Las chicas de la centralita
Switchboard Girls ( Las chicas del cable ) es una serie de televisión española . La primera temporada, que consta de ocho episodios, se estrenó el 28 de abril de 2017 en todos los países donde está disponible Netflix .
Esta es la primera serie española íntegramente concebida, producida y estrenada por Netflix.
En mayo de 2017 se renueva para una segunda temporada, también de ocho episodios, que se estrenó el 25 de diciembre del mismo año. El 7 de septiembre de 2018 Netflix también publica la tercera temporada y anuncia la renovación hasta la sexta.
Después de la cuarta temporada, estrenada el 9 de agosto de 2019 [1] [2] [3] , sin embargo, los guionistas vuelven sobre sus pasos y declaran que no habrá una sexta temporada. La quinta y última temporada, sin embargo, constará de diez episodios, en lugar de los ocho canónicos, y se dividirá en dos partes. La primera parte se estrena el 14 de febrero de 2020, mientras que la segunda parte, con el episodio final de la serie, sale el 3 de julio de 2020.
Trama
Las protagonistas son cinco chicas que son contratadas como telefonistas por la Compañía Nacional de Teléfonos de España. Las chicas se hacen amigas, a pesar de tener personalidades e historias muy diferentes, y promueven una revolución entre el amor, la amistad y la carrera en el Madrid de 1928.
La voz narradora es la de Alba Romero, quien es contratada como Lidia Aguilar para robar a la Compañía. Sin embargo, el Director, Francisco, descubrirá a su primer amor que había perdido de vista nada más llegar a Madrid y que optará por ayudarla, no denunciándola, siempre que no se escape. Los dos descubrirán en efecto que siguen enamorados, a pesar de que han pasado diez años y él ahora está casado con la hija del dueño de la Compañía, y comenzarán una atormentada historia de amor. Para complicar la situación, de hecho, intervendrá Carlos, cuñado y mejor amigo de Francisco, quien a su vez se enamorará de Lidia sin saber quién es realmente. Por lo tanto, esta última tendrá que elegir entre los dos y, al mismo tiempo, lidiar con su pasado en vista del futuro.
A su lado estarán Carlota, Marga, Ángeles y Sara, gracias a las cuales Lidia descubrirá la importancia de la amistad, el verdadero valor central de toda la serie.
El papel de la mujer
El principal objetivo de la serie es contar la condición de la mujer en la sociedad de los años 20, a través de las elecciones y sobre todo de las luchas de las protagonistas. De hecho, cada una tiene una historia personal diferente, pero todas comparten el deseo de venganza hacia los hombres (padres, tíos, maridos, novios) que pretenden decidir su futuro. Precisamente este deseo cimentará su unión, lo que a su vez ayudará a cada uno a encontrar el coraje para rebelarse, siempre apoyados por los demás.
Violencia contra la mujer
Es otro tema central de la serie, que subraya lo común que era el abuso de las mujeres en la época en la que se desarrolla.
Ya al inicio de la primera temporada, por ejemplo, se ve a Ángeles sufriendo violencia por parte de Mario, su esposo, quien abusa de ella psicológicamente (obligándola a dejar su trabajo y amenazándola con no dejarla volver a ver a su hija, si se separan) pero también físicamente, golpeándola mientras estaba embarazada hasta el punto de provocarle un aborto espontáneo.
Además de la violencia doméstica, se muestran varias otras formas de violencia (médica, policial) perpetradas contra las mujeres, a menudo por otras mujeres.
También se muestran escenas crudas, para empujar al espectador a reflexionar sobre un tema del pasado pero aún actual.
Rotatorio 7-A
En 1923, la Compañía Nacional de Teléfonos de España (CTNE) comenzó a instalar el Rotary 7-A, un nuevo sistema de telecomunicaciones, en todo el país. El inventor de este sistema fue Almon B. Strowger en 1889 en los Estados Unidos. El rotativo 7-A permitía la comunicación automática entre abonados, sin necesidad de un operador remoto para conectar ambas llamadas. No solo era importante por el simple hecho de que se simplificaba el proceso de llamadas, sino que aumentaba la privacidad de las llamadas. Se nos muestra cómo algunos teleoperadores transcriben el contenido de algunas de las llamadas que han recibido para conocer información confidencial de gobiernos o facciones rivales.
