Resolución 1973 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

Resolución 1973 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
Fecha	17 de marzo de 2011
Sesión núm.	6498
Código	S/RES/1973 ( Documento )
Votos	Pros: 10 Ast.: 5 Contras: 0
Objeto	Levantamientos populares en Libia en 2011
Resultado	Aprobado
Composición del Consejo de Seguridad en 2011
Miembros permanentes: China Francia Reino Unido Rusia Estados Unidos
Miembros no permanentes: Bosnia y Herzegovina Brasil Colombia Alemania Gabón India Líbano Nigeria Portugal Sudáfrica
En verde, las fuerzas de la coalición para la implementación de la resolución; en naranja, Libia

La Resolución 1973 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas , [1] relativa al conflicto de Libia a principios de 2011 , es una medida adoptada el 17 de marzo de 2011. La Resolución del Consejo de Seguridad fue propuesta por Estados Unidos , Francia , Líbano y Reino Unido . [2]

Diez miembros del Consejo de Seguridad votaron a favor ( Bosnia y Herzegovina , Colombia , Gabón , Líbano , Nigeria , Portugal , Sudáfrica y los miembros permanentes Francia , Reino Unido y Estados Unidos ), mientras que cinco países ( Brasil , Alemania , India y los miembros permanentes China y Rusia ) se abstuvieron de votar; ningún miembro expresó la opinión contraria y Rusia y China, aunque podían vetar , no ejercieron esta medida. [3]

La resolución pide "un alto el fuego inmediato" y autoriza a la comunidad internacional a establecer una zona de exclusión aérea en Libia y utilizar todos los medios necesarios para proteger a los civiles e imponer un alto el fuego. [4]

Contenido

La resolución, adoptada en virtud del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas :

pide el establecimiento inmediato de una tregua y el fin total de la violencia y los ataques contra civiles; [4]
impone una zona de exclusión aérea sobre los cielos libios ; [4]
autoriza todos los medios necesarios para proteger a los civiles y las áreas pobladas por civiles, excluyendo cualquier acción que implique la presencia de una "fuerza de ocupación"; [4]
refuerza el embargo de armas y en particular la acción contra los mercenarios al permitir inspecciones forzadas en "puertos y aeropuertos, en alta mar, en barcos y aeronaves"; [4]
impone la prohibición de todos los vuelos comerciales libios para frenar la entrada de dinero a las arcas del dictador o la llegada de nuevos mercenarios; [4]
pide que se congelen los bienes y propiedades de las autoridades libias y reitera que las actividades de estas últimas deben ir en beneficio del pueblo libio; [4]
extiende ciertos puntos de la Resolución 1970 del Consejo de Seguridad de la ONU a otras personas y entidades libias;
establece una comisión de expertos para monitorear y promover la aplicación de sanciones.

Votación

Favorable (10)	Abstención (5)	Opuestos (0)
Bosnia y Herzegovina Colombia Francia Gabón Líbano Nigeria Portugal Sudáfrica Reino Unido Estados Unidos	Brasil Porcelana Alemania India Rusia

* Los miembros permanentes se muestran en negrita.

China y Rusia han expresado reservas sobre la zona de exclusión aérea en relación con los aspectos prácticos relacionados con la implementación de esta zona; también expresaron su preocupación por el uso de la fuerza, pero, conscientes de la naturaleza trágica de la situación libia, decidieron abstenerse. [5] Los miembros africanos del Consejo de Seguridad condenaron las acciones del régimen libio y apoyaron el texto.

Al día siguiente, la canciller Angela Merkel dijo que Alemania no participaría en la operación militar, pero agregó: " Alemania comparte los objetivos de esta resolución. Nuestra abstención no debe confundirse con neutralidad". [6]

Reacciones de Libia

El gobierno de Muʿammar Gaddafi anunció aproximadamente a las 12:45 del 18 de marzo de 2011 que había impuesto un cese inmediato de las actividades militares en respuesta a la resolución de la ONU . Sin embargo, un residente de Misrata le dijo a Al Jazeera que "las fuerzas gubernamentales continúan hostigando la ciudad, a pesar del anuncio del alto el fuego". [7]

Implementación de la resolución

El 19 de marzo comenzó la intervención militar.

Los cazas franceses de la Armée de l'air han comenzado a realizar vuelos de reconocimiento sobre los cielos de Libia . Algunos barcos militares de la Marina de los Estados Unidos se han preparado para el bombardeo de las defensas aéreas libias. La BBC informó que a las 16:45 fuerzas militares francesas dispararon contra un vehículo militar libio, dando inicio así a la intervención militar, denominada Operación Harmattan por los franceses . Las armadas estadounidense y británica designaron las operaciones militares como Operación Odyssey Dawn y comenzaron a disparar misiles Tomahawk de corto alcance (que contienen acero) desde submarinos. [8] Se desplegaron portaaviones Reagan para los EE. UU. y De Gaulle para Francia. Inicialmente, China neutral participó con una acción por tierra de sus fuerzas especiales. Los países en conflicto han declarado que no han utilizado armas de uranio empobrecido, pidiendo pruebas a quienes afirman lo contrario.

Notas

^ Consejo de Seguridad, Resolución 1973 (2011)
^ Libia, sí del consejo de seguridad de la ONU a zona de exclusión aérea | euronoticias, mundo
^ Libia, Rusia y China se arrepienten. Ambos se abstuvieron en la resolución UN - World - Tgcom , en tgcom.mediaset.it . Consultado el 20 de marzo de 2011 (archivado desde el original el 21 de marzo de 2011) .
^ a b c d e f g La resolución de la ONU contra el régimen libio , Il Fatto Quotidiano , 19 de marzo de 2011
^ Libia, los países que se oponen a la intervención militar
^ Gobierno italiano - Revista de prensa
^ TMNews - Libia / Italia ofrece 7 bases, Gadafi anuncia alto el fuego . Archivado el 21 de marzo de 2011 en Internet Archive .
^ Ataque a Gaddafi, 110 misiles en Libia El raìs: atacaremos objetivos militares y civiles - Il Mattino

Otros proyectos

Wikisource contiene una página dedicada a la Resolución 1973 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
Wikimedia Commons contiene imágenes u otros archivos sobre la Resolución 1973 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

Enlaces externos

Texto italiano de la resolución , en leggioggi.it .