BRUJA

BRUJA
serie cómica normal
logotipo de la serie
Idioma  orig.italiano
AldeaItalia
AutorIsabel Gnone
Carbonizarse. diseñoAlessandro Barbucci , Bárbara Canepa
editorLa Compañía Walt Disney Italia
1ra edición3 de abril de 2001 - octubre de 2012
Periodicidadmensual
Albi139 (completo)
Génerofantasía , sobrenatural

WITCH es un cómic italiano creado por Elisabetta Gnone , Alessandro Barbucci y Barbara Canepa en 2001 y producido por Disney Italia , que pronto se convirtió en un éxito mundial, traducido a al menos 27 idiomas y publicado en más de 70 países, lo que llevó a la creación de numerosos proyectos relacionados: una serie de animación francesa del mismo nombre en 2004, un manga , un videojuego , una serie de novelas, manuales y merchandising variado. El cómic cerró en octubre de 2012 con el número 139.

Witch significa " bruja " en inglés , pero las WITCH no lo son, de hecho el título proviene de las iniciales de los nombres de las protagonistas femeninas, cinco adolescentes humanas de 13-14 años, con poderes mágicos.

Historia

WITCH , uno de los primeros cómics italianos de Disney para chicas [1] , nació en 1999 [2] de una idea de Elisabetta Gnone , quien decidió crear un cómic protagonizado por cinco chicas que tenían el control de un elemento de la naturaleza, que luchaban contra el Mal. Alessandro Barbucci creó el diseño de personajes junto con Bárbara Canepa , quien se encargó del color [3] . Francesco Artibani se incorporó entonces al proyecto como guionista, ya raíz de su llegada fue retirado del proyecto provisional de Paperina , que apoyó a LA BRUJA en sus aventuras [1] [4] . El proyecto se estructuró con la colaboración del grupo de expertos en manga Kappa Boys https://www.ubcfumetti.com/wtc/streghe.htm Andrea Baricordi, Massimiliano De Giovanni, Andrea Pietroni y Barbara Rossi. https://www.animeclick.it/news/23538-ventanni-con-i-kappa-boys-tanti-auguri

El cómic salió por primera vez en 2001 e inicialmente solo se planearon doce números (reducidos a nueve con la continuación de la redacción), pero la situación cambió cuando llegaron los resultados de ventas: WITCH de hecho había logrado un gran éxito [1] , alcanzando los 200.000 ejemplares vendidos mensualmente tras sólo 15 números [5] , y siendo leído tanto por el público femenino, al que iba destinado principalmente, como por el público masculino [1] . A partir de 2004, se había distribuido en más de 70 países en todo el mundo, vendiendo más de 20 millones de copias cada año [3] [6] , de las cuales 11,6 en Europa solamente [7] . En detalle: en 2002, en Italia vendió más de 250.000 ejemplares al mes y más de 3.000.000 de ejemplares al año; en Alemania y Francia más de 140.000 al mes y casi 1,5 millones al año; en España 150.000 ejemplares al mes [3] [8] . En cuatro años se convirtió en el cuarto periódico del mundo por número de ediciones, después de Cosmopolitan , Selection from Reader's Digest y Elle [9] . Sin embargo, a partir de 2008, el cómic sufrió un descenso progresivo de las ventas, que se redujeron a la mitad en 2011 [10] [11] .

A nivel mundial, la marca WITCH se consolidó en el campo del merchandising y la papelería. Luego vino la creación de un manga en 2003, una serie animada en 2004, un videojuego en 2005. En 2011, el cómic cumplió diez años, considerable para un periódico [12] ; al año siguiente, en mayo, desembarca en formato digital en la iBookstore [13] [14] , y en octubre se cierra con la salida del registro número 139.

