Episodios de Ley y orden - El veredicto
La primera y única temporada de la serie de televisión Law & Order - The Verdict se emitió en los Estados Unidos de América del 3 de marzo de 2005 al 21 de enero de 2006 en el canal estadounidense NBC .
En Italia se transmitió en First TV del 11 de septiembre de 2006 al 20 de mayo de 2008 alternativamente en el canal satelital Joi y en Rete 4 .
| nº
|
Titulo original
|
título italiano
|
Primera televisión de EE. UU.
|
Primera televisión italiana
|
| 1 |
El abominable showman |
El abominable showman |
3 de marzo de 2005 |
11 de septiembre de 2006
|
| 2 |
cuarenta y un tiros |
cuarenta y un tiros |
4 de marzo de 2005 |
27 de mayo de 2008
|
| 3 |
Vigilante |
El vengador |
11 de marzo de 2005 |
10 de junio de 2008
|
| 4 |
Verdad o Consecuencias |
una verdad |
18 de marzo de 2005 |
18 de septiembre de 2006
|
| 5 |
Baby boom |
La niñera |
25 de marzo de 2005 |
2 de octubre de 2006
|
| 6 |
Patrón de conducta |
Pública y privada |
1 de abril de 2005 |
3 de junio de 2008
|
| 7 |
Explosión y culpa |
venganza calculada |
8 de abril de 2005
|
| 8 |
esqueleto (2) |
el esqueleto (2) [1] |
15 de abril de 2005 |
24 de junio de 2008
|
| 9 |
La línea |
La frontera |
22 de abril de 2005 |
17 de junio de 2008
|
| 10 |
pared azul |
muro de silencio |
29 de abril de 2005 |
10 de junio de 2008
|
| 11 |
Dia 2) |
Por día (2) [2] |
3 de mayo de 2005 |
31 de marzo de 2007
|
| 12 |
Los niños serán niños |
yo y mi padre |
6 de mayo de 2005 |
27 de mayo de 2008
|
| 13 |
Eros en los años ochenta superiores |
El portero perfecto |
21 de enero de 2006 |
20 de mayo de 2008
|
El Abominable Showman
- Título original: The Abominable Showman
- Dirigida por: Jean De Segnozac
- Escrito por: Dick Wolf
Trama
La asistente del fiscal de distrito Tracey Kibre aborda el asesinato de una aspirante a actriz de Broadway, pero tiene pocas pruebas para enjuiciar a un arrogante productor teatral que sabe muy bien que la policía no encontró ni el cuerpo ni la sangre de la víctima en ningún otro lugar. A Kibre se une la asistente del fiscal de distrito Kelly Gaffney, mientras trabajan con los detectives Briscoe y Salazar para buscar evidencia física mientras el abogado del fiscal de distrito maniobra para retratar a la mujer desaparecida como promiscua.
- Estrella invitada: Sam Waterston : Abogado adjunto Jack McCoy, Annabella Sciorra : Maggie Dettweiller, Tony Bill : Kurt Lasher
- El actor Fred Dalton Thompson fue acreditado como Fred Thompson en el tema de apertura. Esto se corrigió más tarde en las reposiciones de la serie.
- Este es el tercer episodio piloto dirigido por Jean De Segnozac . Los primeros dos episodios piloto fueron A Bill to Pay y A Fistful of Diamonds .
- Al igual que las otras series derivadas de Law & Order , el primer episodio tiene una aparición especial de alguien de la serie original. En este caso se trata de Sam Waterston , el intérprete de Jack McCoy en la serie madre . Los actores Jerry Orbach y Fred Dalton Thompson eran miembros habituales de la serie original.
- Este episodio se emitió el 3 de marzo de 2005, más de dos meses después de la muerte de Jerry Orbach.
- La actriz Annabella Sciorra interpreta a la abogada defensora de la productora de teatro Maggie Dettweiler en este episodio. La actriz regresa a la franquicia, interpretando a la detective Carolyn Barek en la quinta temporada de Law & Order: Criminal Intent .
- Aunque protagonizaron juntos la serie principal, los actores Jerry Orbach y Fred Dalton Thompson comparten escena por primera vez.
Cuarenta y un disparos
- Título original: Forty One Shots
- Dirigida por: Caleb Deshanel
- Escrito por: Walon Green
Trama
Un oficial de policía es asesinado por un criminal de carrera, Kibre y Gaffney intentan ignorar el hecho de que el asesino fue asesinado por la policía con 41 disparos. Además, el abogado defensor del imputado insinúa durante el juicio que el policía asesinado es un corrupto.
