La verdadera historia de Jack el Destripador - Desde el infierno

La verdadera historia de Jack el Destripador - Desde el infierno
La silueta de Jack el Destripador en una escena de la película.
Titulo originalDesde el infierno
País de producciónEstados Unidos , Reino Unido
Año2001
Duración122 minutos
Reporte2.35.1
Génerosuspenso , suspenso
DirecciónAlbert y Allen Hughes
TemaAlan Moore y Eddie Campbell (novela cómica del infierno )
GuiónTerry HayesRafael Yglesias
ProductorDon Murphy , Jane Hamsher
Productor ejecutivoAlbert y Allen Hughes , Amy Robinson , Thomas M. Hammel
Casa de producción20th Century Fox , Imágenes del inframundo
Fotografíapedro deming
AsambleaDan LebentalGeorge Bowers
Efectos especialesGeorge Gibbs , Syd Dutton , Bill Taylor
Músicatrevor jones
EscenografíaMartin ChildsMark RaggettJill Quertier _
DisfracesKym Barrett
TrucoLisa Westcott , Jirí Farkas , Neill Gorton , Steven Painter
Intérpretes y personajes
actores de doblaje italianos

The True Story of Jack the Ripper - From Hell ( From Hell ) es una película de 2001 dirigida por los hermanos Hughes , basada libremente en la novela cómica From Hell de Alan Moore y Eddie Campbell , centrándose en la misteriosa y famosa historia de la serie pasada . Asesino a la noticia como Jack el Destripador , cuya identidad aún se desconoce.

La película, que costó treinta y cinco millones de dólares, tuvo una buena respuesta comercial, recaudando hasta setenta y cinco en el mundo [1] , a pesar de haber recibido una recepción bastante tibia por parte de la crítica, que de hecho demostró que no le gustaba especialmente apreciar los cambios de estilo y trama realizados con respecto a la obra de referencia [2] [3] [4] [5] (El propio Moore, notoriamente crítico, si no incluso hostil, hacia las adaptaciones cinematográficas de sus obras, tuvo palabras de culpa por la película , especialmente por cómo se transpuso el personaje de Abberline en la pantalla [6] )

Trama

Londres , 1888. En el sombrío e infame barrio de Whitechapel , un grupo de prostitutas amigas luchan por sobrevivir contra el acoso de un protector codicioso y violento llamado McQueen. Ann Crook, una del grupo, logró liberarse de la multitud al casarse con un pintor rico llamado Albert que siempre viaja a Europa para vender sus pinturas. Su unión fue bendecida con el nacimiento de una niña, Alice. Anticipándose a la llegada de Albert de Francia por la tarde, Ann acude a sus amigos y les pregunta si pueden quedarse con la pequeña Alice. Dos del grupo aceptan con gusto y, cuando van a llevar el recién nacido a la pareja, presencian una escena espantosa: Albert y Ann, mientras mantienen relaciones sexuales, son sorprendidos por un puñado de misteriosos hombres con aire aristocrático. Los dos son agarrados y cargados violentamente en dos vagones separados que salen rápidamente por las calles de la ciudad, luego Ann es sometida a un interrogatorio con un sujeto desconocido y amenazado. Es de noche y mientras una de las prostitutas lleva al niño a los padres de Ann, la otra es atraída a un callejón oscuro y brutalmente asesinada a puñaladas.

Las investigaciones corren a cargo del joven inspector Frederick Abberline , un hombre astuto y elegante con extraordinarias dotes premonitorias, que se refugia en las drogas y el alcohol tras la muerte de su mujer al dar a luz a un niño ya fallecido. A él se une el sargento Godley, siempre ocupado tratando de salvar a su amigo el inspector de su síndrome autodestructivo. Los dos agentes van a la morgue para consultar al médico forense y, a partir de la autopsia, se enteran de que la víctima ha sido sacrificada y que le han infligido una horrible mutilación genital. Al día siguiente, en el Royal London Hospital, el profesor William Gull dirige a un grupo de académicos a un seminario impartido por el Dr. Ferral sobre una nueva técnica para tratar la demencia. Durante el seminario se realiza una lobotomía a un paciente joven que sufre de histeria. Las prostitutas, aún conmocionadas por los eventos que involucran a su amiga, piensan que el asesinato es obra de la pandilla de McQueen, ya que las amenazan continuamente si no pagan por su "protección". A la primera víctima se le une inmediatamente una segunda, Mary Ann Nichols , también llamada "Polly". La joven prostituta es asesinada por un misterioso hombre que se hace pasar por un cliente: el asesinato tiene lugar dentro del carruaje mientras ella se distrae admirando la Aguja de Cleopatra . El cuerpo de Polly es encontrado más tarde por la noche por un policía de servicio. A la mañana siguiente, una multitud se forma alrededor del cuerpo y los habitantes del barrio comienzan a preocuparse. Abberline, habiendo llegado al lugar, al analizar el cadáver encuentra un racimo de uvas y nota que, aunque llovió la noche anterior, el cuerpo está completamente seco: el inspector llega así a la conclusión de que la mujer no fue asesinada en el lugar donde fue encontrado; además, al igual que con la primera víctima, Polly también fue sacrificada, destripada y privada de sus genitales.

