Marvelous Boccaccio es una película de 2015 ,dirigida por Paolo y Vittorio Taviani .
La película está basada en el Decamerón de Giovanni Boccaccio .
La película está basada en cinco cuentos del Decamerón de Giovanni Boccaccio :
Primera historia
Una mujer gravemente enferma es abandonada por la madre de su esposo en una iglesia, que se cree que está muerta. Messer Gentile, enamorado de ella, la encuentra, se acuesta a su lado y, al oír los latidos de su corazón, comprende que todavía está viva. Messer Gentile la lleva a su casa y con la ayuda de sus familiares la lleva a la recuperación. Para tenerla con él organiza un banquete al que ella también invita a su marido; durante el banquete da un discurso en el que pregunta a los invitados si, según ellos, una persona abandonada y luego encontrada y curada por otro debe volver con los que la abandonaron o quedarse con los que la curaron: los invitados hacen fila de parte del último. Messer Gentile, entonces, descubre su rostro y todos huyen asustados pensando que es un fantasma. Sin embargo, Messer Gentile hace que la mujer elija con quién quiere estar y ella elige a Messer Gentile.
Segunda historia
En la ciudad de Florencia vive un pintor ingenuo llamado Calandrino que pasa su tiempo con otros dos amigos pintores llamados Bruno y Buffalmacco, quienes a menudo se burlan de Calandrino. Una vez, de hecho, Maso convence a Calandrino de la posibilidad de encontrar en un río una piedra con poderes mágicos llamada Elitropia. Calandrino convence a sus amigos para ir a buscar Elitropia. Una vez en el río, Calandrino recoge cada piedra negra hasta llenar su alforja. Los dos pintores fingiendo no ver a Calandrino se preguntan dónde está, diciendo en voz alta, para hacerse oír: "Ya estará en casa para cenar". Por lo tanto, Bruno y Buffalmacco corren hacia el pueblo y convencen a las personas que conocen de ignorar la presencia de Calandrino. Al rato llega el pintor ingenuo: trata de bromas a la gente, roba dinero, destroza porcelanas, intenta besar a una joven y tropieza con un anciano. Al llegar a casa, su esposa le da la bienvenida y Calandrino, al darse cuenta de que ella lo puede ver, se enfurece y la golpea con violencia. En la siguiente escena, Calandrino está decidido a comer, cuando su mujer toma la Elitropia y la levanta sobre su cabeza. Pero, mientras la esposa sostiene la piedra suspendida sobre la cabeza de su esposo, la escena se interrumpe y los diez muchachos discuten el final de la historia, como si no estuvieran de acuerdo sobre cuál es el final más justo para darle a esta historia.
Tercera historia
Ghismunda, hija del Príncipe de Salerno, que ha quedado viuda, decide volver a la casa de su padre. Inmediatamente busca pareja, pero esta es una amiga de su padre. Los dos comienzan a encontrarse en secreto y él, como símbolo de su amor, le regala a través de su padre una taza hecha a mano por él. Cuando el padre se entera de su relación, se enfada y decide matar al amante de su hija; ella, al enterarse de lo que había hecho su padre, decide beber veneno de la misma copa que su amado le había dado.
Cuarta historia
La cuarta historia está ambientada en un monasterio lombardo donde una joven monja, Isabetta, una muchacha de noble origen y rara belleza, conoce un día a un joven del que se enamora perdidamente; una noche, Isabetta encuentra la manera de pasar de contrabando al joven a su habitación. Los dos son descubiertos y las monjas deciden desenmascarar a Isabetta frente a la abadesa. Dirigiéndose a la abadesa, las monjas le piden que se levante, se vista y las siga. No podían haber elegido peor momento porque la abadesa también está en compañía de un hombre. Para evitar que las monjas lo noten y entren en su habitación, se viste a toda prisa, pero por error se pone los calzones en la cabeza en lugar del velo. Corriendo, lo llevan a la habitación donde estaban los dos amantes. Cuando la abadesa entra en la celda, los dos, aterrorizados de ser descubiertos, permanecen inmóviles. Madonna Usimbalda, bajo la mirada de las demás monjas, feliz de que la niña haya sido desenmascarada, mientras el niño se viste, comienza a reprochar a la joven y decirle que con su comportamiento ha deshonrado a ese monasterio, conocido por su respetabilidad y santidad. y quién será severamente castigado por esto. Mientras la abadesa continúa regañandola, Isabetta, en cierto momento, levanta la vista, notando el extraño sombrero de la abadesa. En este punto ella toma coraje y le pide a la abadesa que le abroche el sombrero, por lo que las otras monjas también miran hacia arriba y ven lo que lleva puesto su abadesa. Esta última finalmente se da cuenta de su error, inmediatamente cambia su sermón y declara que es imposible resistirse a los sentimientos y que a partir de ese momento cualquiera podrá disfrutar de los favores de un hombre. Así que Isabetta y la abadesa regresan con sus respectivos amantes dejando a las demás monjas boquiabiertas.
