| Howard Wolowitz | |
|---|---|
| Universo | La teoría del Big Bang |
| Idioma orig. | inglés |
| Apodo | Howie; Froot Loops (como astronauta) [1] |
| Autores | |
| 1ra aplicación en | Piloto |
| Última aplicación. en | El síndrome de Estocolmo |
| retratado por |
|
| voz italiana | Federico Di Pofi |
| Sexo | Masculino |
| Profesión | Ingeniero aeroespacial |
Howard Joel Wolowitz es un personaje de la comedia de situación The Big Bang Theory interpretado por Simon Helberg y con la voz en italiano de Federico Di Pofi .
Es ingeniero aeroespacial , miembro del Departamento de Física Aplicada de Caltech . Al igual que Raj , su mejor amigo, frecuenta regularmente el apartamento de Leonard y Sheldon . Es el único del grupo sin doctorado [2] , pero sin embargo realizó uno de sus sueños de niño, que comparte con los otros científicos del grupo: de hecho era un astronauta (con el apodo de Froot Bucles ) y se dirigió a la Estación Espacial Internacional .
Howard está muy apegado a su madre (de la que solo se escucha la voz en off y que nunca aparece en escena, salvo algunas fotografías de ella de joven [3] y parte del cuerpo de fondo mientras pasea por la cocina [4 ] , pero como la describe Howard, es una mujer muy gorda y fea) aunque constantemente se pelea con nosotros ya que fue abandonado por su padre, Sam, a la edad de once años [3] [5] [6] . A pesar de la posibilidad de salir de casa, siguió viviendo con ella, también por los constantes sentimientos de culpa que le provocaban venir, encarnando el estereotipo del varón adulto judío . Incluso una vez casado, continuó durmiendo a menudo con Bernadette en su dormitorio, solo para finalmente mudarse permanentemente a la casa donde su esposa vivía sola y luego regresar a su lugar de nacimiento después de la muerte de su madre.
Perdió su virginidad con su prima segunda Jeanie [7] [8] , quien apareció en un episodio de la octava temporada de la serie.
En cuanto a los preceptos religiosos, aunque su familia es decididamente tradicional, él los quebranta continuamente (por ejemplo, suele comer platos de cerdo).
Tiene una maestría en ingeniería aeroespacial del MIT . [2] En la edición italiana de la primera temporada se definió incorrectamente como master (traducción incorrecta de " maestría "), [9] mientras que en la segunda temporada la traducción se alineó con el nombre correcto según el sistema universitario italiano actual . El hecho de que sea el único de los principales científicos que no tiene un doctorado [2] es motivo de burla por parte de los demás, quienes enfatizan en varias ocasiones que es el único que no puede llamarse "doctor". Pero cuando se convierte en astronauta, participando en una misión en la estación espacial internacional, recurre a los demás porque es el único que ha cumplido un deseo común a todos; sin embargo Sheldon siempre lo ha considerado inferior por ser un simple ingeniero, pero, tras un intento de hacerse amigo y un vuelo en avión que les hizo temer por la vida, se acercan y el físico lo considerará un verdadero amigo y no un "agradable conocido". . ".
A diferencia del típico estereotipo nerd, Howard tiene un gran interés por las mujeres. También se considera un gran seductor, pero en realidad las mujeres están disgustadas con él, no solo por su apariencia, sino también por sus constantes insinuaciones sexuales. Una noche, bajo la influencia de la marihuana , les revela a Leonard y Raj que perdió la virginidad con un primo después del funeral de su padre.
Al igual que los demás protagonistas de la serie, el look de Howard también es constante en todos los episodios: siempre viste camisetas muy ajustadas con cuello de tortuga , que acentúan su postura ligeramente encorvada. Usa siempre jeans ajustados o en su defecto pantalones ceñidos con cinturón y hebilla cuya apariencia provenga del mundo de los cómics y los videojuegos, como Pacman o el símbolo de Batman . Se puede ver que cada episodio tiene uno diferente, de hecho tiene al menos un centenar. [10] Otra característica del personaje es su peinado bob, que junto con su vestimenta le da un aspecto anacrónico, propio de los años sesenta . Tiene una gran pasión por el cantante Neil Diamond [11] y es muy alérgico a los cacahuetes.
Howard conoce el lenguaje de señas americano , el klingon y otros cinco idiomas [12] (incluidos el ruso y el chino aunque no muy bien [13] ), de los cuales utiliza algunas frases para acercarse a las chicas. También es muy bueno haciendo imitaciones, tanto de amigos, en particular Raj, como de personajes famosos, como Nicolas Cage y Stephen Hawking .