Trama

Primera serie: Los doce portales (Nº 1-12)

Will Vandom , Irma Lair , Taranee Cook , Cornelia Hale y Hay Lin Lin , cinco adolescentes comunes que viven en el pueblo de Heatherfield, descubren que tienen poderes mágicos ligados a las fuerzas de la naturaleza: juntos forman la BRUJA, Guardianes del Muro que separa la Tierra y los demás planetas de la zona oscura del Metamondo, teniendo a Meridiano como su capital . Gracias al Corazón de Kandrakar, una joya que Yan Lin le dio a Will , pueden transformarse en criaturas mágicas y cerrar los Portales del Muro, para evitar que los metamoneses lleguen a Heatherfield.

Phobos , malvado príncipe del Metamondo, cuyo trono ha usurpado, quiere que se derribe el Muro para absorber la energía de los otros mundos, habiendo ya secado, con su sed de poder, la del suyo propio. Por esta razón, envía a su subordinado, Lord Cedric , a Heatherfield, donde vive, sin conocer su propia identidad, Elyon , su hermana menor y legítima heredera del trono. Cedric logra convencer a Elyon de que los Guardianes son malvados y la han mantenido separada de Phobos durante años: de esta manera la acerca a su hermano, quien en realidad solo pretende absorber los inmensos poderes de la niña para llevar a cabo su plan. Después de muchas aventuras, las BRUJAS, ayudadas por los rebeldes liderados por Caleb y Elyon, quien finalmente logra descubrir la verdad, derrotan a Phobos, quien está encarcelado con Cedric en la fortaleza de Kandrakar . Evitado el peligro representado por el príncipe, el Muro es demolido por el Oráculo y Elyon asciende al trono de Meridian.

Segunda Serie: El Regreso de Nerissa (Nº 13-24)

Durante la batalla final contra Phobos, Caleb se ha transformado en una flor: Cornelia, enamorada de él, hace todo lo posible para poder recuperar su forma humana y se aleja de los demás Guardianes. Debido a sus constantes peleas, sus poderes se debilitan y Luba, guardiana de la Stille de los elementos, intenta convencer al Oráculo de que las BRUJAS no son adecuadas para su cometido: para que caigan en falta, manipula la Stille para que las niñas , usando su magia, crean involuntariamente un Changeling, una criatura que toma posesión de todos sus poderes, y luego entra en el cuerpo de Cornelia. Este último, vuelto excepcionalmente poderoso, logra devolverle la vida a Caleb.

La unión de los poderes de los elementos en una sola persona, sin embargo, hace realidad una profecía: Nerissa , la exlíder del anterior grupo de Guardianes, formado por Yan Lin, Halinor, Kadma y Cassidy, es así liberada. Debido al poder del Corazón de Kandrakar, se volvió malvada y mató a Cassidy, a quien el Oráculo le entregó el amuleto al notar el cambio en ella. Gracias a una trampa, Nerissa logra quitarle el Corazón de Kandrakar a Will, pero el espíritu de Cassidy le hace un regalo especial a la niña, entregándole una copia del Corazón de Kandrakar, la Luz de Cassidy, con la cual la BRUJA logra Derrota al ex-Guardián y recupera el amuleto original. Will también descubre que Kadma vive en Fadden Hills, el pueblo donde había vivido antes de mudarse a Heatherfield, y siempre la ha estado vigilando. Ella le paga al padre de Will, Thomas, cuando llega a la ciudad y amenaza con pedir la custodia de su hija si no recibe dinero.

Tercera serie: El reinado de Arkhanta (Nº 25-36)

Taranee, resentida porque el Oráculo nunca dice toda la verdad a los Guardianes, decide abandonar el grupo y es reemplazada por Orube , un guerrero del planeta Basiliade que no está dotado de poderes mágicos, pero es muy hábil en el combate. Mientras Orube se instala en Heatherfield, Cornelia, Taranee y Hay Lin emprenden un viaje de estudios a una ciudad muy lejana, Redstone. Los acompaña Ralph Sylla, un agente de la Interpol especializado en fenómenos paranormales, que se hace pasar por profesor y los investiga con la sospecha de que tienen poderes mágicos: habiendo descubierto el secreto de la BRUJA, la Interpol secuestra a Will para estudiarlo, sin sospechar que son rasgos de su Astral Drop, una copia desprovista de poderes mágicos. El Oráculo interviene y hace que todos olviden el descubrimiento de los poderes de las chicas, permitiéndoles concentrarse en la misión que han recibido mientras tanto.

