Roberto Wace

Robert Wace ( Jersey , c. 1115 - Bayeux , c. 1183 ) fue un poeta normando nacido en la isla de Jersey y llevado a la Normandía continental ; luego terminó su carrera como clérigo en Bayeux .

Se debate si el nombre que se le atribuye, Robert, es real o no, también porque Wace ya es un nombre en sí mismo.

«If l'on demande qui ço dist, / qui ceste estoire en romance puño, / jo di e dirai que jo sui / Wace de isola de Gersui, / qui est en mer vers occident, / al fieu de Normendie apent. / En isola de Gersui fui nez, / a Chaem fui petiz portez, / illoques fui a letres mis, / pois fui longues en France apris; / quant jo de France repairai / a Chaem longues conversai, / de romance faire m'entremis, / mult en escris et mult en fis. / Par Deu aïe e par le rei / - otro tal vez Deu servir ne dei - / m'en fu donee, Deus los traduce, / a Baieues une provende. / rei Henri segont vos di, / nevus Henri, pere Henri ".

Biografía

Estudió en París y se convirtió en canónigo de Bayeux en los últimos años de su vida.

Obras

Wace es mejor conocido por sus tres obras maestras:

La Vie des Saints (Vida de los Santos), obra en verso, que recoge la vida de Santa Margarita y San Nicolás
Le Roman de Brut o Brut d'Angleterre (alrededor de 1155, dedicado a Eleonora de Aquitania )
Le Roman de Rou , epopeya sobre los duques de Normandía .

Román de Brut

El Roman de Brut (circa 1155 ) se basa en la Historia Regum Britanniae de Godofredo de Monmouth : esta obra no puede considerarse histórica en el sentido moderno, aunque Wace a menudo distingue entre lo que sabe y lo que no sabe o lo que no está en capaz de encontrar. Wace, de hecho, narra la fundación de Gran Bretaña por Bruto de Troya y llega hasta donde termina la legendaria historia de la Britania de Godofredo de Monmouth. Wace también fue el primero en hablar de la Mesa Redonda y en llamar a Excalibur la espada del Rey Arturo , aunque en conjunto sólo añade algunos detalles a la obra de Godfrey. El Roman de Brut fue a su vez la base del Brutus de Layamon , un poema aliterado en inglés medio , y de la Chronicle de Piers Langtoft .

Román de Rou

El Roman de Rou , según Layamon , fue encargado a Wace por el rey Enrique II y una gran parte está dedicada a Guillermo el Conquistador ya la conquista normanda de Inglaterra . En este trabajo, Wace también se refiere a las tradiciones orales de su familia. Además, menciona la aparición del cometa Halley y da un breve relato autobiográfico de su vida (III, 5299-5318 - citado anteriormente).

La descripción que da de los puntos militarmente estratégicos de la costa de Normandía se utilizó para la planificación del Desembarco del Día D en la Segunda Guerra Mundial .

Bibliografía

Obras originales

( FR ) WACE, Roman de Brut , editado por I. Arnold, 2 vol., París, 1938-1940.
( FR ) WACE, Roman de Rou , editado por J. Holden, 3 vol., París, 1970-1973.
( FR ) WACE, Vie de Sainte Marguerite, editado por J. Aristide, París, 1879.

Estudios

( FR ) I. ARNOLD - M. PELAN, La partie arthurienne du Roman de Brut , París, 1962
( ES ) J. WEISS, Roman de Brut de Wace. Una historia de los británicos. Texto y traducción , Exeter, 2006
( EN ) C. FOULON, "Wace" en la literatura artúrica en la Edad Media , Roger Sherman Loomis (ed.), Clarendon Press : Universidad de Oxford , 1959, ISBN 0-19-811588-1
( FR ) C. BRATU, «Je, auteur de ce livre»: L'affirmation de soi chez les historiens, de l'Antiquité à la fin du Moyen Âge. Serie Europa medieval posterior (vol. 20). Leiden: Brillante, 2019 ISBN 978-90-04-39807-8 .
( FR ) C. BRATU, "Translatio, autorité et afirmation de soi chez Gaimar, Wace et Benoît de Sainte-Maure". La crónica medieval 8 (2013): 135-164.