Silabario chipriota

Descendiendo del silabario chipriota-minoico (en sí mismo una variante o derivado de Lineal A ), el silabario chipriota es una escritura silábica utilizada en Chipre en la Edad del Hierro , desde aproximadamente el siglo XI al IV a. C. , cuando llegó a ser reemplazado por griegoalfabeto Un pionero de ese cambio fue el rey Evagora I de Salamina .

Origen

Siempre se ha sabido que la isla de Chipre tuvo su propia escritura durante el período clásico . El silabario chipriota, sin embargo, se refiere únicamente a la escritura utilizada durante la Edad del Hierro en Grecia , mientras que durante la Edad del Bronce se conoce generalmente como escritura chipriota-minoica . [1] La mayoría de los textos que usan la escritura se encuentran en el dialecto grecochipriota -arcadio , pero algunas inscripciones bilingües (griego y eteochipriota ) se encontraron en Amathus . Según los clasicistas del siglo XIX, la razón histórica de las inscripciones bilingües fue que los hablantes de griego que abandonaron la guerra de Troya trajeron el griego a Chipre. [2]

Evolución

Se ha establecido que el silabario chipriota se deriva del Lineal A y, mucho más probablemente, del sistema de escritura minoico. La mayoría de los cambios evidentes son la desaparición de los ideogramas, que en cambio son muy frecuentes y representaban una parte importante del Lineal A. [3] Las inscripciones más arcaicas de esta escritura se encuentran en tablillas de arcilla. Paralelamente a la evolución de la escritura cuneiforme , los signos pronto se convirtieron en simples dibujos lineales. Hay algunos testimonios de una influencia semítica debida al comercio, pero este modelo parece haber evolucionado como resultado del uso habitual. [1]

Estructura

 
-a -Y -la -o -tu
𐠀 𐠁 𐠂 𐠃 𐠄
w- 𐠲 𐠳 𐠴 𐠵
z- 𐠼
j- 𐠅 𐠈
k-, g-, kh- 𐠊 𐠋 𐠌 𐠍 𐠎
L- 𐠏 𐠐 𐠑 𐠒 𐠓
metro- 𐠔 𐠕 𐠖 𐠗 𐠘
norte- 𐠙 𐠚 𐠛 𐠜 𐠝
Kansas- 𐠷 𐠸 𐠿
p-, b-, ph- 𐠞 𐠟 𐠠 𐠡 𐠢
r- 𐠣 𐠤 𐠥 𐠦 𐠧
s- 𐠨 𐠩 𐠪 𐠫 𐠬
t-, d-, th- 𐠭 𐠮 𐠯 𐠰 𐠱
Para ver esto, debe tener
una fuente compatible instalada y
su navegador web debe ser compatible con los
caracteres Unicode
U + 10800 – U + 1083F (67584–67647).
[1]

La estructura del silabario chipriota es muy similar a la del Lineal B. Esto se debe a su origen común y lenguaje subyacente (aunque diferentes dialectos). [1] La escritura chipriota contiene 56 signos. [2] Hay cinco vocales básicas (a, e, i, o, u) que forman grupos de signos precediéndolos de una consonante. Por ejemplo. ka, ke, ki, ko, ku, etc. Estos signos generalmente representan una sílaba dentro del dialecto hablado. De ahí que se clasifique como un sistema de escritura silábico . [3] Dado que cada signo no representa una consonante C, sino una consonante más una vocal inherente, el silabario chipriota también se denomina silabario 'abierto'. [2]

Diferencias entre el silabario chipriota y el Lineal B

La principal diferencia entre los dos tipos de escritura no radica en la estructura del silabario, sino en el uso de símbolos. Las consonantes finales en el silabario chipriota están marcadas con una e final muda . Por ejemplo, las consonantes finales n, ser se marcan con ne, re y se. Los grupos de consonantes se crean usando vocales adicionales. Los diptongos , como ae, au, eu y ei, se escriben letra por letra de forma completa. Además, los sonidos nasales que se articulan antes de otra consonante se omiten por completo. [1] Compara el lineal B 𐀀𐀵𐀫𐀦 (a-to-ro-qo) con el chipriota 𐠀𐠰𐠦𐠡𐠩 (a-to-ro-po-se), ambas formas del común ἄνθρωπος (anthrōpos) "hombre". Otra diferencia menor incluye la representación del modo de articulación . En Lineal B, los sonidos líquidos / l / y / r / se incluyen en una serie, mientras que hay series separadas para los dentales / d / y / t /. En el silabario chipriota, / d / y / t / se combinan donde / l / y / r / son distintos. [3]

Paleografía

Existen diferencias menores en las formas de los letreros utilizados en diferentes sitios. [1] El silabario se puede dividir en dos subtipos diferentes según la zona: el "común" y el suroeste o " papio ". [3] Sin embargo, no hay un análisis detallado entre los dos.