- Estrellas invitadas: Carey Lowell : Jamie Ross, Cynthia Addai-Robinson : Lillian Beauridville
- Este episodio marca la última aparición en televisión de Jerry Orbach, quien muere después de filmar el episodio el 26 de diciembre de 2004, antes de que se transmita la serie.
- Carey Lowell regresa a la franquicia como Jamie Ross, primero como asistente de McCoy y luego como abogado defensor de los dos acusados, y ahora se desempeña como juez.
- Libremente inspirado en la muerte de Amadou Diallo en 1999, asesinado por cuatro policías con 19 tiros. Luego, los cuatro fueron acusados de asesinato en segundo grado y luego absueltos.
El vengador
- Título original: Vigilante
- Dirigida por: Dwight H. Little
- Escrito por: David Wilcox
Trama
Kibre y Gaffney procesan a un hombre de familia acusado de asesinar a un abusador que acaba de salir de prisión por abusar de su hija. El caso da un giro cuando el abogado del hombre está muy interesado en representarlo.
- Estrellas invitadas: David Bishins : Tony Colby, Lorraine Bracco
- El actor Scott Cohen hace su primera aparición en la serie como el detective Chris Ravell, reemplazando efectivamente al actor Jerry Orbach , cuyo nombre ya no aparece en el tema de apertura tras la muerte del actor. Cohen había participado previamente en la serie madre en el episodio de tres partes llamado A Brutal Murder interpretando al asesino de la ex esposa.
Una verdad
- Título original: Truth or Consequences
- Dirigida por: Constantino Makris
- Escrito por: David Wilcox y Walon Green
Trama
Kibre y Gaffney persiguen a tres niños sospechosos de violar y asesinar a una niña. Kibre quiere hacer un trato con uno de los tres, a quien le preocupa que pueda manipular los hechos para obtener la comprensión del jurado.
- Estrellas invitadas: Ron McLarty : William Wright, Jeffrey DeMunn : Norman Rothenberg, Peter Gerety : Dean Connors
- El actor Scott Cohen , reemplazo de Orbach, no aparece en este episodio.
La niñera
- Título original: Baby Boom
- Dirigida por: Michael Pressman
- Escrito por: Pamela J. Wechster, Joan Reter y Tony Phelan
Trama
Kibre y Gaffney persiguen a una joven niñera acusada de asesinar al bebé que estaba cuidando, pero chocan contra un muro de piedra cuando el juez sin escrúpulos bloquea cada movimiento que hacen.
- Estrella invitada: Leslie Hendrix : Elizabeth Rodgers, Elisabeth Moss : la niñera
- Este episodio está dedicado a la memoria de Jerry Orbach , quien falleció en 2004, pero al final del episodio apareció el mensaje titulado For Jerry . El mismo mensaje también se insertó en el episodio de la serie madre Sex and Money y en el episodio de Law & Order: Criminal Intent La casa de los sueños .
- El actor Scott Cohen se agregó en los créditos iniciales de este episodio.
- Este episodio está inspirado en el caso de Louise Woodward, una mujer condenada por el asesinato de Matthew Eppan, de 8 meses.
Público y privado
- Título original: Pattern of Conduct
- Dirigida por: Constantino Makris
- Escrito por: Pamela J. Wechster y Walon Green
Trama
Kibre y Gaffney persiguen a un jugador de fútbol, acusado de asesinar a su novia, el hombre es defendido por un abogado que está decidido a respetar lo que tiene.
- Estrella invitada: Sherri Saum : Tiffany Johnson, Mitchell Green : Clarence Mebane
- Este episodio está inspirado en un caso controvertido que involucra al jugador de baloncesto Kobe Bryant , quien en 2003 lo acusó de violación en su contra, luego este último retiró los cargos contra Bryant.
Venganza calculada
- Título original: Bang & Blame
- Dirigida por: Caleb Deshanel
- Escrito por: Chris Levinson
Trama
Kibre y Gaffney persiguen a un empleado del banco que accidentalmente mató a un cliente e hirió a otros, el hombre se defiende y usa la muerte de su hijo como defensa emocional.
- Estrella invitada: Marc Aden Gray : Adam Burge, Carey Lowell : Jamie Ross
- En este episodio nos enteramos de que Ravell está divorciado.