Ari, gobernante de Arkhanta, tiene la intención de destruir Kandrakar porque el Oráculo se negó a curar a su hijo, Maqi: el niño vive en un mundo propio, no habla ni sonríe y ningún tratamiento médico puede ayudarlo. Ari también se había vuelto hacia la banshee Yua, pero ni siquiera ella pudo ayudarlo, por lo que el hombre la encadenó, obligándola a conceder todos sus deseos. El Oráculo envía a los Guardianes como embajadores para hacerlo razonar, pero Ari no escucha la razón y los ataca a través del alma en pena. La BRUJA y Orube logran liberar al alma en pena y curar a Maqi, convirtiéndolo en un niño normal. Taranee retoma su puesto y Orube decide quedarse en Heatherfield.

Las BRUJAS también tienen que enfrentarse a los Astral Drops, que se rebelan exigiendo libertad e independencia, y huyen de la ciudad. Recuperado con la ayuda de Orube, Oracle permite que Drops cree una nueva vida con una apariencia diferente, después de regañar a los Guardianes por tratar a sus gemelos no mágicos a la ligera.

Cuarta serie: El poder de Endarno (Nº 37-49)

Endarno, uno de los sabios de Kandrakar, logra enfrentar a la Congregación contra el Oráculo y expulsarlo de la Fortaleza: el hombre se ve obligado a regresar a su planeta natal, Basiliade, y retomar su antiguo nombre de Himerish, que había olvidado. , mientras que Endarno es elegido como el nuevo Oráculo. Las BRUJAS descubren que, en realidad, Endarno es Phobos disfrazado, y el verdadero sabio está encerrado en la Torre de la Niebla en lugar del príncipe. Phobos se enfurece contra los Guardianes y contra su hermana Elyon, culpable de robarle su poder. El plan del príncipe se ve frustrado y se lanza al abismo que rodea a Kandrakar para no ser capturado, pero su espíritu sigue vivo en el reloj de arena del Aliento del Tiempo que le había dado a Cornelia: las BRUJAS logran destruirlo y restaurarlo. paz. .

Quinta serie: El mundo en el libro (Nº 50-63)

Cedric, desprovisto de poderes, es enviado a la Tierra por el Oráculo para redimirse, pero el cambiaformas planea, más bien, recuperar su magia nuevamente y vengarse de la BRUJA. Retoma el control de su biblioteca y parte en busca de libros que puedan ser útil para el propósito: así encuentra el Libro de los Elementos, en el que está encarcelado el malvado alquimista Jonathan Ludmoore. Quiere salir libre, así que atrae a Matt, el novio de Will, para obligar a la BRUJA a abrir el libro. Los Guardianes deben encontrar las Piedras de los Elementos, enfrentándose a sus Guardianes Eternos para conquistarlas. Abre el libro, la BRUJA, Cedric y Orube son absorbidos por él: aquí recorren los distintos capítulos para llegar al último, donde Matt es un prisionero. Ludmoore, por su parte, quiere robar el Corazón de Kandrakar, la última Piedra de los Elementos, para obtener la codiciada libertad, e instruye a Cedric para que convenza a Will de que entregue la joya. Cuando el Guardián está a punto de entregar el Corazón de Kandrakar, Orube la detiene y Ludmoore le lanza un rayo: Cedric protege a la chica, de la que está enamorado, y recibe un disparo en su lugar, muriendo. Llegando al último capítulo, las BRUJAS luchan contra Ludmoore y logran destruirlo gracias a una estratagema de Matt: borrar el nombre de Ludmoore del libro para que desaparezca. Al final de la misión, Orube, destruido por la muerte de Cedric, regresa a Basiliade, mientras que Susan, la madre de Will, se casa con el profesor Dean Collins.