Las verdaderas "chicas de la centralita"
Aunque inicialmente la profesión de teleoperador estaba destinada a los hombres, pronto se convirtió en un trabajo puramente femenino. De hecho, en muchos países la telefonista fue durante décadas uno de los pocos trabajos que podían desempeñar las mujeres, junto con una maestra y una secretaria.
Los operadores tenían que conectar manualmente las llamadas (como se muestra en la serie), para contactar a los interlocutores.
Aunque la serie está ambientada en la década de 1920, las operadoras telefónicas ya existían en España desde 1886, y España tuvo centrales eléctricas manuales hasta 1988 cuando terminó de automatizar el servicio por completo.
Para convertirse en telefonista, las chicas debían cumplir ciertos requisitos: una edad entre 18 y 27 años, no usar anteojos, ser soltera y poder extender los brazos hasta 155 centímetros. Además, hubo algunas pruebas de aptitud para pasar.
Las primeras telefonistas marcaron un antes y un después en el mercado laboral de las mujeres, pues abandonaron los roles hasta entonces impuestos y consiguieron hacerse un hueco en el mundo laboral, por aquel entonces totalmente dominado por los hombres. Sin embargo, la carrera como recepcionista fue bastante corta, ya que las chicas ya no podían trabajar tan pronto como se casaban.
Episodios
Personajes e intérpretes
Principal
- Alba Romero Méndez / Lidia Aguilar (temporadas 1-5), interpretada por Blanca Suárez , con la voz de Ilaria Latini .
Mujer fuerte y madura, narradora de la historia y heroína principal. Tiene un pasado doloroso a sus espaldas, que acabó en la cárcel a los 15 años por el robo de una maleta en la estación de la que no era culpable, luego en el burdel de Victoria, hasta convertirse en ladrona para seguir la pista. sueña con escaparse a Argentina con su amiga Jimena. Este sueño se desvanecerá cuando el amigo sea asesinado, y Lidia, cuyo verdadero nombre es Alba, será acusada del asesinato y amenazada con acabar en el garrote. Para evitarlo, un policía corrupto la obligará a ser contratada por la Compañía de Teléfonos de Madrid para robar primero dinero y luego algunos proyectos secretos.
- Francisco Gómez (temporadas 1-5), interpretado por Yon González , con la voz de Gianfranco Miranda .
Francisco, un joven, tiene que arremangarse y crecer demasiado rápido desde una edad temprana. Ama a Alba y decide marcharse con ella a Madrid para formar una familia. Sin embargo, un repentino accidente los separa nada más bajar del tren y se reencuentran 10 años después, cuando él es director de la Compañía de Teléfonos de Madrid y descubre a Alba, que ahora se hace llamar Lidia, robando en la caja fuerte de la Compañía. Inicialmente está casado con Elisa, la hija de los dueños de la empresa.
- Ángeles Vidal (temporadas 1-4, estrella invitada temporada 5), interpretada por Maggie Civantos , con la voz de Tiziana Avarista . Ángeles es una telefonista experimentada y respetada, casada con el rudo Mario Pérez y madre de una niña, Sofía. En el grupo de chicas de la centralita representa a la mujer sumisa. De hecho, su marido, un hombre autoritario y violento, la traiciona, la somete a continuos maltratos psicológicos ya menudo la golpea. Ángeles encontrará la fuerza y la manera de dejarlo solo con la ayuda de sus amigos.
- Carlota Rodríguez de Senillosa (temporadas 1-5), interpretada por Ana Fernández García , con la voz de Benedetta Degli Innocenti .
Carlota es la más inconformista del grupo. Hija de un general del ejército, no deja de luchar por su emancipación y por su derecho al trabajo. Es contratada por la Compañía de Teléfonos como un acto de rebeldía contra su padre, un hombre chapado a la antigua que le prohíbe trabajar y obstaculiza en todos los sentidos su anhelo de libertad. Inicialmente está comprometida con Miguel, pero luego se une a Sara, la telefonista principal.
- Marga Suárez Pazos (temporadas 1-5), interpretada por Nadia de Santiago , con la voz de Selvaggia Quattrini .
