La primera temporada de la serie de televisión The Lady in Yellow se estrenó en los Estados Unidos de América por CBS entre el 7 de octubre de 1984 y el 21 de abril de 1985.
Previamente, el 30 de septiembre de 1984, se emitió el episodio piloto .
| nº | Titulo original | título italiano | Primera televisión de EE. UU. | Primera televisión italiana |
|---|---|---|---|---|
| Piloto | El asesinato de Sherlock Holmes | ¿Quién mató a Sherlock Holmes? | 30 de septiembre de 1984 | 1 de junio de 1988 |
| 1 | dama mortal | Asesinato en Cabot Cove | 7 de octubre de 1984 | 29 de junio de 1988 |
| 2 | Pájaros del mismo plumaje | Crimen en la noche | 14 de octubre de 1984 | 15 de junio de 1988 |
| 3 | Hurra por el homicidio | El cadáver bailó a medianoche | 28 de octubre de 1984 | 8 de junio de 1988 |
| 4 | Es una vida de perro | la vida del perro | 4 de noviembre de 1984 | 13 de julio de 1988 |
| 5 | Amantes y otros asesinos | Entre amantes y asesinos | 18 de noviembre de 1984 | 6 de julio de 1988 |
| 6 | Hit, Run y Homicidio | Muerte controlada a distancia | 25 de noviembre de 1984 | 24 de agosto de 1988 |
| 7 | Nos vamos a matar al mago | El gran mago Horacio | 9 de diciembre de 1984 | 22 de junio de 1988 |
| 8 | La muerte toma una llamada de cortina | Crimen en el centro de atención | 16 de diciembre de 1984 | 7 de septiembre de 1988 |
| 9 | La muerte lanza en hechizo | Un crimen imposible | 30 de diciembre de 1984 | 3 de agosto de 1988 |
| 10 | ofensa del capitolio | mentir es un arte | 6 de enero de 1985 | 14 de septiembre de 1988 |
| 11 | enfermedad de Broadway | Enfermedad de Broadway | 13 de enero de 1985 | 20 de julio de 1988 |
| 12 | Asesinato a un ritmo de jazz | Asesinato en Dixieland | 3 de febrero de 1985 | 10 de agosto de 1988 |
| 13 | Mi Johnny yace sobre el océano | Crucero con el crimen | 10 de febrero de 1985 | 27 de julio de 1988 |
| 14 | Píntame un asesinato | Asesinato en la isla | 17 de febrero de 1985 | 17 de agosto de 1988 |
| 15 | Los tipos duros no mueren | ¿Cuál de los tres? | 24 de febrero de 1985 | 21 de junio de 1989 |
| dieciséis | La muerte súbita | Un asesino entre los leopardos | 3 de marzo de 1985 | 31 de agosto de 1988 |
| 17 | Nota al pie del asesinato | Crimen con dedicación | 10 de marzo de 1985 | 13 de mayo de 1991 |
| 18 | El asesinato toma el autobús | viaje con los muertos | 17 de marzo de 1985 | 9 de agosto de 1989 |
| 19 | Respuesta armada | Clínica de lujo | 31 de marzo de 1985 | 28 de junio de 1989 |
| 20 | Asesinato en el Oasis | Crimen en el oasis | 7 de abril de 1985 | 5 de julio de 1989 |
| 21 | Funeral en Fifty-Mile | funeral doble | 21 de abril de 1985 | 24 de junio de 2016 |
NOTAS: El episodio "¿Quién mató a Sherlock Holmes?", No incluido en la edición en DVD italiano, es la película de televisión inaugural de la serie, con una duración de 90 minutos, que se emitió en los Estados Unidos el 30 de septiembre de 1984 en la cadena CBS. En Italia se emitió por primera vez en televisión el 1 de junio de 1988 en horario de máxima audiencia en Rai 1, como el primer episodio de la serie regular. Posteriormente, para adaptarlo al horario, a menudo se dividía en dos partes.
