Alejandro Verri

«… No me propuse hacer de mi lector un erudito profundo, sino un hombre culto. Cómo el que tiene que hacer un largo viaje con un compañero, al que quiere mostrar los paisajes, el paisaje, los pueblos a la vera del camino, señala, da noticias, muestra en fin lo que es digno de atención, y continúa su camino sin detenerse en el lugar en ningún momento y agobiar a su compañero lector con largas disquisiciones y observaciones minuciosas sobre todos los aspectos, y las vistas y los naufragios y las cabañas con el inevitable éxito de hacer el camino largo y fatigoso, y aburrido, sin educación el compañero."

( Alessandro Verri, Ensayo sobre la historia de Italia )

El conde Alessandro Verri ( Milán , 9 de noviembre de 1741 - Roma , 23 de septiembre de 1816 ) fue un escritor y hombre de letras italiano .

Muy joven contribuyó a fundar, junto con su hermano Pietro , la Accademia dei Pugni y el periódico Il Caffè , participando en la vida intelectual de los ilustradores lombardos. Más tarde formó parte de la Academia de Arcadia . Vivió tanto en Italia como en Francia y Gran Bretaña. Escribió algunas novelas, dos tragedias y varios ensayos, entre ellos el Ensayo sobre la historia de Italia y Noches romanas en la tumba de los Escipiones . Es conocida su rica correspondencia con su hermano Pietro.

Biografía

Hijo del jurista milanés Gabriele Verri , muy joven participó en las actividades de la Accademia dei Pugni , fundada junto con su hermano Pietro Verri y los amigos Cesare Beccaria , Alfonso Longo , Pietro Secchi , Giambattista Biffi y Luigi Lambertenghi , y colaboró con el periódico Il Café [1] . En este período escribió el Ensayo sobre la historia de Italia (1761-66).
Después de haber estado en Francia (junto con Beccaria fue huésped del barón de Holbach ) y Gran Bretaña a partir de 1767 residió en Roma y estuvo muy vinculado a la marquesa Margherita Sparapani Gentili Boccapadule , convirtiéndose en su fiel compañera, devota sierva y amiga inseparable. tiempo extraordinario. [2]

En la etapa romana se ocupó del teatro: escenógrafo y actor por placer, con el seudónimo de “Il Putto” fue uno de los primeros traductores de William Shakespeare al italiano. Escribió dos tragedias: Pantea , de tema clásico, y La conjura de Milán , de tema moderno, que publicó juntas en 1779 bajo el título de Tentativi dramatici .

En 1782 publicó la novela Las aventuras de Safo, poetisa de Mitilene , en la que ofrece una representación purísima de Safo : el motivo del suicidio de la poeta por amor no correspondido no está exento de las influencias de la moda wertheriana entonces rampante para la Europa. La primera edición fue impresa por Giunchi di Roma en 1780 con el lugar falso de Padua .

La obra que le dio fama fue Noches romanas en la tumba de los Escipiones , estrenada en dos partes, en 1792 y 1804 [3] . También hubo una tercera parte que permaneció inédita hasta 1967 . Es un caso curioso de ficción literaria (se imagina que el texto es la traducción de un manuscrito griego que salió a la luz, y el engaño tuvo tanto éxito que el autor acabó revelándose). "No es una traducción, sino una novela original de Cav. Alessandro Verri, de Milán (...) en otros lugares tuvo el merecido honor de varias reimpresiones" (Melzi, I, 103).

A partir de 1792 formó parte de la Arcadia de Roma con el nombre arcádico de Aristandro Pentelico [4] .

Entre sus otros escritos debemos mencionar una traducción de Dafni y Cloe de Longo Sofista (1812), la novela La vita di Erostrato (1815) y los hechos memorables de su época desde 1789 hasta 1801 de 1858.

La correspondencia con su hermano Pietro es la más rica e importante del siglo XVIII italiano . Según una hipótesis muy acreditada, el hermano menor de Alessandro y Pietro Verri, Giovanni , era el padre natural de Alessandro Manzoni [5] .

Obras

Alessandro Verri se ocupó del teatro, la no ficción y la ficción, así como la edición del periódico Il Caffè , con su hermano Pietro, con quien también se conoce la correspondencia. Su correspondencia también es bien conocida.

Teatro

Intentos dramáticos ( 1779 ) [6]
- Pantea
- La conspiración de Milán

No ficción

Ensayo sobre la historia de Italia ( 1761-66 )
Acontecimientos memorables de su tiempo desde 1789 hasta 1801 (publicado póstumamente) [6]

Novelas

Las aventuras de Safo poetisa de Mitilene ( 1782 ) [6]
Noches romanas en la tumba de los Escipiones ( 1792 , primera parte) [6]
Vida de Herostrato ( 1815 ) [6]

Periódicos

Il Caffè , con su hermano Pietro Verri

Correspondencia

Correspondencia de Pietro y Alessandro Verri

Honores

	Caballero de la Orden de San Esteban

Notas

^ G. Francioni y S. Romagnoli, "El café de 1764 a 1766", Boringhieri Editore, 2003
^ F. Novati, A. Giulini, E. Greppi, G. Seregni, Correspondencia de Pietro y Alessandro Verri, 12 volúmenes, Milán, LF Cogliati, Milesi & sons, Giuffrè, 1910-1942
^ R. Negri, "Las noches romanas", La Terza, 1967
^ de 1792. Isidoro Carini, Arcadia de 1690-1890: memorias históricas, 1891, pág. 598
^ de M. Boneschi, Lo que el corazón sabía, Giulia Beccaria, i Verri, i Manzoni, 2004
^ a b c d y Alessandro Verri: Libros del autor , en ibs.it. Consultado el 31 de marzo de 2020 .