El inspector Abberline le informa al jefe de policía Charles Warren que supuestamente el asesino es un hombre rico, considerando que puede permitirse el lujo de ofrecer uvas a sus víctimas. Warren afirma que el asesino no es inglés y ordena al inspector que investigue a los judíos del vecindario e interrogue a todos los carniceros, peleteros y sastres. Abberline y Godley acuden al funeral de Polly para interrogar a sus amigos, y es aquí donde tiene lugar el encuentro entre el inspector y Mary Jane Kelly , una encantadora prostituta pelirroja. Después de Polly, se encuentra el cuerpo de otra de las prostitutas del grupo, Annie Chapman conocida como “la morena”, quien también fue asesinada bajo el engaño de tener relaciones sexuales. Cerca del cuerpo mutilado, el asesino colocó monedas que forman un pentáculo: además, Abberline afirma haber visto a la víctima en un sueño la noche en que fue brutalmente asesinada. Abberline, presentando el informe al jefe de policía, pide permiso para consultar a un cirujano experto considerando el modus operandi del asesino , permiso que se le niega inmediatamente. El inspector, sin embargo, no desea seguir órdenes y así conoce al Dr. William Gull, médico honorario de la familia real; logrando así obtener asesoría en el caso del Destripador. Posteriormente, Abberline hace que Godley retire a la fuerza a Mary Jane, ya que esta última se mostró reacia a cooperar con la investigación. Mary Jane se entera por el inspector que todos están bajo vigilancia debido a la incapacidad de la policía para arrestar a la pandilla callejera Nicol sin evidencia.

Con el tiempo, la inspectora logra ganarse la confianza de Mary Jane y, por su descripción de los hombres que vio secuestrar a Ann y Albert, Abberline reconoce al jefe de la sección especial de la policía, Ben Kidley. Esa misma noche, el inspector Abberline se cuela en la sede de la sección especial con la complicidad del sargento Godley y descubre documentos en los archivos sobre Ann Crook y la pequeña Alice. A partir de estos documentos, el inspector se entera de que la desafortunada Ann ha sido hospitalizada en una institución para enfermedades mentales mientras que el niño ha sido colocado en un orfanato. En este punto, Abberline y Mary Jane deciden visitar a Ann para que les cuenten lo que le sucedió. Pero cuando los dos se encuentran frente a la niña, todas sus esperanzas se desvanecen: Ann se encuentra en un estado semicatatónico debido a la lobotomía practicada por el Dr. Ferral. Al ser interrogada por la sincera Mary Kelly, Ann no hace más que tartamudear frases incoherentes en las que afirma ser reina y que Albert es su príncipe. Atrapada por una sospecha, Abberline lleva a Mary Kelly a una galería para mostrarle las pinturas de la familia real. La niña reconoce, para su enorme sorpresa, la verdadera identidad del marido de Ann: el príncipe Eduardo Alberto Víctor, nieto de la reina Victoria y legítimo heredero al trono de Inglaterra tras su padre, Eduardo VII. Comenzando a comprender el alcance de la trama detrás de la figura de Jack el Destripador, el inspector busca el consejo del Dr. William. Abberline le confía al médico todas sus sospechas y deducciones: el hecho de que Edward, un anglicano, había contraído matrimonio regular con la prostituta Ann en una iglesia católica; el hecho de que Mary Kelly y todos sus amigos estuvieran presentes en esa boda, incluidas las mujeres asesinadas; y el hecho de que la niña, Alice, es en efecto la heredera legítima al trono de Inglaterra. Gull no niega sus sospechas pero revela que el Príncipe Eduardo ha contraído sífilis y que, debido a un violento temblor en sus manos, le habría sido imposible llevar a cabo tan atroces asesinatos. Ante la imposibilidad de proteger a las chicas de un asesino que todavía no puede identificar, Abberline le ordena a Mary Kelly que se esconda durante unos días con sus únicos amigos supervivientes. Luego, las prostitutas se encierran en una pequeña habitación con Ada (otra prostituta, una mujer belga de cabello castaño) atraída por Liz, para hacerle compañía. Sin embargo, una discusión entre los dos hace que Liz huya de la habitación. Con la mujer enfurecida y en la calle, es demasiado fácil para Jack el Destripador atraerla a un rincón y matarla. El mismo final le espera a Caterine Eddowes, quien salió del refugio para buscar a su amiga Liz. Esa misma noche, cuando Abberline se acercaba a resolver el caso, los agentes especiales de Ben Kidney lo amenazan. Recobra la conciencia y va a la escena del crimen donde yace el cuerpo de Catherine. Esta vez Jack deja la frase escrita en una pared: los judíos no son gente a la que acusar por nada .