Jessica Fletcher, profesora suplente de inglés y escritora en su tiempo libre, se sorprende y se enfada un poco cuando su sobrino le cuenta que ha entregado una de sus novelas a una editorial. Sin embargo, las ventas son buenas y la profesora es invitada a Nueva York por su editor Preston Giles. Los dos inmediatamente sienten simpatía el uno por el otro y Preston invita a Jessica a una fiesta de disfraces en su villa de campo. La noche se alarga y al día siguiente uno de los invitados aparece muerto en la piscina. Alguien le disparó y Jessica, incluso para ayudar a Preston, no puede controlar su curiosidad innata.
Un violento huracán azota Cabot Cove y la llamada de socorro de un yate en peligro llega al puerto. Desafortunadamente, es imposible ayudar al desafortunado y, a la mañana siguiente, el barco atraca. A bordo están las cuatro hermanas Earl, hijas de un rico industrial. Las mujeres informan que su padre fue arrojado por la borda por una ola violenta durante la tormenta. Al tener que lidiar con una familia adinerada, el sheriff Tupper decide ser cauteloso y esperar a que se encuentre el cuerpo antes de declarar que se trata de una muerte accidental. Por si acaso, pide la intervención de la señora Fletcher, que acaba de recibir en su casa a un anciano que se parece extrañamente a Stephen Earl, el presunto cadáver.
Jessica viaja a San Francisco para asistir a la boda de su sobrina Vicky con el aspirante a actor Howard Griffin. Desafortunadamente, la joven teme que su futuro esposo la esté engañando y le pide a su tía que la acompañe a la noche en la que quizás Howard se encuentre con su amante. Una vez en el club, sin embargo, las dos mujeres tienen una doble sorpresa: el dueño de la discoteca acaba de ser asesinado y el principal sospechoso es Howard, que actúa todas las noches como "chanteuse".
Después de descubrir en la televisión que su primera novela está a punto de convertirse en una película llena de música, sexo y violencia, Jessica se dirige a Hollywood para protestar. El productor Jerry Lydecker es un hombre arrogante y muy reacio al diálogo, que explica que ha comprado los derechos del libro y que, por tanto, Jessica ya no puede opinar. Cuando Lydecker es encontrado asesinado, la Sra. Fletcher se convierte en la principal sospechosa.
El millonario Denton Langley invita a Jessica Fletcher a unirse a una cacería de zorros en una de sus propiedades. La cacería acaba de comenzar, cuando el caballo del patrón, un animal viejo y manso, se vuelve loco y lo desensilla. Denton Langley muere instantáneamente, pero hay quienes piensan que el caballo ha sido drogado y por lo tanto se trata de un asesinato. Las sorpresas continúan con la lectura del testamento. Además de algunos legados, todo el patrimonio del difunto irá a su perro Teddy.
Respondiendo a una invitación de su viejo amigo, el director Edmund Gerard, Jessica viaja a Seattle para dar algunas conferencias en la universidad. Temiendo no poder cumplir con todos sus compromisos, contrata al secretario David Tolliver, un joven emprendedor que logra ganarse su confianza con gran competencia profesional y un sutil sentido del humor. Cuando Tolliver es acusado de matar a una anciana en un robo, Jessica decide probar su inocencia.
Durante el picnic anual de los Padres Fundadores de Cabot Cove, un automóvil no tripulado intenta atropellar a Charles Woodley, un hombre de negocios que ha venido a visitar al ex empleado Daniel O'Brien. Daniel es un inventor que ahora se ha jubilado y se limita a producir extraños dispositivos en su laboratorio, pero afirma que nunca invitó a Charles Woodley, de hecho, no lo soporta ni a él ni a su digno compañero Dean Merrill. Charles está en el hospital con la pierna en tracción cuando Merrill es atropellado por el mismo coche y muere...
Mientras visita a su sobrina Carol, Jessica es invitada a la inauguración de un parque de diversiones propiedad del Gran Mago Horace, nacido Horace Baldwin. La escritora no es muy entusiasta, pero se deja convencer por Billy y Cindy, los hijos de Carol. En el acto, Baldwin insiste en asegurar la presencia del escritor en un nuevo parque, esta vez basado en el crimen y la violencia, pero Jessica se niega rotundamente y cree que ha terminado con el autoproclamado mago para siempre. Sin embargo, cuando Horace Baldwin es encontrado muerto, aparentemente suicidándose en una habitación cerrada desde adentro, Jessica colabora con su sobrino Bert para probar que fue un asesinato.