Bibliografía

F. Novati, A. Giulini, E. Greppi, G. Seregni, Correspondencia de Pietro y Alessandro Verri , 12 volúmenes, Milán, LF Cogliati, Milesi & sons, Giuffrè, 1910-1942.
Gianmarco Gaspari (editado) Viaje a París y Londres (1766-1767) - Correspondencia de Pietro y Alessandro Verri , Milán, Adelphi, 1980.
Pierre Musitelli, Le Flambeau et les ombres. Alessandro Verri, des Lumières à la Restauration (1741-1816), Roma, Collection de l'École française de Rome, vol. 512, 2016. ISBN 978-2-7283-1236-8 pestaña en línea
Nicola Raponi, Alessandro Verri y el Tratado de Tolentino , en Quaderni del Bicentenario 2, Tolentino, 1997, pp. 125-132
Isabella Colucci, Antonio Canova, la marquesa Boccapaduli y Alessandro Verri: cartas a otros testimonios inéditos , en Paragone Arte, 49/1998 (1999), pp. 64–74
Fabio Tarzia, Libros y revoluciones. Figures and mentality in late ancien régime Rome , Milán, Franco Angeli, 2000. ISBN 8846421566 archivo en línea
Marina Pieretti, Margherita Sparapani Gentili Boccapaduli. Retrato de una dama romana (1735-1820) , en “Rivista storico del Lazio”, XIII-XIV, Roma, 2001. archivo en línea Archivado el 6 de diciembre de 2012 en Archive.is .
Isabella Colucci, El salón y las colecciones de la Marchesa Boccapaduli , Quaderni storico, N. 2, agosto 2004, pp. 449–494 registro en línea Archivado el 5 de enero de 2006 en Internet Archive .
Vittoria Orlandi Balzari, Alessandro Verri anticuario en Roma , Cuadernos históricos, N. 2, agosto de 2004, pp. 495–528 registro en línea Archivado el 4 de diciembre de 2005 en Internet Archive .
Marta Boneschi, Lo que el corazón sabía, Giulia Beccaria, el Verri, el Manzoni , Mondadori, 2004.
Nicola Raponi, El mito de Bonaparte en Italia. Actitudes de la sociedad milanesa y reacciones en el estado romano , Estudios históricos de Carocci, 2005, ISBN 9788843033744
Nicola Raponi, Alessandro Verri en Pievefavera (1793-1795): alarmas revolucionarias y descubrimiento de un refugio tranquilo en la provincia romana , Estr. de: Archivo Histórico Lombardo: periódico de la Sociedad Histórica Lombarda , Milán, Cisalpino, 2007.
Marina Pieretti, The Italian Journey de Margherita Sparapani Gentili Boccapaduli , en "Escritos de mujeres - La memoria restaurada", Actas de la conferencia, Roma, 23 y 24 de marzo de 2004, editado por Marina Caffiero y Manola Ida Venzo, marzo de 2007, ISBN 978 -88-8334-209-7 - formulario en línea
Wolfgang Rother, Alessandro Verri , en Johannes Rohbeck, Wolfgang Rother (editado por): Grundriss der Geschichte der Philosophie, Die Philosophie des 18. Jahrhunderts , vol. 3: Italia . Schwabe, Basilea 2011, ISBN 978-3-7965-2599-5 , págs. 267-272 (Bibliografía: p. 262, 345).
Antonella Brancaccio, Alessandro Verri. El taller romano (y ficticio) de un anticuario , Diamond, Latina, 2016. ISBN 9788896650271 .
Edición nacional de las obras de Pietro Verri :
- Vol. 7: Correspondencia de Pietro y Alessandro Verri. 18 de septiembre de 1782 - 16 de mayo de 1792 , editado por Gigliola Di Renzo Villata, Roma, Ediciones de historia y literatura, 2012, XXXVI + 510 páginas, ISBN 978-88-6372-454-7 .
- Vol. 8 Volumen 1: Correspondencia de Pietro y Alessandro Verri. 19 de mayo de 1792 - 31 de marzo de 1794 , editado por Sara Rosini, Roma, Ediciones Historia y Literatura, 2008, XXIX + 658 pp.
- Vol. 8 Volumen 2: Correspondencia de Pietro y Alessandro Verri. 2 de abril de 1794 - 8 de julio de 1797 , editado por Sara Rosini, Roma, Ediciones Historia y Literatura, 2008, pp. 662-1421, ISBN 978-88-6372-094-5 .