Sexta serie: Ragorlang (Nº 64-74)

Hay Lin está obsesionada por pesadillas pobladas por un hombre que grita. Durante una cena con Karl y Tecla Ibsen, dos viejos amigos de la familia de Eric, su novio se entera de la existencia de los Ragorlangs, criaturas capaces de succionar la energía vital de las personas, dejando a la víctima en un estado catatónico. Tecla misma genera Ragorlangs para mantener una apariencia juvenil. La mujer intenta absorber la energía vital de Hay Lin, que es muy fuerte porque está dotada de poderes mágicos, pero las BRUJAS intervienen y salvan a la niña. El encuentro con el Ragorlang, sin embargo, deja la marca de la criatura en sus ojos.

Después del verano, las niñas regresan a la escuela, donde un misterioso oftalmólogo, el Dr. Edward Folkner, muestra un interés particular en la mirada de Hay Lin. Por lo tanto, las chicas deciden entrar en su casa y descubren una conexión entre ellas y Tecla. Las pesadillas de Hay Lin empeoran y ella se aleja de sus amigos, quienes no la entienden. Abandonada a sí misma, cae presa del miedo, transformándose en el Ragorlang que hasta entonces había dormido en su interior. Dirigida por Thecla, ataca a sus compañeros, pero es salvada por Folkner, quien resulta ser un cazador de Ragorlang, quien la libera del monstruo. Posteriormente, el pequeño WE sin darse cuenta permite que un rayo cargado de energía mágica pase sobre Heatherfield, lo que hace que Thecla recupere su fuerza. En un viaje escolar, las WITCH se enfrentan a los Superragorlangs, reflejos de su poder, que le roban el corazón de Kandrakar a Will. Las chicas tienen la sartén por el mango, pero una pequeña sombra se cuela en el Corazón. Folkner, absorbido la fuerza de todos los Ragorlangs, la usa para convertirse él mismo en un Ragorlang, pero la BRUJA, también gracias a la ayuda de Tecla, lo derrota.

Serie Séptima: Nuevo Poder (Nº 75-86)

Matt roba los poderes de las BRUJAS, mientras que Kandrakar se aísla del mundo exterior para protegerse de una nueva amenaza que la ataca directamente. Los Guardianes, aislados y sin poderes, están desesperados por la nueva condición, excepto Cornelia. Matt revela que él es el ladrón del Corazón de Kandrakar y sus poderes, pero que lo hizo por orden del Oráculo, lo que le da a WITCH poderes nuevos y más fuertes. Para aprender a manejarlos, cada uno debe encontrar la raíz de su magia. Mientras tanto, Dark Mother, una mujer que tiene poderes sobre la naturaleza, logra penetrar en Kandrakar. Las BRUJAS, con la ayuda de Yan Lin, logran derrotarla y evitar que la fortaleza de Kandrakar, contaminada por las raíces de su árbol negro, deambule a la deriva por el universo. Al final de esta última prueba, Himerish deja su rol y sus poderes a Yan Lin, quien se convierte en el nuevo Oráculo.

Incluso a nivel personal, las BRUJAS deben enfrentar cambios: Taranee descubre que ha sido adoptada y quiere noticias sobre sus verdaderos padres; Hay Lin se muda de casa; Irma se enamora de Stephen, un viejo amigo, y le revela sus poderes; Cornelia comienza a salir con Peter, el hermano de Taranee; Will se entera de que su madre está embarazada y que su nuevo hermanito, William, tiene poderes mágicos.

