Final de la Copa de la UEFA 1995-1996
| Final de la Copa de la UEFA 1995-1996 | |
|---|---|
| Detalles del evento | |
| Competencia | Copa de la UEFA |
| Resultado | |
| Bayern Múnich 5 |
Burdeos 1 |
| Desaparecido | |
| Bayern Múnich 2 |
Burdeos 0 |
| Fecha | 1 de mayo de 1996 |
| Ciudad | Munich |
| instalación de juego | Estadio Olímpico |
| Público | 63 000 |
| Árbitro | serge muhmenthaler |
| Devolver | |
| Burdeos 1 |
Bayern Múnich 3 |
| Fecha | 15 de mayo de 1996 |
| Ciudad | Burdeos |
| instalación de juego | Parque Lescure |
| Público | 36 000 |
| Árbitro | Vadzim Zuk |
| y. siguiente → ← ed. el anterior | |
La final de la 25ª edición de la Copa de la UEFA se jugó en partido de ida y vuelta entre el Bayern de Múnich y el Burdeos . El 1 de mayo de 1996 en el Olympiastadion de Munich el partido, arbitrado por el suizo Serge Muhmenthaler , terminó 2-0.
El partido de vuelta se disputó después de dos semanas en el estadio Parc Lescure de Burdeos y fue arbitrado por el bielorruso Vadzim Žuk . El partido terminó 1-3 y el equipo alemán ganó el trofeo.
Equipos
| equipos | Explotaciones anteriores
(negrita indica victoria) |
|---|---|
| Bayern Mónaco | Ninguna |
| Burdeos | Ninguna |
El camino a la final
El Bayern de Múnich de Franz Beckenbauer (que reemplazó a Otto Rehhagel en abril ) debutó ante los rusos del Lokomotiv de Moscú , perdiendo inesperadamente el partido de ida en casa por 1-0, sin embargo pasaron la ronda con un resultado global de 5- 1. En la segunda vuelta los alemanes se enfrentaron a los escoceses de Raith Rovers , derrotados con el resultado global de 4-1. En los octavos de final los portugueses del Benfica fueron derrotados tanto en la ida como en la vuelta respectivamente con resultados de 4-1 y 3-1. En cuartos de final los bávaros se enfrentaron a los ingleses de Nottingham Forest , ganando la ida 2-1 en casa y goleando 5-1 en Inglaterra . En las semifinales, el partido con los españoles de Barcelona fue una final temprana y vio el partido de ida a Alemania terminar en 2-2 y el regreso a España vio a los ganadores teutones 2-1.
El Burdeos de Gernot Rohr inició la andadura europea partiendo desde la ronda preliminar como vencedor de la Intertoto , eliminando a los alemanes de Karlsruhe por un total de 4-2 . Posteriormente los macedonios de Vardar fueron eliminados con un 3-1 de ida y vuelta. En la segunda vuelta los franceses se enfrentaron a los rusos de Rotor , venciéndolos 2-1 en casa y 1-0 fuera. En los octavos de final los españoles del Betis fueron derrotados en casa por 2-0, lo que hizo inútil la victoria por 2-1 en Sevilla . En cuartos de final los girondinos eliminaron a los italianos de Milán gracias a una increíble remontada por 3-0 en Francia , tras caer derrotados por 2-0 en Milán . En semifinales los checos del Slavia Praga fueron derrotados tanto en la ida como en la vuelta con el resultado de 1-0.
Los partidos
En Múnich se disputa la final de ida entre el Bayern, que establece el nuevo récord de siete victorias consecutivas a domicilio, y el Burdeos, sin los sancionados Christophe Dugarry y Zinédine Zidane . Los anfitriones son obviamente favoritos para la victoria final y no defraudan las expectativas de la afición, llevándose el botín a casa gracias al cabezazo de Thomas Helmer en la primera mitad y el sello de Mehmet Scholl en la segunda mitad .
Dos semanas después, en Burdeos, los equipos se reencuentran y pese a las salidas ofensivas de los bávaros, la primera parte termina 0-0. En la segunda mitad está la fiesta del gol: Scholl prácticamente cierra las cuentas en el minuto 53, antes del doblete al cuarto de hora de Emil Kostadinov . Para los franceses, el gol de bandera lo firmó Daniel Dutuel , exactamente dos minutos antes de que Jürgen Klinsmann (máximo goleador de la edición con 15 goles) cerrara definitivamente los partidos y diera su primera Copa de la UEFA a su equipo. El Bayern se convierte así en el primer equipo alemán en haber triunfado en todas las competiciones de la temporada de la UEFA, así como en el tercer equipo tras la Juventus y el Ajax . [1]
Marcadores
Exterior
| Múnich 1 de mayo de 1996, 20.00 horas | Bayern Mónaco | 2 - 0 informe | Burdeos | Olympiastadion (63.000 espec.)
| ||||||
| ||||||||||
| Bayern Mónaco | Burdeos |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Volver
| Burdeos 15 de mayo de 1996, 20.45 h | Burdeos | 1 - 3 informe | Bayern Mónaco | Parc Lescure (36.000 espec.)
| ||||||
| ||||||||||
| Burdeos | Bayern Mónaco |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Notas
- ^ Klinsmann lidera al Bayern , en it.uefa.com , uefa.com , 1 de junio de 1996. Consultado el 28 de febrero de 2017 .
Artículos relacionados
Enlaces externos
( EN ) 1995/96: Klinsmann chispas triunfo del Bayern , uefa.com , 1 de junio de 1996. Consultado el 28 de febrero de 2017 .
(