Descifrado

La escritura fue descifrada en el siglo XIX [4] por G. Smith con la ayuda de una inscripción bilingüe fenicio-chipriota. Se han encontrado alrededor de 1000 inscripciones en la cartilla chipriota en todo el mundo en muchas regiones. Sin embargo, estas inscripciones varían mucho en longitud y credibilidad. [3] Se cree que la mayoría de las inscripciones encontradas datan del siglo VI. Desafortunadamente, no se conocen inscripciones anteriores al siglo VIII. [5] La mayoría de las tablillas encontradas provienen de monumentos funerarios y no contienen información útil, solo el nombre del difunto. También se encontraron algunas inscripciones dedicatorias, pero sin ofrecer muchas contribuciones al desciframiento. Las tabletas más importantes se encuentran principalmente en Enkomi y Paphos .

Enkomi

La inscripción más antigua conocida de Chipre se descubrió en Enkomi en 1955 y era una porción de una tablilla de arcilla gruesa con solo tres líneas escritas. Aunque parte de la escritura era claramente diferente de cualquier otro sistema de escritura griego, los epígrafes inmediatamente mostraron una similitud. Dado que se supuso que la fecha del fragmento era alrededor de 1500 a. C., considerablemente más antigua que el Lineal B, los lingüistas determinaron que el silabario chipriota se derivó del Lineal A y no del Lineal B. En Enkomi también se encontraron muchos otros fragmentos de tablillas de arcilla, que datan de un período posterior, alrededor de finales del siglo XIII o XII a. C. La escritura encontrada en esta tablilla ha evolucionado considerablemente y los signos se han convertido en simples patrones de líneas. Los lingüistas llaman a esta nueva escritura silabaria chipriota-minoica . [1]

Pafos

Paphos se encuentra en el suroeste de Chipre y alberga el templo de Afrodita , también conocida como "la diosa chipriota". En esta área, los arqueólogos encontraron muchas de las inscripciones silábicas chipriotas posteriores. De hecho, la región de Paphos ha hecho la mayor parte de las contribuciones significativas al desciframiento del silabario chipriota: la tablilla de Idalion . Se trata de una gran tablilla de bronce con largas inscripciones en ambos lados [1] que data de alrededor de 480-470 años aC Excluyendo algunas características morfológicas y de vocabulario, el texto es un documento completo y bien entendido. Detalla un contrato hecho por el rey Stasicyprus y la ciudad de Idalion con el médico Onasilus y sus hermanos. [3] Como honorarios a pagar a los médicos, por la atención médica brindada a los guerreros heridos durante el asedio persa de la ciudad, el rey les prometió algunas parcelas de tierra y propiedades. Este acuerdo se coloca bajo la protección de la diosa Atenea . [3]

Descubrimientos Recientes

Los descubrimientos recientes incluyen un pequeño jarrón que data de principios del siglo V y un fragmento de mármol con una inscripción Pafi . El jarrón, escrito en ambos lados, proporciona dos listas de nombres de personas de formación griega. El fragmento de mármol roto describe un fragmento de juramento, donde se menciona a menudo al rey Nicocles, el último rey de Paphos, e incluye algunas palabras y expresiones importantes. [3]

Perspectivas de futuro

El número de descubrimientos de nuevas inscripciones está creciendo, pero desafortunadamente, la mayoría de los nuevos descubrimientos han sido de menor importancia o solo tienen algunos signos. Un ejemplo incluye una pequeña bola de arcilla. [1]

Silabario chipriota

Silabario chipriota [6]
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B. C. D. Y F.
U + 1080x ࠀ ࠁ ࠂ ࠃ ࠄ ࠅ     ࠈ   ࠊ ࠋ ࠌ ࠍ ࠎ ࠏ
U + 1081x ࠐ ࠑ ࠒ ࠓ ࠔ ࠕ ࠖ ࠗ ࠘ ࠙ ࠚ ࠛ ࠜ ࠝ ࠞ ࠟ
U + 1082x ࠠ ࠡ ࠢ ࠣ ࠤ ࠥ ࠦ ࠧ ࠨ ࠩ ࠪ ࠫ ࠬ ࠭ ࠮ ࠯
U + 1083x ࠰ ࠱ ࠲ ࠳ ࠴ ࠵   ࠷ ࠸       ࠼     ࠿

Notas

  1. ^ a b c d e f g h John Chadwick, Linear B y guiones relacionados , Berkeley y Los Ángeles, University of California Press, 1987.
  2. ^ a b c Andrew Robinson, Lost languages ​​, Ciudad de Nueva York, BCA, 2002.
  3. ^ a b c d e f g h TB Mitford y Olivier Masson Masson, The Expansion of the Greek World, Eighth to Sixth Centuries BC , editado por Boardman John, NGL Hammond, Cambridge University Press, 1982, DOI : 10.1017 / CHOL9780521234474. 005 .
  4. ^ El relato de descifrado se publicó en 1871
  5. ^ La versión en español de Wikipedia dice lo contrario: “Este hecho constituye una prueba fundamental de que la escritura no desapareció en Chipre durante la Edad Oscura , y así lo confirma el descubrimiento de una inscripción con este sistema de escritura en una espada que ha sido fechada en el siglo XI a.C. espada, Ofeltas , de De origen griego, se ha interpretado como el nombre de su dueño.
  6. ^ Gráfico de Unicode.org ( PDF ), en unicode.org .

Otros proyectos

Enlaces externos