| Búlgaros Besarabianos бесарабски българи | |
|---|---|
| Lugar de origen | Besarabia |
| Período | siglo XVIII - hoy |
| Población | 270.262 entre Ucrania (2001) [1] y Moldavia (2008) [2] |
| Lengua | búlgaro |
| Grupos relacionados | Búlgaros y otros eslavos del sur |
| Nota | Además de los búlgaros de Besarabia, el cálculo incluye a los búlgaros de las regiones ucranianas de Edisan y Zaporogia, que están estrechamente vinculadas a nivel cultural y político. |
Los búlgaros de Besarabia (en búlgaro : бесарабски българи , en rumano : búlgaros de Basarabia ) son una minoría étnica y una minoría lingüística de la región histórica de Besarabia , ahora dividida entre Ucrania ( región de Odessa ) y Moldavia .
Los búlgaros se establecieron en Besarabia entre finales del siglo XVIII y la primera mitad del XIX. Aunque su presencia ha sido atestiguada ya en 1769 , es con los conflictos ruso-turcos de 1806-12 y 1828-29 cuando la mayoría de los colonos búlgaros llegarán a Besarabia. De hecho, durante las dos guerras, muchos búlgaros se habían puesto del lado de los rusos, similares en idioma, tradiciones y religión, haciéndolos así impopulares a los ojos de las autoridades otomanas. Desde la parte oriental de Bulgaria se inició una migración hacia las tierras de Besarabia, que permanecieron semihabitadas después de que los rusos, que habían conquistado esta región en 1812 , expulsaran a las poblaciones nogai que antes las habitaban. Una vez establecidos, los búlgaros fundaron sus ciudades, como Bolhrad y Taraclia , dentro de las cuales construyeron escuelas e iglesias búlgaras. En 1856 , con la firma del Tratado de París , se rompió la unidad territorial del sudoeste de Besarabia: una parte de los pueblos búlgaros quedó bajo la autoridad rusa, mientras que la otra quedó bajo la jurisdicción del Principado de Moldavia . En 1878 toda Besarabia volvió a estar bajo la autoridad rusa y las políticas de rusificación hacia las minorías, incluida la búlgara, se hicieron mucho más duras e incisivas. En el mismo período, los intelectuales de la comunidad regresaron al Principado de Bulgaria que en ese mismo año había obtenido la independencia y estaba construyendo sus estructuras estatales. Entre 1918 y 1940 , Besarabia fue anexionada al Reino de Rumanía que intentó aplicar una serie de políticas para la rumanización de las minorías étnicas. Desde finales de la década de 1980, los búlgaros de Besarabia han restablecido intensos vínculos culturales con Bulgaria , beneficiándose de la cooperación bilateral, en particular entre esta última y Moldavia [2] .
Sin embargo, no faltaron las polémicas y los enfrentamientos entre los búlgaros y los gobiernos nacionales de Ucrania y Moldavia, especialmente en este último. En enero de 1999, los búlgaros de Taraclia , donde reside aproximadamente la mitad de los búlgaros moldavos, votaron en un referéndum organizado para protestar contra los cambios propuestos en las fronteras administrativas. Los cambios habrían abolido el distrito (en ruso rajon ) de Taraclia, establecido en la época soviética, uniéndolo con el vecino condado de Cahul , para transformar la población búlgara de una mayoría local absoluta (75%) a una pequeña minoría (16%). ). El mayor temor de los búlgaros moldavos era perder los subsidios estatales para los cursos de idioma búlgaro, tras la pérdida de su condición de mayoría local . El referéndum, considerado ilegal por las autoridades moldavas, obtuvo un plebiscito con el 92% de los votos en contra del cambio de fronteras, señal de que los moldavos étnicos también habían apoyado a sus compatriotas de etnia búlgara [2] .
Las tensiones y posibles enfrentamientos se evitaron gracias a la mediación de Bulgaria y Ucrania (a través de los representantes de su minoría búlgara), gracias a la cual el 22 de octubre de 1999 el Parlamento moldavo, a pesar de las fuertes tensiones entre partidos, votó a favor del mantenimiento del distrito de Taraclia en sus fronteras históricas. El distrito de Taraclia no goza de ningún estatus especial, a pesar de que constituye una región de facto con una mayoría búlgara en Moldavia [2] .
El censo ucraniano de 2001 contó un total de 204.600 búlgaros en Ucrania. Se dividen en más de 129.000 en Budjak (perteneciente a la región de Odessa , en la parte sur del país), y 75.000 en otros lugares, la mayoría en otras partes del sur de Ucrania, en las regiones adyacentes a Odessa.
Los búlgaros representan la mayoría del distrito de Bolhrad (45.600 de los 75.000 habitantes), aunque también están ampliamente representados en los demás distritos. Los búlgaros representan el 4% de los habitantes de Bilhorod-Dnestrovsky, lo que los convierte en el tercer grupo étnico más grande de la ciudad [1] .
Según las encuestas más recientes (2008), los búlgaros de Bessarab de Moldavia son 65.662, aproximadamente el 2% de la población moldava (excluyendo la región de Transnistria ). Se concentran principalmente en las regiones del sur, en particular en el distrito de Taraclia [2] .
Censo de 2004, 13.679 búlgaros residen en Transnistria, casi el 6% de la población total [3] .
Los búlgaros de Besarabia representan la mayoría absoluta en la ciudad de Taraclia (78% de la población de la ciudad) y en otros ocho municipios moldavos:
En Ucrania, el 64% de los búlgaros étnicos (130.944) hablan búlgaro como lengua materna, mientras que el 30,3% (61.994) hablan ruso como primera lengua. El resto se divide entre hablantes nativos de ucraniano (5 %) y otros idiomas (0,5 %) [1] .
En Moldavia, el 79% de los búlgaros étnicos (51.873) declararon el búlgaro como lengua materna y el 68% (44.650) declararon el ruso como segundo idioma [2] .
Incluso con la debida cautela (los datos se refieren a 2001 para Ucrania y 2008 para Moldavia), se puede decir que entre los búlgaros de Besarabia hay 182.817 hablantes nativos de búlgaro. Por lo tanto, el búlgaro es la lengua materna de la mayoría de los búlgaros de etnia besarabiana, que representan el 67,6% del total. El porcentaje es mayor cuando se considera a quienes hablan búlgaro como lengua no nativa.
| País | Búlgaros étnicos | Hablantes de lengua materna búlgaro |
% |
|---|---|---|---|
| Moldavia | 65.662 (2008) [2] | 51.873 (2008) [2] | 79% |
| Ucrania | 204.600 (2001) [1] | 130.944 (2001) [1] | 64% |
| Total | 270.262 | 182.817 | 67,6% |