Quinta historia
El joven Federigo degli Alberighi, de una familia florentina muy noble, hábil en las armas y admirado por todos por su cortesía, se enamoró de una amable dama considerada una de las más bellas de la ciudad. Giovanna queda viuda y tiene un hijo con mala salud. Cuando llega el verano, lleva a su hijo al campo, a una finca que tiene cerca de la de Federigo. El joven, deambulando por los alrededores, conoce a Federigo y comienza a juntarse con él y se hacen amigos. Mientras tanto, el niño empeora, quizás también por el esfuerzo de todos esos días de caza con Federigo. Está tan enamorado del halcón que le promete a su madre que si el halcón se convierte en suyo, se curará. Le empiezan a dar regalos, por ejemplo un perrito, pero sigue queriendo siempre y solo el halcón. Entonces la madre decide e intenta preguntarle a Federigo sobre el halcón, con la excusa de cenar con él. Lástima, sin embargo, que Federigo no tiene qué comer y, dudando mucho, mata y cocina el halcón, obviamente sin saber cuál habría sido la petición de Mona Giovanna. Comen y ella hace el “famoso” pedido: en respuesta, Federigo le entrega un cuenco con los restos del halcón: sus plumas. Giovanna, entristecida, regresa a casa con su hijo, que empeora y muere. Los hermanos de Giovanna, solos, deciden buscarle marido, pero ella solo quiere a Federigo. Después de mucho pensar, sus hermanos aprueban su pedido, Federigo acepta la propuesta y los dos amantes se van a vivir juntos a la residencia de Monna Giovanna.
Primer cuento (El cuento de Messer Gentil de 'Carisendi y Monna Catalina (X, 4))
En comparación con el original de Boccaccio, en la versión cinematográfica hay presencia de Nicoluccio y no se hace referencia al hecho de que la protagonista está embarazada. En el original, además, un sirviente advierte a Messer Gentile, quien posteriormente llora al pensar que su amada está muerta; en la película falta la figura del criado. La adaptación más importante, sin embargo, está en el final, ya que en el texto de Boccaccio al final, Messer Gentile devuelve hijo y esposa a Nicoluccio.
Segundo cuento (Calandrino y la Elitropia (VIII, 3))
En comparación con la novela, la versión cinematográfica tiene las siguientes diferencias:
Tercera historia (La historia de Tancredi y Ghismunda (IV, 1))
En la versión cinematográfica:
Quinta historia (La historia de Federigo degli Alberighi (V, 9))
En la novela original:
El ambiente del Decamerón
En la película, Los Diez Jóvenes están aislados en una casa de campo, incluso tienen que aprender a hacer su propio pan.
En el Decameron, los diez jóvenes van a una villa no lejos de Florencia con sus sirvientes (a los que Boccaccio llama soldados de infantería ), y después de unos días se trasladan a otra hermosa villa. Cada noche, la nueva reina o el nuevo rey instruye al senescal para que prepare las comidas del día siguiente. Cada comida está llena de delicias. Las mujeres pasan su tiempo recogiendo flores para poner en su cabello. En definitiva, el ambiente del Decamerón es mucho más jovial que el de la película.
En la película “Marvelous Boccaccio” de los hermanos Taviani se contrastan músicas originales contemporáneas con músicas históricas de autor extraídas del repertorio operístico italiano.
| MÚSICA ORIGINAL:
G. Taviani C. Travía |
MÚSICA HISTÓRICA POR AUTOR:
G.Puccini: Intermezzo acto 3° de la ópera Manon Lescaut G.Verdi: Macbeth G.Rossini: Obertura de la ópera Semiramide G. Rossini: Acto 2 de la ópera La Cenerentola |
Las localizaciones de la película fueron Toscana (incluida la Piazza del Duomo en Pistoia , el Castillo Spedaletto , Villa La Sfacciata y Piazza Grande en Montepulciano ) y Lazio (la Basílica de Sant'Elia , el castillo de Montecalvello, la abadía Sant'Andrea en Flamine y el Palacio Giustiniani-Odescalchi en Bassano Romano ). [1]
La película se estrenó en los cines el 26 de febrero de 2015 .