Serie Octava: Enseña 2b BRUJA (Nº 87-99)

Las BRUJAS se enteran de que existen algunos seres humanos mágicos en Heatherfield y tienen la tarea de identificar a estas personas para enseñarles cómo usar los poderes. El asiento de las lecciones es un carruaje rosa conducido por Kandor, uno de los Sabios de Kandrakar, quien también se encarga de liberar a los Lumien, los hilos mágicos que conducen a las personas mágicas.

Mientras tanto, Takeda Foreman, presidente de Takeshita Inc. , quiere destruir toda la magia, considerándola malvada porque se la ha quitado a su hija Mariko, cuya mente ha sido catapultada al Mundo Rápido: aquí conoce a Liam y se enamora de él. . Liam, las BRUJAS y la hermana menor de Mariko, Shinobu, intentan derrotar a la Reina Blanca del Mundo Rápido para recuperar a Mariko.

Novena serie: 100% BRUJA (Nº 100-139)

La novena serie no consiste en un arco narrativo real, sino en historias independientes que se alternan con pequeños arcos narrativos publicados en total discontinuidad:

Entre los demás destaca el registro 121, Diez años después , que celebra los diez años de publicación del mensual.

Publicaciones

Los libros publicados son 139, mientras que los especiales son 17.

A partir del número 64, la revista ha incluido WElcome , una revista relacionada con la serie, que sin embargo trata problemas cotidianos típicos del mundo adolescente, como la belleza y el amor, y contiene solo historietas breves que introducen los diversos temas. WITCH comenzó a publicar WElcome por separado en mayo de 2005 y duró once meses antes de fusionarse con la revista principal.

La serie ha sido reimpresa seis veces:

En las reimpresiones no hay columnas, sino solo el cómic.

Novelas cómicas

En los Estados Unidos de América , se han publicado ocho novelas cómicas desde 2005, cada una con dos historias, publicadas por la editorial Hyperion Books.

  1. ( EN ) El poder de la amistad , 30 de mayo de 2005, ISBN  978-0-7868-3674-1 .
  2. Magia meridiana , 2005 , ISBN 978-0-7868-3912-4 . 
  3. ( EN ) The Revealing , diciembre de 2005, ISBN  978-0-7868-3655-0 .
  4. ( EN ) Entre la luz y la oscuridad , febrero de 2006, ISBN  978-0-7868-3656-7 .
  5. ( EN ) Leyendas reveladas , mayo de 2006, ISBN  978-0-7868-4876-8 .
  6. ( EN ) Forces of Change , octubre de 2006, ISBN  978-0-7868-4877-5 .
  7. ( EN ) Bajo presión , abril de 2007, ISBN  978-1-4231-0618-0 .
  8. ( EN ) Un regreso inesperado , septiembre de 2007, ISBN  978-1-4231-0903-7 .

Manga

El cómic WITCH nunca llegó a Japón, pero se hizo un manga inspirado en él, dibujado por el mangaka Haruko Iida . Publicado de 2003 a 2004 por Kadokawa Shoten y recopilado en dos volúmenes tankōbon , también fue lanzado en Italia en 2008, en la serie Disney Manga [18] .

El manga no se diferencia mucho del cómic italiano, aunque solo adapta los tres primeros números ( Halloween , Los Doce Portales y La Otra Dimensión ). En particular, el segmento relacionado con Halloween es mucho más largo y ocupa casi todo el primer volumen. Se han realizado pocos cambios, que se refieren principalmente a la adición de nuevas escenas e ideas narrativas. El único personaje nuevo introducido es Nagar, un caballo que escupe fuego que pertenece a Elyon: la leyenda de él cuenta que quien lo domesticará está destinado a convertirse en rey.

Personajes

BRUJA

Otros personajes

Enemigos

Lugares

Otros medios

Serie animada

Se ha realizado una serie animada francesa desde 2004, por un total de dos temporadas que cubren las dos primeras series del cómic.

Videojuego

Disney Interactive creó un videojuego, lanzado en Europa en 2005.

Novelas

Se han extraído numerosas series de novelas de WITCH en todo el mundo.