Durante una velada en el teatro, dos bailarinas soviéticas desaparecen. Jessica, que asistió al espectáculo, no esperaba encontrar a los prófugos, Natalia y Alexander, en el auto de Leo Peterson, el amigo que la había acompañado al teatro. A los bailarines les gustaría pedir asilo político, pero uno de los guardias de seguridad fue encontrado muerto en el camerino. Natalia y Alexander no pueden presentarse en la embajada hasta que se demuestre su inocencia y Jessica se ofrece a esconderlos en Cabot Cove mientras trabaja con el mayor Anatole Karzoff para resolver el caso...
Un colaborador de Jessica atrae a la escritora al lago Tahoe para presentarle a Cagliostro, un hipnotizador con un pasado misterioso, con la esperanza de que escriba un libro sobre él. Jessica no está muy interesada, pero durante su estadía en el hotel, Cagliostro es asesinado frente a siete testigos. La curiosidad de Jessica se despierta por el hecho de que los siete presentes estaban hipnotizados y, a pesar de haber visto al asesino, no pueden recordar el crimen que tuvo lugar ante sus ojos.
Muere el representante del Estado de Maine en el Congreso y se invita a Jessica Fletcher a reemplazarlo por un corto tiempo, hasta que se elija un nuevo miembro honorable. La escritora se toma muy en serio su nuevo trabajo y pronto se verá inmersa en la frenética vida política de la capital. Sin embargo, algunos creen que algo extraño se esconde detrás de la muerte de su antecesor.
La ex estrella de Broadway Rita Bristol está a punto de volver a los escenarios con una comedia musical producida por su hijo Barry. Rita está feliz de compartir escena con su hija Patti y todo estaría bien si no fuera por la actitud brusca del director. El proyecto involucra a un entusiasta Grady Fletcher que, tan pronto como consigue el trabajo, invita a su famosa tía a Nueva York para presentarle a Rita. Una noche después de los ensayos, un ladrón espera a Patti y Barry a la salida del teatro y, presa del pánico, dispara un tiro que hiere a la niña. Barry reacciona y lo mata, pero Patti termina en el hospital en estado grave. La policía de Nueva York rápidamente descarta el caso como un intento de robo, pero esta solución fácil no convence a Jessica.
Jessica tiene que grabar un episodio del programa "Today New Orleans" y aprovecha para sumergirse en el ambiente mágico de la capital de Dixieland . El músico Ben Coleman cae al suelo sin vida durante un concierto. A simple vista parece que el hombre ha estado sufriendo un infarto, pero Jessica nota algunos detalles que acaba de incluir en uno de sus libros que sugieren una intoxicación por curare.
Pamela Crane, es víctima de una profunda crisis nerviosa desencadenada tras la muerte de su marido. Su padre, Marshall MacGill, piensa que nada mejor que un buen crucero para hacerla reaccionar, quizás con su hermana Jessica Fletcher, una mujer sensible y servicial. Pamela está feliz de pasar unas vacaciones con su tía favorita, pero una vez a bordo, extraños sucesos la persiguen y le impiden olvidar la muerte de su Johnny.
Jessica es invitada a la fiesta de cumpleaños de Diego Santana, un reconocido pintor que vive en una hermosa y remota isla del Mediterráneo con su familia. Cuando llega Jessica, el hombre le confía que escapó de un intento de asesinato y ahora teme por su vida. Desafortunadamente, los esfuerzos de Jessica y el inspector Kyle para protegerlo son inútiles y Diego es encontrado en la playa, asesinado por una flecha disparada con una ballesta. Jessica y el policía se unen para encontrar al culpable y llevarlo ante la justicia.
Miles es un investigador privado que realiza investigaciones para Jessica Fletcher. Cuando el hombre es asesinado, el escritor se siente responsable y decide buscar al culpable. El compañero de Miles, un hombre brusco llamado Harry McGraw, no está feliz de tener que asociarse con un aficionado, pero le revela a Jessica que Archie estaba trabajando en tres casos. Ahora los dos deben averiguar a cuál de las tres investigaciones puede estar relacionado el asesinato de Miles.
