórica y para su calidad y popularidad. [5] [6]
El título proviene de la primera línea del texto. El texto se hizo a partir de un poema de Michas 'Klimkovič (1899-1954), revisado y corregido de manera más contemporánea por Uladzimir Ivanovič Karyzna (1950).
Explicativo
Fuentes