Estados Unidos de America

El cómic fue adaptado en 26 novelas por Elizabeth Lenhard , Alice Alfonsi y Kate Egan . Cada libro contiene inserciones del cómic original. Los primeros cuatro también fueron publicados en Italia por Buena Vista .

Dinamarca

Lene Kaaberbøl publicó, entre 2003 y 2004, cinco novelas, cada una con una BRUJA diferente como protagonista, que también se estrenaron en Italia en la serie "Magici Mysteries". Siguió una segunda serie de cuatro volúmenes, inédita en Italia.

Escandinavia

Manuales

En Italia se han publicado dos series de manuales: Cento magie per... , que trata de problemas cotidianos y de cómo resolverlos, y Tutto su... , en el que se presenta en detalle un pequeño volumen WITCH.

Cien hechizos para... Todo sobre ...

Notas

  1. ^ a b c d Disney en los quioscos # 14 - ESPECIAL: el cierre de Witch con entrevistas con Francesco Artibani y Teresa Radice , en antoniogenna.com , 25 de marzo de 2013. Consultado el 6 de abril de 2013 .
  2. ^ Mauro Leporé , en disneyconsumerproducts.com . Consultado el 23 de junio de 2013 .
  3. ^ a b c Mara Pace, Witch, los cómics italianos que conquistan los EE . UU ., en Corriere della Sera , 1 de abril de 2004.
  4. ^ Andrea Fiamma, What Witch Were Were , en Fumettologica , 26 de abril de 2021. Consultado el 26 de abril de 2021 .
  5. ^ BRUJA: ¡La revista Disney celebra su décimo cumpleaños! , abril de 2011. Consultado el 1 de julio de 2013 .
  6. ^ En el variado y complejo mercado del entretenimiento familiar, Disney Italia, gracias a continuas innovaciones, consolida su posición de liderazgo. ( PDF ), en superbrands.it , 15 de octubre de 2000.
  7. ^ ( EN ) Europa: Conviértalo en un fin de semana de brujas este Halloween , octubre de 2005.
  8. ^ Bruja: el éxito internacional de las pequeñas brujas , 2002 (archivado desde el original el 15 de mayo de 2008) .
  9. Witch, un éxito mundial , en Latina Oggi , 19 de mayo de 2005.
  10. ^ Marcello Durante, Le Witch - caída desastrosa de lectores , 20 de febrero de 2008. Consultado el 13 de junio de 2013 (archivado desde el original el 20 de julio de 2012) .
  11. ^ Ventas en Italia: Topolino por debajo de las 200.000 copias y Bruja en caída libre , 5 de julio de 2011. Consultado el 13 de junio de 2013 .
  12. ^ Witch celebra diez años con un especial , Ansa.it, 4 de abril de 2011.
  13. ^ BRUJA: ¡la revista de cómics de Disney se renueva y se vuelve digital! , 8 de mayo de 2012. Consultado el 16 de mayo de 2013 (archivado desde el original el 1 de noviembre de 2012) .
  14. ^ ¡Chicas, WITCH se vuelve digital! 3 de mayo de 2012. Consultado el 13 de junio de 2013 .
  15. ^ ¡Caras de Lucca! , noviembre de 2012. Consultado el 3 de abril de 2013 (archivado desde el original el 27 de enero de 2013) .
  16. ^ Veronica Di Lisio , En cada final hay espacio para un nuevo comienzo (archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012) .
  17. ^ Camilla Berardo, ¡Las BRUJAS están de regreso desde marzo de 2016! , enero de 2016.
  18. ^ Luca Boschi, ARRIVA WITCH MANGA , 16 de junio de 2008 (archivado desde el original el 19 de enero de 2012) .
  19. ^ Paola Mulazzi (textos), Daniela Vetro (dibujos); El deseo del corazón , en BRUJA n. 38, The Walt Disney Company, mayo de 2004.

Artículos relacionados

Otros proyectos

Enlaces externos