Lenguaje extremo
| Extremegno, Extremadurano Estremeñu | |
|---|---|
| Hablado en | españa , portugal |
| Altavoces | |
| Total | 200.000 (1994) |
| Otra información | |
| Escritura | alfabeto latino |
| Tipo | SVO |
| Taxonomía | |
| Filogenia | Lenguas indoeuropeas Lenguas itálicas Lenguas romances Lenguas ítalo-occidentales Lenguas romances occidentales Lenguas galo-ibéricas Lenguas ibérico-románicas Lenguas ibéricas occidentales Lenguas asturiano-leonesas |
| Códigos de clasificación | |
| ISO 639-3 | ext( ES ) |
| glotólogo | extr1243( ES ) |
| Extracto en idioma | |
| Declaración Universal de los Derechos Humanos , art. 1 Tolos seris humanus nacin libris i igualis en disniá i derechus, i dotaus cumu están de razón i conciéncia, ebin portasi fraternalmenti unus con algotrus. | |
Debajo (verde oscuro) la difusión de la extremidad | |
El extremeño o lengua extremeña [1] [2] (nombre nativo estremeñu , en español extremeño ) es una lengua ibérica occidental hablada en España , en la comunidad autónoma de Extremadura , y en Portugal . Es una variedad de transición entre el leonés y el español . A veces considerado un dialecto del español y otras veces considerado una lengua asturo-leonesa.
Distribución geográfica
Según Ethnologue , en 1994 había unos 200.000 hablantes de extremos, concentrados en la comunidad autónoma española de Extremadura, más una pequeña comunidad lingüística de 1.500 personas en la zona vecina de Portugal, en torno a Barrancos .
Clasificación
Los lingüistas coinciden en insertar extremegno en las lenguas ibéricas occidentales, pero existen discrepancias sobre su posterior clasificación. Según Ethnologue , la lengua extremeña pertenece al grupo castellano, mientras que para otros (entre ellos Ramón Menéndez Pidal , Manuel Alvar y Emilio Alarcos Llorach ) pertenece a las lenguas asturleonesas .
Notas
- ^ Carlo Boselli , Sorpresas de los españoles , Milán, Idiomas extranjeros, 1943.
- ^ Actas de la Conferencia internacional sobre el tema: Atlas lingüísticos, problemas y resultados: Roma, 20-24 de octubre de 1967 , Accademia dei Lincei , 1967.
Bibliografía
- Cummins, John G. (1974), El habla de Coria y sus cercanías , Londres, Thames Books.
- González González, Pablo et al. (1995), Primera Gramática Ehtremeña , Calzadilla: Ayuntamiento.
- de Sande Bustamante, María de las Mercedes (1997), El habla de Acehúche , Mérida: Asamblea de Extremadura.
- Iglesias Ovejero, Ángel (1982), El habla del Rebollar , Salamanca.
- Montero Curiel, Pilar (1997), El habla de Madroñera , Cáceres, Universidad de Extremadura.
- Ramos Ingelmo, Cándido (1973), Estudio lingüístico del habla de Piornal , Barcelona, Universidad de Barcelona (Facultad de Filosofía y Letras).
- Requejo Vicente, José María (1977), El habla de las Hurdes , Salamanca, Universidad.
- Viudas Camarasa, Antonio (1976): «El dialecto extremeño» Boletín de la Asociación Europea de Profesores de Español VII, número 15, págs.123-131.
- Viudas Camarasa, Antonio (1979): «Estudios sobre el dialecto extremeño », Alminar, II, página 15, Diputación Provincial de Badajoz. [Analiza la bibliografia existente sobre las hablas extremeñas (no solo altoextremeñas) desde finales del siglo XIX en adelante].
- Viudas Camarasa, Antonio (1980): «La estimación social del dialecto extremeño», Aguas Vivas, Año I, pág.Colegio de Doctores y Licenciados de Cáceres. [Siguiendo las teorías de Ferguson, se analiza el prestigio que poseen los extremeños de su propia habla, aplicando NORMA A, castellana con menos rasgos típicos extremeños y la NORMA B, cuando hablan en entornos más familiares sus diversas modalidades lingüísticas locales, altoextremeñas no] .
- Viudas Camarasa, Antonio (1980): Diccionario extremeño , Servicio de Publicaciones de la Universidad de Extremadura, Cáceres. [Recoge una colección de dicciones o términos propios de toda Extremadura, no exclusivos del altoextremeño, indicando en la mayoría de los casos el lugar concreto de donde se recogieron. Recoge términos de poblaciones donde se habla el portugués y A Fala, además del altoextremeño y el bajoextremeño].
Otros proyectos
Wikimedia Commons contiene imágenes u otros archivos en extremos
Wikipedia tiene una edición en lenguaje extremo (ext.wikipedia.org)
Enlaces externos
- ( ES ) Lenguaje extremo , sobre Ethnologue: Idiomas del mundo , Ethnologue .