Marga es una chica tímida, insegura y sin experiencia en el mundo. Huérfana, fue criada por sus abuelos en un pequeño pueblo y es su abuela quien la envía a Madrid a buscar trabajo, ya que no pueden darle una dote y en consecuencia le será difícil encontrar marido en el campo. Gracias a la amistad de las demás chicas, adquirirá coraje y confianza en sí misma, hasta el punto de demostrar una fuerza insospechada. Ella se enamora, correspondida, de Pablo, con quien se comprometerá después de habérselo robado de las garras de su histórica novia, Marisol.
- Carlos Cifuentes (temporadas 1-5), interpretado por Martiño Rivas , con la voz de Marco Vivio . Hijo único de los Cifuente, dueños de la Compañía de Teléfonos de Madrid y hermano de Elisa, entonces cuñado de Francisco, de quien también es mejor amigo. Tiene una relación sentimental con Lidia, a la que se opone mucho Donna Carmen. Los dos tienen una hija llamada Eva.
- Sara / Óscar Millán (temporadas 1-5), interpretado por Ana Polvorosa , con la voz de Eleonora De Angelis .
Jefa de la telefonista de la Compañía, es la encargada de supervisar el trabajo de las chicas. Inicia una relación con Carlota, basada en los mismos ideales, y así pasa a formar parte del grupo. A lo largo de las primeras temporadas se hará muchas preguntas sobre su identidad de género hasta que se da cuenta de que se siente hombre y empieza a vestirse como tal, siempre apoyada por Carlota y las demás.
- Mario Pérez (temporadas 1-2), interpretado por Sergio Mur , con la voz de Francesco Pezzulli .
El maleducado marido de Ángeles que trabaja en la Compañía Telefónica como jefe de contabilidad y que la engaña en repetidas ocasiones.
- Miguel Pascual (temporadas 1-4), interpretado por Borja Luna , con la voz de Stefano Crescentini .
El ingeniero de la Compañía Telefónica que tiene una relación con Carlota en las dos primeras temporadas.
- Pablo Santos (temporadas 1-5), interpretado por Nico Romero , con la voz de Emiliano Coltorti .
Trabaja como contador de la Compañía. Tímido y torpe, se compromete con Marga.
- Carolina Moreno (temporadas 1-2), interpretada por Iria Del Río , con la voz de Perla Liberatori .
Secretaria diabólica de Francisco, además de amante de Mario.
- Elisa Cifuentes (temporadas 1-5), interpretada por Ángela Cremonte , con la voz de Virginia Brunetti .
La hermana inestable de Carlos, la única hija de los Cifuente. Casada con Francisco, desconoce su relación con Alba. Es manipulada por su madre, quien incluso la tiene internada en un manicomio.
- Beltrán (temporada 1), interpretado por Carlos Kaniowsky , con la voz de Gerolamo Alchieri .
Un inspector que chantajea a Alba pidiéndole grandes sumas de dinero y obligándola a robar en la Compañía.
- Carmen Benevides (temporadas 1-5), interpretada por Concha Velasco , con la voz de Graziella Polesinanti .
La astuta madre de Carlos y Elisa. Enemiga acérrima de Lydia, trata de obstruir la relación entre ella y su hijo en todos los sentidos, a menudo con malas maneras. Es una manipuladora en serie, cuyas primeras víctimas son los niños.
- Cristóbal Cuevas Hernández (temporadas 2-5), interpretado por Antonio Velázquez , con la voz de Massimo De Ambrosis .
Es el inspector quien tiene una relación con Angeles.
- Sebastián Uribe (temporadas 2-3), interpretado por Ernesto Alterio , con la voz de Franco Mannella . Adquiere el control de la Compañía en 1929.
- Pedro Guzmán (temporada 3, estrella invitada de la temporada 2), interpretado por Luis Fernández , con la voz de Paolo Vivio .
Un criminal peligroso, amigo de Lidia y buscado por Cristòbal.
- Julio Santos (temporadas 3, 5), interpretado por Nico Romero , con la voz de Emanuele Ruzza .
Hermano gemelo de Pablo. También se enamora de Marga.
- Sofía Pérez Vidal (temporada 5), interpretada por Denisse Peña , con la voz de Fabiola Bittarello. Hija de Angèles y Mario, es adoptada por Lidia y se muda con ella y Francisco a Nueva York. Se alista como voluntaria en la Guerra Civil, lo que obliga a Lidia y a las demás chicas a unirse para salvarla.