El jefe de policía llega y la cancela inmediatamente y la suspende del caso Abberline. El inspector imprudente continúa la investigación por su cuenta; consciente de poder descubrir la identidad del asesino. Abberline, tras haber tenido una visión provocada por fumar opio, consulta un libro sobre la historia de la masonería, relacionando los asesinatos con actos rituales de la misma. El inspector va a la casa de William y finalmente descubre la aterradora verdad: Jack el Destripador no es otro que el mismo médico, a quien la lealtad a la Corona y la pertenencia a la masonería le han tomado la mano, llevándolo a la psicopatía y a la locura. Jack logra escapar gracias a la ayuda de Kidney y, habiendo descubierto el escondite donde se encuentra Mary Kelly, se dirige allí. El inspector es llevado en un carruaje y amordazado por los cómplices de Jack, quienes ahora están decididos a asesinarlo por su sensacional descubrimiento. Luego de una pelea con el Dr. Ferral y Kidney, el inspector logra escapar. Jack, por su parte, no tiene más remedio que cometer el último crimen, el más atroz y aterrador, pero malinterpretando la identidad de la chica que (al menos en la ficción cinematográfica) resulta ser Ada. Mary Kelly, por otro lado, logra salvarse, llevándose a la pequeña Alice con ella. William, en el dramático enfrentamiento final, sugiere al inspector una aquiescencia de la propia reina Victoria hacia los asesinatos, pero el policía se ve impedido de revelar la verdad: poco después, los secuaces de los servicios secretos ingleses se habrían apoderado de William para encerrarlo. recluido en un manicomio, no sin antes haberle practicado una lobotomía a manos de su alumno y cómplice el Dr. Ferral.

En el final, Abberline muere de una sobredosis de opio en el estudio , después de imaginarse la vida de Mary y la pequeña Alice esperando su llegada que nunca sucedería: de hecho, Abberline se habría quedado en Londres para protegerlas. Si se marchaba, lo seguirían los cómplices ocultos de Jack que llevarían a cabo su trabajo. El sargento Godley encuentra el cuerpo sin vida de su amigo. Disgustado y casi rompiendo en llanto, se coloca en los ojos dos monedas que el propio inspector sostenía en la mano para el viaje al más allá, tradición en la que creía firmemente.

Distribución

La película se estrenó en Estados Unidos el 19 de octubre de 2001. En Italia , sin embargo, se estrenó el 21 de diciembre.

Edición italiana

La dirección del doblaje italiano corre a cargo de Claudio Sorrentino , a partir de diálogos de Mauro Trentini, por cuenta del CD Cine Doubleggi. [7]

Agradecimientos

Notas

  1. ^ http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=fromhell.htm
  2. ^ Desde el infierno (2001) . Tomates podridos . Consultado el 7 de septiembre de 2020.
  3. ^ De Hell Reviews , en Metacritic . Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
  4. ^ Busque CinemaScore , en cinemascore.com , ingrese "From Hell" en el cuadro de búsqueda, CinemaScore . Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
  5. ^ Kim Newman, From Hell Review , Empire Online , 1 de enero de 2000. Consultado el 11 de julio de 2017 .
  6. ^ Shared - Movies - Interviews - M - Moore Alan 060315 , en mtv.com , 9 de marzo de 2006. Consultado el 29 de septiembre de 2015 .
  7. ^ AntonioGenna.net presenta: EL MUNDO DE LOS DOBLES - ZONA DE CINE: "La verdadera historia de Jack el Destripador - Desde el infierno" , en antoniogenna.net . Consultado el 13 de marzo de 2022 .

Artículos relacionados

Otros proyectos

Enlaces externos