Jessica hereda acciones de un equipo de fútbol americano de su tío Cirus . Al principio no está muy interesada en este inesperado legado, pero cuando los demás accionistas le ofrecen grandes sumas para hacerse con su exiguo 5%, decide ir a comprobar por sí misma cómo funciona el equipo de Leopardi. Se encuentra con una situación tensa, en la que un accionista está tratando de obtener una mayoría para trasladar el equipo a una ciudad más grande, mientras que todos los demás, incluida Jessica, están en contra. Parece que incluso hay quienes están dispuestos a matar, siempre y cuando los Leopardos permanezcan en su ciudad natal.
Mientras está en Nueva York con su amigo el poeta Horace Lynchfield, la Sra. Fletcher conoce a muchos de sus compañeros escritores, incluido el altivo Hemsley Post, quien, después de siete años de silencio, anuncia el próximo lanzamiento de su obra maestra, un libro ambientado en Vietnam . Durante la fiesta, Post tiene una acalorada discusión con Horace y, cuando al día siguiente lo encuentran muerto, el amigo de Jessica es el primero en sospechar. Horace pasó la noche emborrachándose y no puede decir qué hizo durante la noche, aunque está bastante seguro de que no mató a nadie, por lo que Jessica decide encontrar pruebas que demuestren su inocencia.
El automóvil en el que Jessica y Amos Tupper viajan a Portland para la convención anual de alguaciles sufre una avería. Los dos deben continuar en autobús, pero a mitad de camino se ven obligados a otra parada forzada porque la lluvia violenta se infiltra en el motor. Los pasajeros se refugian en un bar, mientras el conductor intenta reparar la avería. Jessica regresa al autobús para recuperar su libro y descubre el cuerpo de uno de los pasajeros, apuñalado en la espalda con un destornillador. El asesino solo puede ser uno de los fríos clientes del bar.
Jessica acaba de volar a Texas cuando se cae y se tuerce el tobillo. Inmediatamente es ingresada en una lujosa clínica privada y pronto descubre que el director es un hombre muy difícil, que exige al máximo a los médicos a su servicio y que no duda en despedirlos a la menor falta. Justo durante la hospitalización de Jessica, el director de la clínica muere y el teniente Jenkins le pide a la Sra. Fletcher que lo ayude con la investigación.
Envíe los borradores de su última novela al editor, la Sra. Fletcher vuela a California para visitar a Peggy, su amiga de la universidad. El exmarido de Peggy es Johnny Shannon, un famoso cantante de Sunset Boulevard que en sus inicios no desdeñaba un poco de ayuda del inframundo. Juntos tuvieron dos hijos, Mickey, que arregla canciones para su padre y Terry, el eterno rebelde que intenta por todos los medios enfurecerlo. Esta familia en particular vive en una mansión con un sistema de seguridad prácticamente infalible, por lo que cuando encuentran a Johnny muerto en su estudio, está claro que el asesino solo puede ser una de las personas que viven allí.
Jessica está en Wyoming para saludar a su amigo Jack Carver. Después del funeral, familiares y amigos se reúnen en la gran casa que ahora es propiedad de la hija de Jack, Mary. El abogado de la familia, Sam Breen, confirma extraoficialmente que, como no hay testamento, Mary es la única heredera de todas las propiedades de su padre, pero un extraño, Carl Mestin, llega de repente, exhibiendo un testamento que lo nombra heredero universal de Jack. Breen certifica la autenticidad del documento, pero Jessica no está convencida de que el hombre sea quien dice ser: un héroe de guerra que una vez le salvó la vida a Jack.
NOTA : Este episodio nunca se emitió en Italia hasta el 24 de junio de 2016, fecha en que Rete 4 lo emitió con doblaje en italiano. Anteriormente fue lanzado en Italia en DVD en enero de 2007 en el idioma original con subtítulos en italiano. En el episodio, la voz de Jessica no es la misma que en los episodios normales, ya que el episodio fue doblado poco después de la muerte de Alina Moradei , la voz histórica de Jessica, y por lo tanto fue reemplazada por Vittoria Febbi . Por el contrario, la voz de William Windom (que interpretará al Dr. Seth Hazlitt a partir de la segunda temporada) es siempre Bruno Alessandro .