El esqueleto (2)
- Título original: Skellington
- Dirigida por: David Platt
- Escrito por: David Wilcox
Trama
Kibre y Gaffney persiguen a un criminal de carrera acusado del asesinato de un ex policía y del intento de asesinato del detective Green y descubren junto con Fontana (socio de Green) que el criminal es un productor de películas pornográficas.
La frontera
- Título original: The Line
- Dirigida por: Richard Pearce
- Escrito por: Tony Phelan y Joan Rater
Trama
Kibre y Gaffney persiguen a un asesino múltiple que acaba de salir de prisión por las pruebas generadas, pero son ayudados por aterrorizados y temerosos testigos, y además, el hombre contrasta con su abogado.
- Estrella invitada: David Aaron Baker : Todd Eckhart, Peter McRobbie : Walter Bradley
- Este episodio está inspirado en dos casos de masacre de la vida real: el primero trata sobre la masacre que tuvo lugar en el restaurante de comida rápida Wendy en Queens , un barrio de Nueva York con 5 muertos y 2 heridos. En cambio el segundo trata sobre la masacre en el restaurante de comida rápida Brown's Chicken en Palatine , un barrio de Chicago con 7 muertos.
Muro del Silencio
- Título original: Blue Wall
- Dirigida por: Joe Ann Fogle
- Escrito por: Rick Eid
Trama
Kibre y Gaffney procesan a dos policías acusados de asesinar a un homosexual, sodomizado con una porra policial; chocando con Ravell, que se enfrenta a la pared azul en busca de la verdad.
- Estrellas invitadas: Geoffrey Cantor : Ronald Hardin, Mike Colter : Billy Tolbert; Colm Meaney : padre de la víctima
- El título original del episodio Blue Wall también estaba en el último episodio de la primera temporada de la serie madre titulada Blue Wall, que en el título italiano era Polluted Trials.
Por día (2)
- Título original: Día (2)
- Dirigida por: Caleb Deshanel
- Escrito por: Chris Levinson y Amanda Green
Trama
Kibre y Gaffney persiguen a un asesino en serie, que a lo largo de los años ha dejado un rastro de víctimas, reemplazando al fiscal adjunto Novak, quien fue brutalmente agredido.
Mi padre y yo
- Título original: Boys Will Be Boys
- Dirigida por: Aaron Lipstadt
- Escrito por: Rick Eid
Trama
Kibre y Gaffney lidian con un hombre acusado de asesinar a un travesti y con su hijo que se acusa a sí mismo del crimen. Más tarde descubren que la mujer era un hombre, poco antes de que el padre matara a la víctima en defensa propia.
- Estrella invitada: Betsy Aidem : Lynn Polsky, Rosa Arrendondo : Ana Mendez, Giancarlo Esposito : Orlando Ramirez, Victor Rasuk : Luis Ramirez, Nancy Ticotin : Rosario Ramirez, Nestor Serrano : Pedro; Pedro Scanavino .
- Este episodio se emitió como final de serie, también el último episodio de la serie que se emitió en NBC .
El portero perfecto
- Título original: Eros in the Upper Eighties
- Dirigida por: Joe Ann Fogle
- Escrito por: Chris Levinson
Trama
Kibre y Gaffney están lidiando con el asesinato causado por el portero de un edificio que había salvado la vida de un inquilino, asesinado en el juicio por un extraño.
- Estrella invitada: Lothaire Bluteau : Andreas Voychek, Ron Silver : Bernie Adler.
- Este episodio resulta ser el último de la serie, entre otras cosas quedó suspendido luego de la cancelación de la serie al transmitirla por la cadena australiana Network Ten , antes de ser transmitida en Estados Unidos al año siguiente (es decir, en 2006 ) , pero no en NBC , sino en Court Tv .
- Este episodio está inspirado en el caso de asesinato de Gwen Araujo en Newark en 2002, debido a palizas y estrangulamiento, sus cuatro asesinos son sentenciados con sentencias diferentes.
Notas
- ↑ El episodio es la conclusión de un crossover con el episodio 15.20 de la serie Law & Order - Las dos caras de la justicia .
- ↑ El episodio es la conclusión de un crossover con el episodio 6x20 de Law & Order - Special Victims Unit . Estrellas invitadas de los dos episodios: Angela Lansbury , Alfred Molina y Bradley Cooper . En Italia, Rete 4 emitió las dos partes en la misma tarde y el episodio de "El veredicto" tuvo una audiencia de 1.543.000 espectadores con un 6,89% de share.