Howard, durante la serie, crecerá mucho en madurez y carácter, hasta el punto de convertirse en un esposo y padre responsable y correcto, lejos del autodenominado y arruinado playboy y viveur del comienzo. Aunque mantiene un lado infantil y en ocasiones ridículo, acorde con el target de la serie, cada vez serán menos las bromas de las que es objeto y cada vez más frecuentes los momentos en los que se mostrará fiable y serio, como así como disimuladamente avergonzado por la falta de sentido común de sus amigos. . Como regalo de bodas para Sheldon y Amy, convencerá a Mark Hamill , cuyo perro ha encontrado por accidente, para realizar la ceremonia.
Tiene una relación muy conflictiva con su madre, quien se vuelve hacia él tratándolo como a un niño y a menudo avergonzándolo frente a sus amigos [14] , manteniéndolo en casa con culpa. Aunque a menudo dice que quiere irse de casa, todavía no se ha mudado por completo después del matrimonio. Le tomó mucho tiempo convencerla de que lo dejara partir hacia la Estación Espacial Internacional, lo que hará en la última entrega de la quinta temporada. [15]
Su mejor amigo es Raj y siempre están juntos, tanto que la neurocientífica Beverly Hofstadter, la madre de Leonard, considera su relación similar a un "matrimonio homosexual sustituto". [dieciséis]
A partir de la tercera temporada se compromete con Bernadette , amiga y colega de Penny en Cheesecake Factory . [17] Más tarde, en el episodio final de la quinta temporada, se casan en el techo del palacio de Leonard y Sheldon, siendo los dos testigos y oficiantes de la boda junto con Raj, Penny y Amy . [15] Poco después de la boda, Howard parte hacia la Estación Espacial Internacional. [15] Una vez que regresa a la Tierra, a pesar de su matrimonio, continúa viviendo entre su antigua casa y el apartamento de Bernadette, que debería ser su hogar matrimonial.
Su relación con Penny comienza en conflicto, debido a sus insinuaciones, que ella rechazará y que la llevarán a afirmar repetidamente que Howard le da asco, hasta el punto de golpearlo cuando intenta besarla. Sin embargo, las relaciones con Penny mejorarán a lo largo de la serie, hasta el punto de hacer que Penny reconozca que la demostración de amor de Howard por Bernadette en el momento más frágil de su noviazgo lleva a la chica a considerar al ingeniero positivamente y como un amigo. El niño, de hecho, en comparación con sus tres amigos científicos, tiene una evolución de carácter radical: de un niño con una forma de acercarse a las mujeres que a menudo corría el riesgo de retratarlo como un maníaco sexual, se convirtió en un hombre responsable.
No ha vuelto a ver a su padre desde que, a los once años, los abandonó a él y a su madre y por ello, a pesar de haber pasado tardes enteras en la ventana esperando que volviera, no quiere saber nada más de él. dado lo mucho que le hacía sentir mal sobre todo a su madre. Incluso se niega a leer una carta que le enviaron en su cumpleaños número 18 [18] , que decide quemar en la temporada 6 después de que Sheldon la leyera accidentalmente.
En el decimoquinto episodio de la octava temporada pierde a su madre, quien murió mientras dormía mientras estaba con familiares en Florida, mientras que en el vigésimo conoce al medio hermano de su padre, Josh.
Tiene un gran deseo de tener hijos, porque le gustaría ser el padre presente y cariñoso que nunca tuvo, pero este deseo choca muchas veces con el desinterés y desprecio de Bernadette por los niños. En la novena temporada, Bernadette queda embarazada. Cuando su esposo se entera de la noticia, está feliz pero a la vez aterrorizado por los costos de criar a un hijo y por eso recibe ayuda de Sheldon y Leonard para llevar a cabo un proyecto que le permitirá ganar suficiente dinero y ser un buen padre. . [19] En la temporada 10, Howard y Bernadette se convierten en padres de una niña a la que llaman Halley, por el cometa, y él elige a Raj como padrino de la niña. En la undécima temporada, Howard y Bernadette descubren que están esperando un niño, noticia que no les hará muy felices, y por ello, decide hacerse la vasectomía. Después de dar a luz deciden nombrar a su hijo Neil Michael: Neil como Armstrong, Gaiman y Diamond, Michael como el padre de Bernadette. [20]