Nagib Mahfuz

“Puedes juzgar cuán inteligente es un hombre por sus respuestas. Puedes juzgar cuán sabio es por sus preguntas".

( Nagib Mahfuz )

Nagib Mahfuz ( árabe : نجيب محفوظ , Naǧīb Maḥfūẓ ; IPA : [næˈɡiːb mɑħˈfuːzˤ] ; El Cairo , 11 de diciembre de 1911 - El Cairo , 30 de agosto de 2006 ) fue un escritor , periodista y guionista egipcio .

Galardonado con el Premio Nobel de Literatura en 1988 , Mahfuz dio forma a una ficción árabe de trascendencia universal [1] . Nacido en el distrito de Gamāliyya de la capital egipcia, provenía de una familia pequeñoburguesa. Se graduó en filosofía en la Universidad de El Cairo (entonces " Universidad Fuʾād I Chedivial ") y fue contratado en la administración pública.

Tras debutar en la novela histórica, siguiendo la moda literaria (pero con profundas implicaciones ético-filosóficas) del llamado " Faraón ", [2] Mahfuz sufrió la influencia política del gran pedagogo egipcio Salama Musa , un socialista cercano. al pensamiento del fabianismo e inauguró la vena narrativa del realismo social , situando sus obras en los lugares más tradicionales de El Cairo. En este sentido, cabe mencionar Khan el-Khalili (nombre del antiguo bazar de la ciudad) y Zuqāq al-Midaq (el "Callejón de los morteros", del que toma el título una de sus novelas ). En 1956 publicó el primer volumen de la trilogía: Bayn al-Qaṣrayn (Entre los dos palacios), Qaṣr al-Shawq (El palacio del deseo) y al-Sukkariyya (nombre de una calle de El Cairo). Hijos de nuestro barrio data de 1959 ; hasta 1967 Mīrāmār . En 1975 publicó Historias de nuestro barrio , su novela más autobiográfica .

A partir de 1971 continuó su prolífica actividad como escritor y columnista del famoso periódico Al-'Ahrām .

Biografía

Mahfuz escribió lo que sabía. En particular, historias ambientadas en El Cairo. Libros capaces de evocar, aun después de mucho tiempo desde el tiempo narrado, la misma atmósfera que aún hoy se saborea, haciendo así que su obra sea siempre actual.
Nagib Mahfuz vivía en la zona de Khan el-Khalili , una de las más evocadoras de El Cairo donde hay bazares y mercados, donde los turistas y la gente local se vuelcan a la calle en gran número todos los días y en el aire se huele eso. Particular olor a especias y cafés , que forman el escenario ideal para sus novelas, que suelen estar ambientadas en ese zoco .
Mahfuz también escribió para el cine , del que dijo: "Me hice poeta, porque soy un empleado", como los personajes del libro El día que mataron al líder , libro que escribió en 1985 pero que ha sido traducido al italiano. solo en 2005, ambientada en 1981 cuando el presidente Anwar al-Sadat fue asesinado por traidores en el ejército.
Entre los escritos para el cine se mencionan: La batalla de Tebas , Akhenaton y La maldición de Keops .
Mahfuz publicó unas cincuenta novelas, incluida la Trilogía de El Cairo (1956-57), The Boys' Ward (1959), censurada durante mucho tiempo por blasfemia en Egipto, The Thief and the Dogs (1961) y Our Neighborhood . En sus novelas describe con gran profundidad los aspectos de la vida popular de El Cairo. Las únicas novelas que no están ambientadas en la capital egipcia son Mīrāmār y The Quail and Autumn , textos centrados en Alejandría en Egipto .

Obras

Nota: A veces, la misma obra ha sido publicada en italiano por diferentes editoriales con diferentes títulos.

Honores

Honores egipcios

Collar de la Orden del Nilo

Caballero de la Gran Cruz de la Orden del Mérito

Honores extranjeros

Gran Oficial de la Orden del Mérito Educativo y Cultural Gabriela Mistral (Chile)
Comandante de la Ordre des Arts et des Lettres (Francia)
Gran Oficial de la Orden del Mérito de la República Italiana
Gran Cordón de la Orden Nacional del Mérito (Túnez)

Curiosidades

En su honor se denominó postre náutico inventado en 1988 a base de frutas y especias [3] .

Notas

  1. ^ Anna Albertano, Un premio Nobel en préstamo ( PDF ), en euromedi.org . Y Reunión con Nagib Mahfuz( PDF ), en euromedi.org . en Salah Abou Seif, ediciones Cinemamed, diciembre de 2002
  2. ↑ Con quien también se midió Taha Husayn .
  3. ^ Loredana Limone, Entrevista a Paolo Dell'Oro en Guía de literatura gastronómica, en guide.supereva.it . Consultado el 5 de mayo de 2015 .

Bibliografía

Otros proyectos

Enlaces externos