- Felipe (temporada 5), interpretado por Raúl Mérida . Joven voluntario del ejército republicano. Él se enamora de Sofía a cambio.
- Isidro Barrero (temporada 5), interpretado por Miguel Diosdado , con la voz de Davide Albano .
- James Lancaster (temporada 5), interpretado por Alex Hafner . periodista estadounidense. Ayuda a las chicas a salvar a Sofía antes de viajar a Alemania para documentar el ascenso del nazismo.
- Camila Salvador (temporada 5), interpretada por Valentina Zenere .
Actriz, amiga de Elisa. Ayuda a Lidia a organizar la fuga a Argentina de los presos del campo que dirige Doña Carmen.
Solicitantes
- Ricardo Cinfuentes Navarro (temporada 1), interpretado por Simón Andreu , con la voz de Ambrogio Colombo .
Padre de Carlos y Elisa.
- Emilio Rodríguez (temporadas 1, 3), interpretado por Joan Crosas , con la voz de Stefano De Sando .
Es el padre de Carlota. Es estricto con su hija y no quiere que trabaje de centralita.
- Pilar de Senillosa (temporadas 1, 3-4), interpretada por Luisa Gavasa , con la voz de Sonia Scotti .
Ella es la madre de Carlota. Intenta ayudar a su hija a hacer las paces con su padre y, al enterarse de la relación con Óscar, la acepta.
- Lola (temporadas 1-3), interpretada por Tina Sainz , con la voz de Antonella Giannini .
Es la anciana, amable y muy religiosa directora de la pensión donde viven las Niñas.
- Eulalia (temporadas 1-2), interpretada por María Garralón , con la voz de Lorenza Biella .
Es la abuela de Marga. Quiere mucho el futuro de su sobrina, quien la quiere mucho. Anima mucho su relación con Pablo.
- Victoria (temporadas 1-5), interpretada por Kiti Mánver , con la voz de Ludovica Modugno .
Es la directora del burdel donde Alba trabajó durante muchos años, tras llegar a Madrid y perder a Francisco.
- Marisol (temporadas 1-2), interpretada por Agnés Llobet , con la voz de Alessia Amendola .
Ella es la ex novia de Pablo. Ella trata de reconquistarlo por todos los medios, pero al final se verá obligada a rendirse y regresar al pueblo de donde vino.
- Alex Uribe (temporada 2), interpretado por Andrea Carballo , con la voz de Rossella Acerbo .
La encantadora hermana de Sebastián. Es muy independiente y tiene olfato para los negocios.
Premios y distinciones
Premio Feroz
| Año |
Categoría |
Candidato |
Resultado
|
| 2017 |
Mejor actriz de soporte |
ana polvorosa |
Nominación
|
Premio Ondas
| Año |
Categoría |
Candidato |
Resultado
|
| 2017 |
Mejor serie de televisión en línea |
Las chicas de la centralita |
Ganó
|
Premio Fénix
| Año |
Categoría |
Candidato |
Resultado
|
| 2017 |
Mejor serie dramática de televisión |
Las chicas de la centralita |
Nominación
|
Premio Platino
| Año |
Categoría |
Candidato |
Resultado
|
| 2018 |
Mejor Serie de TV Iberoamericana |
Las chicas de la centralita |
Nominación
|
| 2018 |
Mejor interpretación femenina en una serie de televisión |
blanca suarez |
Ganó
|
Premio Unión de Actores
| Año |
Categoría |
Candidato |
Resultado
|
| 2018 |
Mejor actriz en un papel secundario |
ana polvorosa |
Ganó
|
Notas
- ^ Netflix muestra una vista previa de las series europeas ' Dark', 'Suburra' y 'Cable Girls' en Berlín , Hollywood Reporter , 1 de marzo de 2017. Consultado el 23 de marzo de 2017 .
- ^ Las Chicas del Cable - Las chicas de la centralita, la serie en Netflix , en antoniogenna.com , 19 de julio de 2017. Consultado el 4 de octubre de 2017 .
- ↑ Ambra Romanazzi, Las chicas de la centralita 4 en Netflix el 9 de agosto, en el teaser las protagonistas defienden su verdad , en Optimagazine - webzine de Optima Italia , 18 de junio de 2019. Consultado el 18 de junio de 2019 .
Enlaces externos