Plantilla:Mal traducido

En este artículo, exploraremos el fascinante mundo de Plantilla:Mal traducido. Desde sus orígenes hasta su impacto en la actualidad, Plantilla:Mal traducido ha jugado un papel fundamental en la sociedad. A lo largo de la historia, Plantilla:Mal traducido ha sido objeto de numerosos estudios e investigaciones, lo que ha llevado a un mayor entendimiento de su importancia y relevancia en diferentes ámbitos. A través de este artículo, nos adentraremos en sus múltiples facetas, analizando sus consecuencias y posibles implicaciones para el futuro. Acompáñanos en este viaje a través de Plantilla:Mal traducido, y descubre su influencia en el mundo que nos rodea.

El texto que sigue es una traducción defectuosa. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora esta traducción. Copia y pega el siguiente código en la página de discusión del autor de este artículo: {{subst:Aviso mal traducido|Plantilla:Mal traducido}} ~~~~

Documentación de la plantilla

Uso

• Código: {{Mal traducido}}
• Campo de aplicación: artículos donde es evidente la escasa habilidad para la traducción desde otro idioma o bien artículos de difícil comprensión debido a que el redactor no tiene suficiente dominio del español. También se usa en traducciones automáticas de calidad aceptable pero que necesitan una revisión ortográfica y gramatical.
• Categoría: amarilla; mejora necesaria pero sin revisión de mantenimiento.
• Acciones adicionales
  • Aviso al autor: a criterio del usuario, pegando en la página de discusión del autor el siguiente código: {{subst:Aviso mal traducido|ARTÍCULO}} ~~~~ reemplazando ARTÍCULO por el nombre del artículo mal traducido.
  • Recomendación de seguimiento: a criterio del usuario.

Parámetros

• |avisado, oculta el código de aviso al autor en caso de que ya haya sido avisado, o que no sea necesario.

Categoría donde se incluyen los artículos marcados

• Categoría:Wikipedia:Traducciones para mejorar

Redirecciones

• {{Mala traducción}} (enlaces)
• {{Malatraducción}} (enlaces)
• {{maltraducido}} (enlaces)
• {{Traducción defectuosa}} (enlaces)

Plantillas relacionadas

• {{traducción incompleta}}
• {{Aviso mal traducido}}
• {{autotrad}}
• {{maltrad}}
• {{traducción}}
• {{copyedit}}
• {{revisar traducción}}
• {{Problemas artículo}} (para incluir en una sola plantillas varios avisos, incluido el de esta plantilla).

Wikiproyectos relacionados

• Wikiproyecto:Traducción de la semana

Esta página de documentación se ha elaborado siguiendo este formato.

Esta documentación está transcluida desde Plantilla:Mal traducido/doc.
Los editores pueden experimentar en la zona de pruebas (crear) y en los casos de prueba (crear) de la plantilla.
Por favor, añade las categorías en la subpágina de documentación. Subpáginas de esta plantilla.